Примери коришћења Ovo se ne dešava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo se ne dešava.
Oh Bože, ovo se ne dešava.
Ovo se ne dešava.
This ain't happening.O Bože ovo se ne dešava.
Ovo se ne dešava.
This isn't happening.Oh Isusue, ovo se ne dešava.
Oh Jesus, this isn't happening.Ovo se ne dešava meni?"?
This can't happen to me?Kao prvo, ovo se ne dešava.
First of all, this isn't happening.Ovo se ne dešava.
This is not happening right now.Poricanje:“ Ovo se ne dešava”.
Denial:“This is not happening.”.Ovo se ne dešava tebi.
This isn't happening to you.Ovo se ne dešava tebi!
This ain't happening to you!Na sreću ili nažalost, ovo se ne dešava u stvarnom životu.
Ovo se ne dešava meni….
This doesn't happen for me….Šone, ovo se ne dešava.
Shawn, this isn't happening.Ovo se ne dešava meni….
This is not happening to me….Bože, ovo se ne dešava.
Oh, boy, this ain't happening.Ovo se ne dešava iznenada.
This does not happen suddenly.Isuse, ovo se ne dešava.
Jesus christ. this isn't happening.Ovo se ne dešava stalno.
This doesn't happen all the time.Međutim, ovo se ne dešava iznenada.
However this does not happen suddenly.Ovo se ne dešava svesno.
This does not happen consciously.Rečeno, ovo se ne dešava svesno.
Mind you, this doesn't happen consciously.Ovo se ne dešava u Americi!
This doesn't happen in America!Znaš, Čak, ovo se ne dešava pravim špijunima.
You know, Chuck, this does not happen to real spies.Ovo se ne dešava na Androidu.
This doesn't happen on Android.Oh, ovo se ne dešava!
Oh, this isn't happening!Ovo se ne dešava svakoga dana.
This doesn't happen every day.No, this can't happen!
