Sta znaci na Engleskom OVO SE NIKAD NE BI - prevod na Енглеском

• this would never have
• this never would've

Примери коришћења Ovo se nikad ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se nikad ne bi dogodilo.
This would never have happened.

Da nisam dobio otkaz, ovo se nikad ne bi desilo.
If I didn't get fired, this never would've happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo.
This never would have happened.

Da sam ja bio ovde, ovo se nikad ne bi desilo.
If I was here, this never would've happened.

Ovo se nikad ne bi desilo u" Geti".
This would never have happened at the Getty.

Da sam to samo rekla, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If only I'd said it, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi desilo u Oracle klubu.
This never would've happened at the Oracle Club.

Da se nisam razbolela ovo se nikad ne bi dogodilo.
If I hadn't gotten sick, this never would've happened.

Ovo se nikad ne bi desilo bilo kome drugom.
This would never have happened to anybody else.

Možda, da si ga lišio pića, ovo se nikad ne bi dogodilo.
Maybe if you'd cut him off, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi desilo da nije bilo tebe.
This never would've happened if it wasn't for you.

Da je mama, još uvek mama, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If Mom was still Mom, this would've never happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da sam ja bila ovde.
This would never have happened if I was here.

Da sam poslušala znake, ovo se nikad ne bi desilo.
If I had listened to the signs, this never would've happened.

Ovo se nikad ne bi desilo da ja nisam ovo što jesam.
This would never have happened if I wasn't how I am.

Da sam to samo rekla, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If only had said it, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da vam je majka još živa.
This never would have happened if your mother was here.

Da se nisam sažalio na njega, ovo se nikad ne bi dogodilo.
If I hadn't felt sorry for him, this would never have happened.

Ovo se nikad ne bi desilo da je pravilno trenirana.
This never would've happened if she had the proper training.

Da me nisi poslao na taj zadatak, ovo se nikad ne bi dogodilo.
You know, if you hadn't sent me on that mission,- this would never have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da je Džefri i dalje ovde.
This would never have happened if Jeffrey was still here.

Da si, možda, prizvala malo šarma… umesto što si se ponašala kao matora, mlitava krava, ovo se nikad ne bi desilo.
Maybe if you'd summoned a little charm instead of moping about like some torpid old she-cow,- this would never have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da smo otišli u Mejkon, Džordžija.
This never would've happened if we'd gone to Macon, Georgia.

Šta si ti mislio da sam možda imao u timu pojedince koji bi jednako doprinosili, ovo se nikad ne bi dogodilo.
What were you thinking? Maybe if I had a team of equals who contributed once in a while, this never would have happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da je Rusija ispunila svoj deo.
This would never have happened if the Russians had done their part.

Pre nego što bacim tvoju glupu guzicu u kanal želim samo reći da, da si bio pod T. J.- evim starateljstvom, ovo se nikad ne bi dogodilo.
Before I toss your dumb ass in the canal, I just wanna say for the record, under T.J. 's management this would've never happened.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da ti je podsetnik bio tu.
This would never have happened if you had your minder with you.

Ovo se nikad ne bi dogodilo da… da nisam izvadila Hauarda iz zatvora.
This never would have happened if… if I hadn't gotten Howard out of prison.

Znaš, ovo se nikad ne bi dogodilo da mi Tommy nije smestio zatvor.
You know, this never would have happened if Tommy didn't get me thrown in jail.

Ovo se tamo nikad ne bi desilo.
This would never have happened.