Sta znaci na Engleskom TO SE NE BI DESILO - prevod na Енглеском

• it wouldn't have happened

Примери коришћења To se ne bi desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne bi desilo sa mnom.
That wouldn't happen with me.

Da sam išao za njim to se ne bi desilo.
If I'd tailed him, it wouldn't have happened.

To se ne bi desilo u Evropi!
It wouldn't happen in Europe!

U dobro postavljenom i kontrolisanom sistemu, to se ne bi desilo.
In a correctly policed world it wouldn't happen.

Ali to se ne bi desilo osim ako.
But that wouldn't happen unless.

Da si ušla u autobus kao što sam ti rekao, to se ne bi desilo.
You got on the bus like I told you, it wouldn't have happened.

To se ne bi desilo bez mene.
It wouldn't have happened without me.

I da se zna, da sam ja Rajan, to se ne bi desilo.
And for the record, if I had been Ryan, that wouldn't have happened.

To se ne bi desilo pre deceniju ili dve.
That wouldn't have happened a year or two ago.

Da devojci nije pokazao kako da zdrobi grkljan, to se ne bi desilo.
If he hadn't shown the girl how to crush a windpipe, it wouldn't have happened.

To se ne bi desilo pre deceniju ili dve.
This wouldn't have happened a decade or two ago.

Samo želim da kažem kako je današnji dan bio pobedonosan, a to se ne bi desilo bez vas.
I just wanna say that today has been a great victory and it wouldn't have happened without you.

To se ne bi desilo da si bila ovde.
It wouldn't have happened ifyou'd been here.

Mislim da je danas dobar dan i to se ne bi desilo bez nemačko-francuske saradnje“, rekla je Merkel.
I think this is a good day and it wouldn't have happened this way without German-French cooperation", Merkel said.

To se ne bi desilo da si nosila ovo.
That wouldn't have happened if you were wearing these.

Mislim, to se ne bi desilo_ BAR_ bez vas dvojice.
I mean, it wouldn't have happened without you two.

To se ne bi desilo da sam vozio GTR!
This wouldn't have happened if I had a GTR!

Dušo, to se ne bi desilo da si mi verovala.
Honey, it wouldn't have happened if you'd just trusted me.

To se ne bi desilo da ovaj gosn York.
This wouldn't have happened if the highhanded Mr. York.

To se ne bi desilo da si raskinula sa njim.
That wouldn't happen if you'd break it off with him.

To se ne bi desilo da se nisi uspavao.
It wouldn't have happened if you hadn't overslept.

To se ne bi desilo da nije bilo tebe.
And that wouldn't have happened if it wasn't for you.

To se ne bi desilo da nije bilo za tebe!
It wouldn't have happened if it wasn't for you!

To se ne bi desilo da nije bio tako nesmotren.
It wouldn't have happened if he hadn't been careless.

To se ne bi desilo da je Cheney bio tu.
That would not have happened if Cheney were there.

To se ne bi desilo da si bio sa mnom.
This wouldn't have happened if you have been with me.

To se ne bi desilo da ti nisi to napisao.
This wouldn't have happened if you hadn't written it.

Pa, to se ne bi desilo da smo imali više vremena.
Well, it wouldn't have happened if we would've had more time.

To se ne bi desilo da se tvoj poeta pojavio tamo.
It wouldn't have happened if that poet would have come.

To se ne bi desilo, da ste mi rekli da ste mašina!
This wouldn't have happened If you told me You were a machine!