Sta znaci na Srpskom THAT TAKES CARE - prevod na Српском

• koji brine
• koji vode računa
• која брине
• који брине
• koja brine

Примери коришћења That takes care на Енглеском и њихови преводи на Српски

The boy that takes care of Firebird?
Momak koji se brine o Žar ptici?

Hero is the environmentalist that takes care of nature.
Junak je ekolog koji brine o prirodi.

A car that takes care of your health.
Automobil koji brine o vašem zdravlju.

The balance in the bathroom that takes care of our health.
Vaga u kupatilu koja brine o našem zdravlju.

A car that takes care of your health.
Portal koji se brine o Vašem zdravlju.

Or an automated future that takes care of itself?
Ili automatizovana budućnost kuće koja se brine sama o sebi?.

It is a lotion that takes care of your scalp and fights dandruff with its natural ingredients.
То је лосион који брине о вашем скалпу и бори се са својим природним састојцима против перути.

It's a pleasure to work for a company that takes care of their employees.".
Lep je osećaj raditi za kompaniju koja brine o zaposlenima i njihovim porodicama”.

The person that takes care of your child is from there?
Osoba koja brine o vašem detetu je odatle?

You will be a part of a socially responsible organization that takes care of its employees.
Бићете део друштвено одговорне организације која брине о својим запосленима.

The service that takes care of your car.
Automobil koji brine o vašem zdravlju.

I'm talking about the other sort of lads who've had the misfortune to be brought up in a country that takes care of them.
Govorim o drugoj vrsti momaka koje smo mi nažalost doveli u ovu državu koja se brine o njima.

Sunbury is a village that takes care of its people.
Орбан је државник који брине о свом народу.

If you are the person that takes care about your look and about your own health or you are working as professional beautician, Hall 2 of the Belgrade Fair, on 9th and 10th of April will be the place for you.
Ukoliko spadate u grupu ljudi koji vode računa o svom izgledu i o svom zdravlju ili se profesionalno bavite negom lepote, Hala 2 Beogradskog sajma 09. i 10. aprila biće pravo mesto za vas.

I try to bear with it, mainly for my husband that takes care of me with much dedication.
Pokušavam da se borim s tim, najviše zbog mog muža koji brine o meni s mnogo predanosti.

The same one that takes care of the lilies of the field, Mr. Poppins.
Isti onaj koji se brine i o ljiljanima na livadi, gospodine Poppins.

A cell phone garage door opener is a wireless door opener that takes care of your home garage door.
Отварач гаражних врата мобилног телефона је бежични отварач врата који брине о вашим вратима за гаражу.

It is the engineering area that takes care of the development, design, construction and maintenance of machines and equipment.
То је област инжењеринга која брине о развоју, пројектовање, изградњу и одржавање машина и опреме.

David," he said-- he said,"David, you might have to be the one that takes care of your brothers and your sister.".
David," rekao je-- rekao je," David, moraceš da budeš onaj koji brine o braci i sestri.".

Installing a defibrillator is an investment of value in the company, a defibrillator that protects employees and customers who visit the company's facilities reinforces the company's corporate social responsibility, providing the value of the company that takes care of its workers.
Инсталација дефибрилатора је улагање у компанију, дефибрилатор који штити запослене и купце који посећују објекте компаније јача корпоративну друштвену одговорност компаније, пружајући вредност компанији која брине о својим радницима.

It's nice to work for a company that takes care of its people and the environment.”.
Lep je osećaj raditi za kompaniju koja brine o zaposlenima i njihovim porodicama”.

As well as deliberately black, graham flour is an indispensable part of people's diet that takes care of a healthy lifestyle.
Kao i namensko crno, graham brašno nezaobilazan je deo ishrane kod ljudi koji vode računa o zdravom načinu života.

Managing board appoints the Verification Committee that takes care of the regularity of the electoral process and reports to the Managing board and the Assembly of the Society.
Upravni odbor imenuje Verifikacionu komisiju koja vodi računa o regularnosti izbornog procesa i o tome obaveštava Upravni odbor i Skupštinu udruženja.

Or you can search for and"optimize windows" you enter and you will find many tutorials on software that takes care of the cleaning and care of your computer….
Или можете тражити и" Прозори оптимизација" уђете и наћи ћете много туторијала на софтверу који брине о чишћењу и одржавању рачунара….

In some houses it is common to find cleaning robots that takes care of sweeping the floor, or cooking robots that can be programmed to perform dishes with predetermined recipe.
У неким кућама је уобичајено да се пронађе за чишћење робота која брине о бришући под, или кување роботе који се могу програмирати за обављање јела са унапред одређеном рецепту.

We recognize this as work related injury and that is what makes us a CSR company, a company that takes care about its employees', stated Milan Smoljanović.
Mi to priznajemo kao povredu na radu i zbog toga i jesmo društveno odgovorna kompanija, kompanija koja vodi računa o svojim zaposlenima“, rekao je Milan Smoljanović.

Delicious options that take care of your figure….
Укусне опције које воде рачуна о вашем лику….

Institutions that take care of the monument heritage.
Институцијама које се брину о споменичком наслеђу;

That took care of the pain?
To je sredilo bol?

She had a nurse that took care of her.
Имала је болничарку која се бринула о њој.