Sta znaci na Srpskom THIS WOULD NEVER - prevod na Српском

• ovo se nikada ne bi
• se ovo nikada neće
• ovo nikad ne bi
• se ovo nikad neće

Примери коришћења This would never на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would never be me.
To nikada ne bih bio ja.

Many thought this would never happen.
Mnogi su mislili da se ovo nikada neće dogoditi.

This would never have happened.
Ovo nije smelo da se desi.

Pay your bills and this would never happen!
Pripremite novčiće i to se nikad neće desiti!

This would never be her home again.
To više nikada neće biti moj dom.

It seemed that this would never change.
I činilo se da se to nikada neće promeniti.

This would never happen in Idaho!
Ovo se nikada ne bi desilo u Ajdahou!

Torrent had hoped this would never happen.
Holivud se nadao da se ovo nikada neće dogoditi.

But this would never be my own choice.
Ali to nikad nece biti moj izbor.

If it was my power company, this would never happen.
Da je moja elektro kompanija, ovo se ne bi nikada desilo.

This would never happen to me.
To se meni nikada ne bi dogodilo.

If Commander Adama were in charge, this would never happen.
Da je komandir Adama na dužnosti, ovo se nikada ne bi dogodilo.

This would never happen, we were told.
To se neće dogoditi, rečeno nam je.

So I was told about 10 years ago that this would never happen, that this was close to impossible.
Rekli su mi pre 10 godina da se ovo nikad neće desiti, da je to skoro nemoguće.

This would never occur to a man.
Ovo ne bi moglo da se desi jednom gospodinu.

Here is one from a story about Staten Island after Hurricane Sandy:[A dock that had been broken in the middle and lost its other half sloped down toward the water, its support pipes and wires leaning forward like when you open a box of linguine and it slides out.](Laughter) This would never have got past the grammarian in the days of yore.
Evo jedne iz priče o Staten Ajlandu nakon uragana Sendi:[ Pristanište koje je puklo po sredini i izgubilo svoju drugu polovinu naginjalo se prema vodi, njegove noseće cevi i žice su se naginjale napred kako rezanci klize kad otovrite kutiju.] Smeh Ovo nikad ne bi moglo da prođe kod lingvista starog kova.

This would never happen between us.
Nikada ne bi uspelo ovo između nas.

Hopefully this would never be a requirement.
Надам се да то никада неће бити услов.

This would never happen in Malawian.
Tako nešto se nikad nije desilo u Malaviji.

You realize this would never work… you and me.
Shvataš da ovo nikada ne bi uspelo… ti i ja.

This would never happen at the Four Seasons.
Ово се не би догодило у Фор Сизонсу.

And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring, Eleanor looked at me.
I kada sam uporno tvrdio da ovo nikad ne bi funkcionisalo kod nas, da je našoj deci potrebno mnogo više nadgledanja, Elenor me je pogledala.

This would never be long term.
Ali je nikada neće biti dugoročan stvar.

I thought this would never happen but it is time for me to say goodbye to Chelsea.
Mislio sam da se ovo nikad neće desiti, ali je vreme da se oprostim od Čelsija.

This would never happen because Tories love power.
Nama se to nikada neće desiti, jer Rusi vole Srbe.

This would never happened if we went to my house after school.
Ovo se ne bi nikada dogodilo da smo otišli kod mene kuci nakon škole.

Guys, this would never have happened without whole-genome sequencing.
Ljudi, ovo se nikada ne bi desilo da nije bilo sekvenciranja celog genoma.

This would never stand up in court, but, the fingerprints match those of Magnus O'Connor.
Ovo nikada ne bi prošlo na sudu, otisci odgovaraju onima od Magnusa O' Connora.