Sta znaci na Engleskom СЕ ОДВИЈАЈУ - prevod na Енглеском

• take place
• occur
• unfolding
• are going
• happen
• run
• are carried out
• proceed
• taking place
• occurring
• takes place
• unfold
• happening
• took place
• occurs
• running

Примери коришћења Се одвијају на Српском и њихови преводи на Енглески

Где се одвијају испити?
Where do the examinations happen?

Ове реакције се одвијају у цитоплазми.
The reactions take place in the cytosol.

Окрузи се одвијају током цијеле године.
Ocrolls occur throughout the year.

Ове реакције се одвијају у цитоплазми.
These chains of reactions happen in cytoplasm.

Вежбе се одвијају сваки дан», пише он.
Miracles happen every day,” he writes.

У принципу, акције се одвијају на сликама.
In general, the actions take place in pictures.

Ствари се одвијају брзо ових дана.
Things happen fast these days.

Слична прегруписавања се одвијају и у другим флотама.
Such transformations also occur in other fleets.

Ствари се одвијају добро и иду напријед.
Things are going well and you get along.

Код дјетета, сви процеси у тијелу се одвијају брзо.
In a child, all the processes in the body proceed swiftly.

Обиласци се одвијају свакодневно у 8 сати и коштају 5 ГБП.
Tours occur daily at 8pm and cost 5 GBP.

Доктор ће испитати како се одвијају процеси исцељења.
The doctor will examine how the healing processes are going.

Различите туре се одвијају од КСНУМКС резервација и више.
The different tours take place from 4 bookings and more.

Склопите на пола по дужини и проутиузхте. Се одвијају набора.
Fold in half lengthwise and proutyuzhte. Unfold the folds.

И гледај како се одвијају догађаји у реалном времену, из сваког угла.
And watch events unfold, in real-time, from every angle.

У будућности, процеси регенерације се одвијају много брже.
In the future, the regeneration processes proceed much faster.

Сви догађаји се одвијају на терену са својим непосредним учешћем.
All the events unfold on the field with your direct participation.

Постоји велики број хемијских реакција које се одвијају врло споро.
There are many chemical reactions that occur very slowly.

Аурора се одвијају између 60 и 200 миља од површине Земље.
The auroras take place between about 60 and 200 miles from the surface of the Earth.

Хтео сам да у Лондон доведем конфликте који се одвијају широм света.
I wanted to bring conflicts which take place across the globe into London.

У телу животиња периодично се одвијају различити физиолошки процеси.
In the body of animals, various physiological processes occur periodically.

Ове поруке се одвијају, али их можете послати и пријатељу или мајци.
These messages take place, but you can also send them to a friend or mother.

Наши курсеви, од почетника до напредног нивоа, се одвијају током читаве године.
Our courses, from Beginner to Advanced level, run throughout the year.

Ти односи се одвијају између социјално-културног степена личности.
These relationships take place within each person's socio-cultural environment.

Када то учинимо, наћи ћемо нове путеве за сарадњу који се одвијају пред нама.
When we do, we will find new avenues for co-operation unfolding before us.

Ултра-маратонци се одвијају скоро свуда на Земљи, укључујући Антарктику.
Ultra-marathons take place nearly everywhere on Earth, including Antarctica.

Може се користити и за процесе који се одвијају у уму.
It can also be used to refer to processes that are carried out in the mind.

Догађаје се одвијају без престанка, а ваша беба већ много учења.
The developments are going on non-stop and your baby is already learning a lot.

Поремећаји складиштења гликогена су наследна стања која се одвијају у породицама.
Glycogen storage disorders are hereditary conditions that run in families.

Процеси размене се одвијају брже ако користите турмалински појас на болном месту.
Exchange processes proceed faster if you use a tourmaline belt on a sore spot.