Sta znaci na Engleskom OVO SE NIJE - prevod na Енглеском

• this never
• this wasn't
• this has
• this isn't

Примери коришћења Ovo se nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se nije desilo.
This never happened.

Igrajmo opet, ovo se nije dogodilo.
Let's play again. This never happened.

Ovo se nije dogodilo.
This never happened.

Tri stvari- prvo: ovo se nije desilo.
Three things. One, this never happened.

Ovo se nije trebalo dogoditi.
This never happened.

Za 1. 000 franaka, ovo se nije dogodilo.
For 1000 francs, this never happened.

Ovo se nije skroz osušilo.
This isn't completely dry.

Znam da si potresena, ali ovo se nije dogodilo samo tebi.
I know you're upset, but this is not' just happened to you.

Ovo se nije ni pretpostavljalo….
It was not assumed….

Znam, ovo se nije dogodilo.
I know. This never happened.

Ovo se nije desilo, u redu?
This never happened, okay?

No ipak: ovo se nije dogodilo.
Still. This never happened.

Ovo se nije ni pretpostavljalo….
It was not supposed….

Hej, ovo se nije ni pomerilo?
Hey, it's not moved, this?

Ovo se nije ni pretpostavljalo….
This wasn't supposed….

Ovo se nije zato dogodilo.
That's not why this happened.

Ovo se nije pre dešavalo.
D This never happened before d.

Ovo se nije desilo do sad.
This has never happened before.

Ovo se nije stvarno dogodilo.
This isn't really happening.

Ovo se nije trebalo desiti!
This wasn't supposed to happen!

Ovo se nije smelo dogoditi.
This wasn't supposed to happen.

Ovo se nije trebalo dogoditi.
That's not supposed to happen.

Ovo se nije trebalo dogoditi.
This is not supposed to happen.

Ovo se nije trebalo dogoditi.
This was not supposed to happen.

Ovo se nije dešavalo ni 90ih godina!
That hasn't happened for 90 years!

Ovo se nije prvi put dogodilo.
This isn't the first time we've seen this.

Ovo se nije desilo od 2002.
I think that this hasn't happened since 2002.

Ovo se nije desilo hiljadama godina.
This hasn't happened for a thousand years.

Ovo se nije trebalo dogoditi… ne ovdje.
This wasn't supposed to happen… not here.

Ovo se nije trebalo desiti na ovako.
This wasn't supposed to happen this way.