Sta znaci na Engleskom OVO SE NE BI - prevod na Енглеском

• this wouldn't have
• none of this would have
• this wouldn't be
• none of this would've
• this never would have
• this never would've
• this would not have
• this would not be
• this couldn't have

Примери коришћења Ovo se ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se ne bi desilo.
This wouldn't have happened.

Da si me pustio, ovo se ne bi desilo.
If you'd let me go, this couldn't have happened.

Ovo se ne bi desilo.
This never would've happened.

Da imamo vode, ovo se ne bi dešavalo.
If we had more water, this wouldn't be happening.

Ovo se ne bi dogodilo!
None of this would've happened!

Da si mario za to, ovo se ne bi desilo.
If it weren't for that, none of this would've happened.

Ovo se ne bi pojavilo na sudu.
This would not be presented in a court of law.

Da nisam otišla, ovo se ne bi dogodilo.
If I hadn't gone, this wouldn't have happened.

Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
This wouldn't have happened if you hadn't come here.

Da sam uzeo serum, ovo se ne bi desilo.
If I'd been powered up, none of this would've happened.

Ovo se ne bi dogodilo da smo mi znali!
This wouldn't have happened if we'd known!

Da smo otišli na pecanje, ovo se ne bi desilo.
If we went fishing, none of this would have happened.

Ovo se ne bi dogodilo da sam crnac!
This would not have happened if I were black!

Da sam ja bio glavni, ovo se ne bi dešavalo.
If I'd been boss, this wouldn't be happening.

Sve ovo se ne bi dogodilo šest godina ranije.
This would not have happened 6 months earlier.

Da ste bolji muž, ovo se ne bi dogodilo.
If you were a better husband, none of this would have happened.

Ovo se ne bi desilo da nisi toliko glup.
This wouldn't have happened if you weren't so stupid.

Da sam ostala s tobom ovo se ne bi dogodilo.
If I'd have stayed with you, none of this would've happened.

Ovo se ne bi desilo sa zamrznutom piletinom.
This wouldn't have happened with a frozen chicken.

Da je Džordž Taker ovde, ovo se ne bi desilo.
If George Tucker were here, this never would have happened.

Ovo se ne bi dogodilo da je Mrgud ovdje.
This wouldn't have happen if Grouchy was here.

Da ga nisam upoznala, ovo se ne bi desilo.
If I had not met him, this would not have happened.

Ovo se ne bi dešavalo da živimo u Melrouz parku.
This wouldn't be happening if we lived in Melrose Park.

Da ste se držali plana, ovo se ne bi dogodilo.
If you'd kept to the plan, none of this would have happened.

Ovo se ne bi desilo da nije bilo nas.
None of this would have happened if we hadn't been here.

Da si je češće posećivao ovo se ne bi desilo!
If you'd been there more often, this would not have happened!

Ovo se ne bi dogodilo na Wimmin' s Music Festival.
This would not be happening at the Wimmin's Music Festival.

Da se radi kako treba, ovo se ne bi desilo.
If things were going good, this would not be happening.

Znaš, ovo se ne bi desilo da ste bliznakinje.
You know, this wouldn't have happened if you were twins.

Da je procedura ispoštovana, ovo se ne bi dogodilo.
If procedure has been followed this couldn't have happened.