Sta znaci na Srpskom THAT TAKE PLACE - prevod na Српском

• који се одвијају
• који се одржавају
• koji se odigravaju
• које се одвијају
• koje se odvijaju
• која се одвијају
• која се одржавају
• које се одржавају

Примери коришћења That take place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Changes that take place in the organizational structure.
Promene koje se odvijaju u toj strukturi.

This is also acute reactions that take place in a few.
Ово је такође акутне реакције које се одвијају у неколико.

Only processes that take place in the body anyway should be supported.
Треба подржати само процесе који се одвијају у телу.

Water is vital for many processes that take place in the body.
Вода учествује у многим процесима који се одвијају у телу.

The number of GG scenes that take place in moderately-populated night clubs with quick and easy bar service is staggering.
Број ГГ сцене које се одвијају у умјерено посећеним ноћним клубовима са брзим и једноставним бар услугама је запањујуће.

I film elopements and weddings that take place in nature.
Заправо за излазне свечаности и венчања која се одржавају у природи.

The thought processes that take place in the cortex of the cerebral hemispheres of babies' brain cause their interaction with society.
Мислени процеси који се одвијају у кортексу мождане хемисфере мозга беба узрокују њихову интеракцију са друштвом.

Participate in car races that take place in the city.
Учествујте у већини лудим тркама које се одржавају у вашем граду.

Throughout the year, there are several festivals and celebrations that take place.
Током целе године, постоји неколико фестивала и прослава које се одвијају.

Solo Bike racing game that take place in the night.
Индивидуални Изнајмљивање тркачка игра која се одвија у ноћи.

The hardening of a screed layer is not caused by the evaporation of water, but by chemical processes that take place in its interior.
Отврдњавање слоја естриха није узроковано испаравањем воде, већ хемијским процесима који се одвијају у њеној унутрашњости.

Restaurant- Food orders that take place at restaurant.
Ресторан Амазон: Наруџбе хране које се одржавају у ресторану.

Popular annual events that take place on the cobblestone streets of Gastown include the Vancouver International Jazz Festival and the Tour de Gastown international bicycle race.
Популарни годишњи догађаји који се одржавају на каменим улицама Гастовн-а укључују Међународни фестивал џеза у Ванкуверу и међународну бициклистичку трку Глобал Релаи Гастовн Гранд Прик.

This book is about short stories that take place in future.
Ova knjiga sastoji se od tri priče koje se održavaju u budućnosti.

Popular annual events that take place on the cobblestone streets of Gastown include the Vancouver International Jazz Festival and the Global Relay Gastown Grand Prix international bicycle race.
Популарни годишњи догађаји који се одржавају на каменим улицама Гастовн-а укључују Међународни фестивал џеза у Ванкуверу и међународну бициклистичку трку Глобал Релаи Гастовн Гранд Прик.

Energy is required for all essential processes that take place in the body.
Тело потребна енергија за све процесе који се одвијају у њему.

Due to the combustion processes that take place there, it is possible that the water contains metals.
Због процеса сагоревања који се тамо одвијају, могуће је да вода садржи метале.

How to train memory Memory refers to the processes that take place in the brain.
Како тренирати меморију Меморија се односи на процесе који се одвијају у мозгу.

So this is a set of activities that take place both bilaterally and multilaterally”, emphasized Filipović.
Tako da je to skup aktivnosti koje se odvijaju kako na bilateralnom, tako i multilateralnom planu“, rekao je Filipović.

Security systems are intended for monitoring activities that take place at your premises.
Сигурносни системи су намењени за праћење активности које се одвијају у својим просторијама.

There are some amazing festivals that take place around the world where millions of people gather to have a good time.
Постоје неке невероватне фестивали који се одржавају широм света, где милиони људи окупљају да имају добар провод.

In this way, it balances both the activities that take place simultaneously.
На тај начин се уравнотежују активности које се одвијају истовремено.

Example of the transition movement that take place when the defending pair win possession of the ball.
Пример кретања транзиције који се одвија када одбрамбени пар освоји лопту.

Though our own spiritual ascents and falls have to do with the other world, they are also events that take place here below, in time.
Naši sopstveni duhovni usponi i padovi, kao i onih bića koja volimo, trebalo bi, čini se, da imaju veze sa drugim svetom, ali oni su takođe događaji koji se odigravaju ovde dole, u vremenu.

Don't miss the rituals and festivals that take place at temples and shrines in the Nagoya area.
Не пропустите ритуале и фестивале који се одржавају у храмовима и храмовима широм области Нагоје.

Our own spiritual ascents and falls, and those of the beings we love, have to do with the other world, but they are also events that take place here below, in time.
Naši sopstveni duhovni usponi i padovi, kao i onih bića koja volimo, trebalo bi, čini se, da imaju veze sa drugim svetom, ali oni su takođe događaji koji se odigravaju ovde dole, u vremenu.

Very simple 1st person shooter that take place in office cubicle.
Веома једноставна 1. персон схоотер који се одвијају у канцеларији кабине.

Middle-earth: Shadows of Mordor”- a game of new generation, the events that take place in the famous Middle-earth.
Миддле-еартх: Схадовс оф Мордора"- игра нове генерације, догађаји који се одвијају у чувеном Средњу Земљу.

People may attend concerts and fireworks that take place in many cities throughout the country.
Људи могу да присуствују концертима и ватрометима који се одржавају у многим градовима широм земље.

This book consist of three stories that take place in the future.
Ova knjiga sastoji se od tri priče koje se održavaju u budućnosti.