Sta znaci na Engleskom SE NE BI DESILO - prevod na Енглеском

• wouldn't have happened
• never would have happened
• would be happening
• never would've happened
• would not have happened
• didn't happen
• couldn't have happened
• never happened

Примери коришћења Se ne bi desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se ne bi desilo?
What wouldn't have happened?

Da si me pustio, ovo se ne bi desilo.
If you'd let me go, this couldn't have happened.

Ovo se ne bi desilo.
This wouldn't have happened.

Ništa od ovoga se ne bi desilo.
None of this would be happening.

Ovo se ne bi desilo.
This never would've happened.

Ništa od ovoga se ne bi desilo.
All this wouldn't have happened.

To se ne bi desilo pre deceniju ili dve.
That wouldn't have happened a year or two ago.

Ništa od ovog cirkusa se ne bi desilo.
None of this three-ring circus would be happening.

To se ne bi desilo da sam vozio GTR!
This wouldn't have happened if I had a GTR!

Da si me slušala to se ne bi desilo.
If you'd listened to me in the first… place, this never would have happened.

Ovo se ne bi desilo sa zamrznutom piletinom.
This wouldn't have happened with a frozen chicken.

Da nisam dizao slušalicu ništa se ne bi desilo.
I'm not going to pick up that phone. This never happened.

Ništa se ne bi desilo.
It wouldn't have happened.

Da je Džordž Taker ovde, ovo se ne bi desilo.
If George Tucker were here, this never would have happened.

Sve ovo se ne bi desilo.
It all wouldn't have happened.

Da nemaš krntiju od kola, ovo se ne bi desilo.
If you didn't have a junker car, this never would have happened.

Mislim, to se ne bi desilo_ BAR_ bez vas dvojice.
I mean, it wouldn't have happened without you two.

Da si ti ponela svoju čekovnu knjižicu, ovo se ne bi desilo.
If you had brought your checkbook, this never would've happened.

Ovo se ne bi desilo da sam ja bila tamo.
It wouldn't have happened if I'd been there.

Da si još uvek sa njom, ništa od ovoga se ne bi desilo.
If you were still with her, none of this would be happening.

To se ne bi desilo da je on pucao.
That couldn't have happened if he had fired the shot himself.

Da si nam ranije rekla za Anđela, ovo se ne bi desilo.
If you'd just told us about angel sooner, this never would have happened!

Ništa od ovog se ne bi desilo da ti nisi bila ovde.
None of this would be happening if you weren't here.

Da sam pobegao iz grada, ništa od ovog sranja se ne bi desilo.
If I ran this town, none of this shit would be happening.

Ovo se ne bi desilo da nismo došli kod tebe.
This never would have happened if we hadn't come here to see you.

Da si ga propisno pretresla ovo se ne bi desilo.
If you would have searched him correctly, this never would have happened.

Ništa od ovoga se ne bi desilo da nisam to uradila.
None of this would have happened if i hadn't of made that call.

Da me je general Hsin slušao, ništa od ovoga se ne bi desilo!
Had General Xin listened to me none of this would be happening!

To se ne bi desilo da nisam pokucao na tvoja vrata.
Never would have happened if I hadn't come knocking on your door.

Naravno, ništa od toga se ne bi desilo da nije bilo moje mame.
None of that would have happened if I hadn't gone to Mama's.