Sta znaci na Engleskom TO SE NE BI - prevod na Енглеском

• it wouldn't have
• this never would have
• this would not be
• that was not
• none of this would've

Примери коришћења To se ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne bi dogodilo.“.
That was not to happen.

Da si me pokupila, to se ne bi dogodilo.
If you'd picked me up, it wouldn't have happened.

To se ne bi dogodilo.“.
That was not going to happen.

Da sam išao za njim to se ne bi desilo.
If I'd tailed him, it wouldn't have happened.

To se ne bi desilo bez mene.
It wouldn't have happened without me.

Da ne pušim, to se ne bi dogodilo.
If I didn't smoke, that never would have happened.

To se ne bi moglo zvati plagijatom.
This is not called plagiarism.

Da si me slušala to se ne bi desilo.
If you'd listened to me in the first… place, this never would have happened.

To se ne bi moglo nazvati karijerom?
I mean it's not exactly a career, is it?

Da smo obraćali, to se ne bi dogodilo. Laže nam?
If we'd been paying attention, this wouldn't have happened?

To se ne bi dogodilo tokom osamdesetih.
This would not be the case in the 1980s.

Da je Ernesto ovde, to se ne bi dogodilo!
If Ernesto had been here, this never would have happened!

To se ne bi dogodilo tokom osamdesetih.
That would never have happened in the eighties.

Mislim, da nisam bio tamo, to se ne bi dogodilo.
I mean, if I hadn'thave been there, it wouldn't have happened.

Da znam, to se ne bi dogodilo dva puta.
If I knew, it wouldn't have happened twice.

Da Blackie nije prerano otvorio padobran, to se ne bi dogodilo.
If Blackie hadn't opened his parachute so soon, it wouldn't have happened.

To se ne bi desilo da si bila ovde.
It wouldn't have happened ifyou'd been here.

Da ste mi ga vratili, to se ne bi dogodilo.
If he had been returned to me, this would never have happened.

To se ne bi desilo da si raskinula sa njim.
That wouldn't happen if you'd break it off with him.

Trebao sam te noći biti uz Kate i to se ne bi dogodilo.
I should've been there that night with kate, And none of this would've happened.

To se ne bi dogodilo da je bila sa mnom.
It wouldn't have happened if she'd been with me.

Znači, da sam naručila krevet u kome bi bila toalet, to se ne bi desilo?
So, had I ordered a human toilet, none of this would've happened then?

To se ne bi dogodilo da je Freni tu.
This never would have happened if Frannie were here.

Eto vidiš, to se ne bi desilo da si vezao pojas.
Now, you see, that wouldn't have happened if you'd been wearing your seat belt.

To se ne bi desilo da se nisi uspavao.
It wouldn't have happened if you hadn't overslept.

Mislim, to se ne bi desilo_ BAR_ bez vas dvojice.
I mean, it wouldn't have happened without you two.

To se ne bi dešavalo da je abortus legalan.
It wouldn't have happened if abortion was legal.

To se ne bi dogodilo da si me poslušao.
This would never have happened if you'd listened to me earlier.

To se ne bi dešavalo da ona ne pije".
It wouldn't have happened if she hadn't been a drinker.".

To se ne bi desilo da nije bilo za tebe!
It wouldn't have happened if it wasn't for you!