Sta znaci na Srpskom THIS NEVER WOULD HAVE - prevod na Српском

• ovo se nikad ne bi
• ovo se nikada ne bi

Примери коришћења This never would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

This never would have happened.
Ovo se nikad ne bi dogodilo.

If you'd listened to me in the first… place, this never would have happened.
Da si me slušala to se ne bi desilo.

Back then, this never would have happened.
Tada se ovo nikad ne bi desilo.

If you'd just told us about angel sooner, this never would have happened!
Da si nam ranije rekla za Anđela, ovo se ne bi desilo!

This never would have happened in Norway.
To se nikad ne bi desilo u Norveškoj.

If only I'd said it, this never would have happened.
Da sam to samo rekla, ovo se nikad ne bi dogodilo.

This never would have happened if Frannie were here.
To se ne bi dogodilo da je Freni tu.

Maybe if you'd cut him off, this never would have happened.
Možda, da si ga lišio pića, ovo se nikad ne bi dogodilo.

This never would have happened if your room weren't so filthy.
To se ne bi dogodilo da ti je soba uredna.

If George Tucker were here, this never would have happened.
Da je Džordž Taker ovde, ovo se ne bi desilo.

This never would have happened if your mother was here.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da vam je majka još živa.

If Nate was alive, this never would have happened.
Kad bi Nate bio živ, to se nikad ne bi desilo.

This never would have happened if we hadn't come here to see you.
Ovo se ne bi desilo da nismo došli kod tebe.

If Ernesto had been here, this never would have happened!
Da je Ernesto ovde, to se ne bi dogodilo!

This never would have happened- if you'd just told me where you were.
Ovo se ne bi desilo da si mi rekao gde se nalaziš.

If you didn't have a junker car, this never would have happened.
Da nemaš krntiju od kola, ovo se ne bi desilo.

This never would have happened if Cece didn't stick her lile nose in.
To se ne bi dogodilo da se Ceci nije umješala.

If only had said it, this never would have happened.
Da sam to samo rekla, ovo se nikad ne bi dogodilo.

This never would have happened if… if I hadn't gotten Howard out of prison.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da… da nisam izvadila Hauarda iz zatvora.

Cause if I had been here, this never would have gone down.
Jer da nisam ovde, ovo se nikada ne bi desilo.

You know, this never would have happened if Tommy didn't get me thrown in jail.
Znaš, ovo se nikad ne bi dogodilo da mi Tommy nije smestio zatvor.

If you'd accepted LaHood's offer, this never would have happened!
Da ste prihvatili njegovu ponudu, do ovoga ne bi došlo!

Perhaps this never would have happened if he'd have had a real Alpha.
Можда ово никад не би догодило ако апос; Д имали прави алфа.

If you would have searched him correctly, this never would have happened.
Da si ga propisno pretresla ovo se ne bi desilo.

If it was one of ours, this never would have happened.
Da je to bio jedan od naših, ovo se nikad ne bi ni dogodilo.

What were you thinking? Maybe if I had a team of equals who contributed once in a while, this never would have happened.
Šta si ti mislio da sam možda imao u timu pojedince koji bi jednako doprinosili, ovo se nikad ne bi dogodilo.

If I had got there on time, this never would have happened.
Da sam došao tamo na vrijeme, ovo se ne bi ni dogodilo.

And what I thought to myself was: if domestic workers were in charge, this never would have happened.
Pomislila sam u sebi: da su kućepaziteljke nadležne, ovo se nikada ne bi desilo.

If he had settled down where he belongs, this never would have happened.
Da se skrasio tamo gde mu je mesto, do ovog ne bi ni došlo.

If you guys never would have brought him here, this never would have happened!
Da ga nikada niste doveli ovde, ovo se ne bi dogodilo!