Примери коришћења Се нешто деси на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако јој се нешто деси!
If something happened to her?Идемо пре него што се нешто деси.
Шта ако се нешто деси?
Ако се нешто деси мојој жени, ти си.
If anything happens to my wife, you're--.Али ако се нешто деси, па!
But if something happens, so…!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sta se desilomisliš da se desilostvar se desiladesiti preko noći
чека да се десиинцидент се десиоnece desiti
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
У случају да им се нешто деси.
Just in case something happens to them.Али онда се нешто деси, човече.
But then something happens, man.Идем кући, зови ме ако се нешто деси.
I'm going home. Call me if something happens.Шта ако се нешто деси у иностранству?
What if something happens abroad?Зови ме ако се нешто деси.
So call me if something happens.Шта ако се нешто деси у иностранству?
What if something happened in country?Не бих могао поднети да ти се нешто деси.
We will not survive if you something happened.Ако се нешто деси тој деци, готов си.
If anything happens to those kids, you're toast.Врло често, кад се нешто деси, људи нису припремљени.
All too often, something happens and people are unprepared.Ако се нешто деси вечерас, знај да те волим.
Ја не могу да живим са собом ако се нешто деси са њом.
I can't live with myself if something happens to her.Ако се нешто деси, легни на сирену. Разумеш?
Anything happens, honk the horn, you understand me?Један да се врати, али ако се нешто деси тако остати неко време?
One to change it, but something happens if it sits for a while?Ако ти се нешто деси, Управа не зна за тебе.
Something happens to you, the agency don't know you.Камера је ваш циљ сведок ида" говоре" за вас се нешто деси.
Уколико се нешто деси, кривите њега и судски систем.
If something happens, blame him and court system.Ако се нешто деси И ја постао један од инфицираних ствари.
If something happens and I become one of those infected things.Али ако им се нешто деси, све функционалности су изгубљене.
But should something happen to them, all functionality is lost.Ако се нешто деси принцези, Ериндел се једино на вас може ослонити.
If anything happens to the princess, you are all Arendelle has left.Уколико се нешто деси, кривите њега и судски систем.
If something happens to blame him and the court system.Ако се нешто деси пуковнику Флегу, све ћу вас побити.
Anything happens to Colonel Flag, I will kill every single one of you.Дакле, ако се нешто деси са њом… самоубиство, анеуризма, саобрацајна несреца.
Ако се нешто деси у или око тебе, знаћеш о томе одмах.
Anything happens in or around you, you will know about it immediately.Ако се нешто деси, немате добре болнице око себе. .
If something happens, you do not have good hospitals around you.Када се нешто деси, желите да покупите телефон да их позовете.
When something happens, you want to pick up the phone to call them.
