Sta znaci na Engleskom NESREĆU - prevod na Енглеском

• accident
• unhappiness
• misfortune
• bad luck
• crash
• disaster
• unfortunately
• misery
• incident
• calamity

Примери коришћења Nesreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo donosi nesreću.
Only brings disaster.

Mogao je nesreću na putu natrag.
He could have an accident on his way back.

Sjajno mesto za nesreću.
Great site for a crash.

Na tvoju nesreću, imam sjekiru.
Unfortunately for you, I've got an ax to grind.

Da li ste videli nesreću?
Did you see the incident?

Na njegovu nesreću, Nico je bila bolja.
Unfortunately for him, Eric was faster.

Bih ja nazvao ovu nesreću.
I'd call this misfortune.

Imali ste nesreću i izgubio svijest.
You had an accident and lost consciousness.

Imao sam samo jednu nesreću.
I only had one accident.

On bi imao nesreću, i ona bi ga spasla.
He'd have an accident, and she'd save him.

Imao sam samo jednu nesreću.
I had only one accident.

Na njegovu nesreću, Nico je bila bolja.
Unfortunately for him, Allen was even better.

Postoje. ja imam nesreću.
There is. I've got bad luck.

Oni su doneli nesreću milionima ljudi.
They have brought misery to millions of people.

Imao sam samo jednu nesreću.
We only had one accident.

A uz veliku nesreću, često ide i velika sreća.
In great disaster, often there is great opportunity.

Čula je za automobilsku nesreću.
She hears of the car crash.

Pa da, na moju nesreću, ja sam se zaljubila u njega.
Well, to my misfortune, I've fallen in love with him.

Idealna kombinacija za nesreću.
The perfect mix for disaster.

Pilot kriv za nesreću poljskog predsedničkog aviona.
Pilot error to blame for Polish Presidential plane crash.

Rekli su mi da je imala nesreću.
They said she'd had an accident.

Da bi upotpunio njegovu nesreću, u njega je ušao jedan demon.
To complete his misery, a demon entered into him.

Previše dobro poznajem svoju nesreću.
I know too well my own misfortune.

Ne želim još jednu nesreću na potkrovlju.
I don't want another loft incident.

Ne verujem da crna mačka donosi nesreću.
Seeing a black cat brings bad luck.

Javili su mi da je imao nesreću, ali da je dobro?
I heard she had an accident, is she okay?

Putnika uspeva da preživi nesreću.
Forty eight persons survived disaster.

Imam tu nesreću da sam alergična na većinu lakova za kosu.
Unfortunately I am allergic to cat hair most of all.

Ne verujem da crna mačka donosi nesreću.
Black cats allegedly bring bad luck.

Vi doživljavate nesreću i nazadovanje u vašem budnom životu.
You are experiencing unhappiness and setbacks in your waking life.