Sta znaci na Engleskom СЕ НЕСРЕЋА - prevod na Енглеском

• the accident
• accidents
• the misfortune

Примери коришћења Се несрећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Десила се несрећа.
There was an accident.

Где се несрећа догодила.
Where the misuse occurred.

Десила се несрећа.
There's been an accident.

Овде се несрећа десила.
This is where the accident happened.

Догодила се несрећа.
There's been an accident.

И једног дана догодила се несрећа.
Then one day a misfortune happened.

Десила се несрећа, и упали смо у реку.
There was an accident, And we fell into the River.

Пут је затворен, десила се несрећа.
This road's closed. There's been an accident.

Догодила се несрећа у којој је стомак јако оштећен.
There has been an accident where the belly is badly damaged.

Хајде да се суочимо са тим- догађа се несрећа.
Let's face it- disasters happen.

Још једна предност фајлова је да се несрећа може десити мање брзо.
Another advantage of files is that accidents can happen less quickly.

Хајде да се суочимо са тим- догађа се несрећа.
And let's face it… accidents happen.

АМИСОМ је на друштвеној мрежи Твитер објавио да се несрећа догодила мало пре осам сати ујутро.
AMISOM said on Twitter the crash happened shortly before 8 am.

Сазнали сте за аудицију и посвађали се. Десила се несрећа.
You found out about the audition, you and Levi fought, there was an accident.

Четири године раније догодила се несрећа у Канади.
Some years ago, there was a car crash in Canada.

Догодила се несрећа, посао ће бити изгубљен или ће се уређај распасти.
An accident will happen, a job will be lost or an appliance will break.

Још једну карту подручја где се несрећа догодила.
Another map of the area where the accident took place.

Деан је последње речи пријавио само неколико секунди пре него што се несрећа охладила.
Dean's reported last words just seconds before the accident are chilling.

Кад се несрећа присили да се врати кући, она се сама изгуби него икад.
When an accident forces her to return home, she finds herself more lost than ever.

Опрема је лако руковати, квалитет слике је добар, само се несрећа мора избјећи.
The equipment is easy to rip, the picture quality is good, only the accident must be avoided.

Ако се несрећа догоди у породици, побрините се дамора да буде контакт између рођака.
If misfortune happens in the family, make sure youmust be contact between relatives.

Као додатни бонус, често завршавају се несрећа опроштај за друге возаче укључени у својој политици, као што теен возача.
As an added bonus, Nationwide extends Accident Forgiveness to other drivers on your policy- including teen drivers.

Коријере дела сера пише да је трка трајала 18 сати и 32 минута када се несрећа догодила, при просечној брзини од око 100 километара на сат.
Corriere della Sera daily reported they had been racing for 18 hours and 32 minutes when the accident occurred, keeping an average speed of about 100 km per hour.

Као додатни бонус, често завршавају се несрећа опроштај за друге возаче укључени у својој политици, као што теен возача.
As an extra bonus, often you end up getting accident forgiveness for other drivers included in your policy such as teen drivers.

Користи свој ауторитет, ако не можеш, онда се захвали што си дуго поживео на свету, и буди спреман у кабини за зао час, спрема се несрећа.
Use your authority; if you cannot, give thanks you have liv'd so long, and make yourself ready in your cabin for the mischance of the hour, if it so hap.

Полиција у Манхајму навела је да се несрећа догодила поподне на аутопуту А5 близу града Валдорф на југозападу Њемачке.
Mannheim police say the incident happened Monday afternoon on the A5 Autobahn near the town of Walldorf in southwest Germany.

Абид и седам чланова његове породице пролазили су планином, скупљајући љековито биље које су касније планирали продати, када се несрећа догодила.
Abid and seven of his family members were traversing the mountain, collecting medicinal herbs that they would attempt to sell for income when the accident happened.

Могуће је да се несрећа догодила зато што један од четири блока прве фазе ракете-носача није успео да се одвоји у одређено време, а када се то десило, ударио је у централни блок.
Accident, perhaps, happened because one of four blocks of the first step of the carrier rocket did not separate in the set time and when it occurred, struck the central block.

Одредба о пропусту може се одобрити ако запослени мора имати слободно вријеме за рјешавање несреће или подузети мјере како би се несрећа могла ријешити.
Calamity leave can be granted if an employee must have free time immediately to resolve a calamity, or to take action so that the calamity can be resolved.

Неопходно је отворити врата перцепције позитивним промјенама, покушати сазнати точно како се несрећа која се догодила може бити корисна у будућности, од оног што штеди, помаже.
It is necessary to open the door of perception to positive changes, try to find out exactly how the misfortune that has happened can be useful in the future, from what saves, helps.