Sta znaci na Engleskom OVO NE BI - prevod na Енглеском

• this wouldn't
• this is not
• this would not
• this isn't
• this was not
• that would never

Примери коришћења Ovo ne bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ne bi trebalo da boli.
This is not supposed to hurt.

Pogledajte ovo, Dejna ovo ne bi htela.
Look at this. This isn't Dana.

Ali ovo ne bi moglo biti d….
Now, this was not d….

Nikole Tesle, bez kojega ovo ne bi postojalo.
Nikola Tesla, without whom this would not exist.

Ovo ne bi mogao da uradi bilo ko.
This was not a job anyone could do.

Da verujete, ovo ne bi bilo složeno.
Because if you did, this wouldn't be complex.

Ovo ne bi nahranilo ni jednu osobu.
This wouldn't feed even one person.

Tvoj utisak jeste da tebi ovo ne bi odgovaralo.
But I get the impression this would not suit you.

Ali ovo ne bi moglo biti d….
However, this would not be t….

Da ti nisi ovdje, ovo ne bi bilo u redu Bok.
If you wouldn't be here, this wouldn't be right♪ hey.

Ovo ne bi trebala da vidiš.
This is not part of anything you need to see.

Da jesi odlican pregovarac, ovo ne bi ukljucivalo popust od 20%.
If you're an excellent negotiator, this wouldn't include a 20% haircut.

Ovo ne bi moglo da se desi jednom gospodinu.
This would not happen to a guy.

Pod normalnim okolnostima, ovo ne bi trebalo da bude neki preterano veliki problem.
In normal circumstances, this wouldn't be a big deal.

Ovo ne bi trebalo da radimo!
This is not supposed to be the thing!

Pod normalnim okolnostima, ovo ne bi trebalo da bude neki preterano veliki problem.
Under normal circumstances, this wouldn't be such a huge problem.

Ovo ne bi moglo da se desi jednom gospodinu.
That would never happen to a man.

Pod normalnim okolnostima, ovo ne bi trebalo da bude neki preterano veliki problem.
Under normal circumstances, this wouldn't be a totally huge issue.

Ovo ne bi trebao biti problem za Enrikea.
This isn't a problem for Henri.

Bez vas ovo ne bi imalo smisla.
Without you this would not make any sense.

Ovo ne bi trebalo da se desi!
This is not the way this is supposed to happen!

Hedonisti, ovo ne bi trebalo da propustite.
Clinicians, this is not to be missed.

Ovo ne bi trebalo da vas zabrinjava ni na koji način.
This is not to worry you in any way.

Ali često, ovo ne bi išlo bez nekih nuspojava.
But often, this would not come without side effects.

Ovo ne bi trebalo da predstavlja novosti za medicinsku zajednicu.
This is not news to the medical world.

Sali, ovo ne bi trebalo da bude zabavno.
Sally, this isn't supposed to be entertainment.

Ovo ne bi mogla biti Gloria Lamar, zar ne?.
This wouldn't be Gloria Lamar, would it?

Da, ovo ne bi smeo izbegavati. U redu.
Yeah, this isn't the kind of issue you should be avoiding.

Ovo ne bi trebalo da bude iznenađenje za ljubitelje filma.
This is not a film for movie lovers.

Ovo ne bi koristilo samo Balkanu, već i svima nama.
This would not just benefit the Balkans, but all of us.