Sta znaci na Engleskom TO SE NE BI DOGODILO - prevod na Енглеском

• it wouldn't have happened
• this never would have happened

Примери коришћења To se ne bi dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne bi dogodilo.
That wouldn't happen.

Da si me pokupila, to se ne bi dogodilo.
If you'd picked me up, it wouldn't have happened.

To se ne bi dogodilo.“.
That wouldn't have happened.

Da ne pušim, to se ne bi dogodilo.
If I didn't smoke, that never would have happened.

To se ne bi dogodilo sa verandom.
That wouldn't happen with a veranda.

Da si otvorio vrata, to se ne bi dogodilo.
If you'd answered the bell, it wouldn't have happened.

To se ne bi dogodilo bez tebe.
It never would have happened without you.

Da nisi bio CIA to se ne bi dogodilo.
If you weren't in the C.I.A., none of this would have happened.

To se ne bi dogodilo tokom osamdesetih.
That would never have happened in the eighties.

Da smo obraćali, to se ne bi dogodilo. Laže nam?
If we'd been paying attention, this wouldn't have happened.

To se ne bi dogodilo da je bila sa mnom.
It wouldn't have happened if she'd been with me.

Da je Ernesto ovde, to se ne bi dogodilo!
If Ernesto had been here, this never would have happened.

To se ne bi dogodilo da je Freni tu.
This never would have happened if Frannie were here.

Mislim, da nisam bio tamo, to se ne bi dogodilo.
I mean, if I hadn'thave been there, it wouldn't have happened.

Da znam, to se ne bi dogodilo dva puta.
If I knew, it wouldn't have happened twice.

Da ste me ranije pozvali, to se ne bi dogodilo.
If you'd invited me into the neighbourhood before, it wouldn't have happened.

To se ne bi dogodilo da si me poslušao.
This would never have happened if you'd listened to me earlier.

Da ste mi ga vratili, to se ne bi dogodilo.
If he had been returned to me, this would never have happened.

To se ne bi dogodilo u Njujorku, zar ne?.
Something that would never happen in New York, right?

Da Blackie nije prerano otvorio padobran, to se ne bi dogodilo.
If Blackie hadn't opened his parachute so soon, it wouldn't have happened.

To se ne bi dogodilo da si me odmah pozvao.
It wouldn't have happened If you invited me in the first place.

Uglavnom, to se ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
Anyway, it wouldn't have happened without you.

I to se ne bi dogodilo da nije tebe, druže.
And it wouldn't have happened if not for you, buddy.

To se ne bi dogodilo da smo zapalili skelu.
This wouldn't have happened if we had burned the barge.

E, to se ne bi dogodilo da sam ostao u školi.
Now, that wouldn't have happened if I'd stayed in school.

To se ne bi dogodilo da ti je soba uredna.
This never would have happened if your room weren't so filthy.

To se ne bi dogodilo da je pištolj bio kod mene.
That wouldn't have happened if I had the gun.

To se ne bi dogodilo da je gledao svoja posla.
That wouldn't have happened if he had minded his own business.

To se ne bi dogodilo da niste došli ovde, kao prvo.
It wouldn't have happened if you hadn't come here in the first place.

To se ne bi dogodilo da si postupio kako sam ti rekla.
It wouldn't have happened if you'd done what I told you to.