Sta znaci na Engleskom NEĆE DOGODITI - prevod na Енглеском

• gonna happen
• would not happen
• won't happen
• doesn't happen
• is not going to happen
• will not happen
• going to happen

Примери коришћења Neće dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće dogoditi.
Not gonna happen.

Nikada neće dogoditi.
Never gonna happen.

Neće dogoditi, čovječe.
Not gonna happen, dude.

Nikada neće dogoditi!
Never going to happen!

Ali Ivi je znala da se to neće dogoditi.
Bruce knew that would not happen.

Hej, neće dogoditi, damo.
Hey, not gonna happen, lady.

Ne, to nikada neće dogoditi.
No, that's never gonna happen.

Ne, neće dogoditi, Nadine.
No, not going to happen, Nadine.

To nikada neće dogoditi.
It's never gonna happen.

Ne, neće dogoditi, ne opet.
Nope, not gonna happen, not again.

To se meni neće dogoditi!”.
This won't happen to me!”.

Čip je odgovorio na tweet govoreći," nikada neće dogoditi….
Gervais responded to the tweet by writing,“Never gonna happen”.

To nije neće dogoditi.
That's not gonna happen.

Ako to samo osjeća kao to neće dogoditi.
If it just feels like it's gonna happen.

Ali to se meni neće dogoditi, obećao sam sebi.
That won't happen to me, I promised.

Praksa kaže da se to neće dogoditi.
Reality says that doesn't happen.

Ali to se meni neće dogoditi, obećao sam sebi.
That won't happen to me, I assured myself.

Nadajmo se, da se to sad neće dogoditi.
Let's hope that doesn't happen now.

Ali to se meni neće dogoditi, obećao sam sebi.
But it wouldn't happen to me, I told myself.

Nemojmo nikada reći:„ To se meni neće dogoditi“.
Never say,“That won't happen to me”.

Čim nešto neće dogoditi između vas i vašeg dama, uzmi ga.
Soon as something gonna happen between you and your lady, take it.

Znamo da se to neće dogoditi.
We know that's not gonna happen.

Iako mislim da ima smisla šta si me savetovao, mislim da se to neće dogoditi.
But as far as giving advice, I don't think that will happen.

To se meni neće dogoditi!”.
That won't happen to me!”.

Ali veća stvar, ja stvarno ne mogu reći kada je to neće dogoditi.
But bigger stuff, I can't really tell when it's gonna happen.

To se, znamo, neće dogoditi.
But this, we know, will not happen.

Dok god budemo pojedinačno pričali o našim slučajevima ništa se neće dogoditi.
When we're constantly judging ourselves, nothing will happen.

Pa, to je jednostavno nije neće dogoditi, čovječe.
Well, that's just not gonna happen, man.

Samo dokazuje da bez obzira što mi je činiti ili ne činiti na ovom svijetu, loše stvari su još uvijek neće dogoditi.
Just proves that no matter what we do or do in this world, bad things are still gonna happen.

Banović: Mislim da se to neće dogoditi u skorije vreme.
Buuuut, I guess that isn't gonna happen any time soon.