Sta znaci na Srpskom THAT TAKES PLACE - prevod na Српском

• која се одвија
• који се одржава
• која се одиграва
• који се одвија
• која се одржава
• koji se odvija
• koja se odvija
• koji se održava
• које се одржава
• се то догоди
• se to ne desi

Примери коришћења That takes place на Енглеском и њихови преводи на Српски

A quote that takes place.
Jedan niz koji se odvija.

Nišville Jazz Festival is an international jazz festival that takes place in Nis.
Nišville Jazz Festival je međunarodni džez festival koji se održava u Nišu.

The reaction that takes place is the following.
Reakcija koja se odvija je sledeća.

Nišville Jazz Festival is an international jazz festival that takes place in Nis, Serbia.
Nišville је међународни џез фестивал који се одржава у Нишу, Србија.

A story that takes place in the future.
To je poduhvat koji se odvija u budućnosti.

Episode 22 is the only episode that takes place at night.
Двадесет-друга епизода је једина епизода која се одвија ноћу.

A process that takes place within an entity.
To je proces koji se odvija u unutrašnjem biću.

SPARK is a participatory creativity event that takes place four times a year.
Artscape je jedan kreativni vašar, koji se održava četiri puta godišnje.

When that takes place, there will be unity.
Кад се то догоди, догодиће се и јединство.

Armata” is a celebration that takes place every September.
Марадичка јесен“ је манифестација која се одржава сваког септембра.

Once that takes place, borrowers will be notified of the next steps within 90 days.
Када се то догоди, зајмопримци ће бити обавештени о наредним корацима у року од 90 дана.

This is the process That takes place in the glass.
То је процес који се одвија у сладолед.

This event, that takes place twice a year(March and September), has become one of the main events in the international vintage design calendar.
Овај догађај, који се одржава два пута годишње( март и септембар), постао је један од главних догађаја међународног календара винтаге дизајна.

Rally- this is a race that takes place on ordinary roads.
Ралли- ово је трка која се одвија на обичним путевима.

The competition was the Westfield run, which is an ultra-marathon that takes place in Australia.
Такмичење је било Вестфиелд трка, што је ултра-маратон који се одржава у Аустралији.

The anointing that takes place immediately after the baptisms.
Помазање, који се одржава одмах након крштења.

Advertisers bid the price of your advertising space in an auction that takes place in real time.
Оглашавачи лицитирају за ваш огласни простор на аукцији која се одиграва у реалном времену.

This is the race that takes place at the roundaboutground track.
Ово је трка која се одвија на кружном токугроунд трацк.

Firstly, in the ice cream the process That takes place is called fermentation.
Прво, у сладолед, процес који се одвија се зове ферментација.

The festival, that takes place every year in Belgrade, offers, during three days, an overview of the current situation in the field of music, visual arts and digital culture.
Фестивал, који се одржава сваке године у Београду, током три дана трајања нуди преглед тренутне ситуације на пољу музике, визуелних уметности и дигиталне културе.

This is a comic love story that takes place in the near future.
Ово је класична комедија о љубави која се одржава у Новој години.

Till that takes place, the few practice lawful plunder upon the numerous, a common practice exactly where the correct to participate in the producing of law is restricted to a few persons.
Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom, što je uobičajena praksa tamo gde je pravo učešća u izradi zakona ograničeno na nekoliko lica.

Mehndi is also a custom that takes place during an Indian Marriage.
Мехнди је такође обичај који се одвија током индијског брака.

Till that takes place, the handful of practice lawful plunder upon the several, a typical practice where the proper to participate in the producing of law is restricted to a couple of persons.
Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom, što je uobičajena praksa tamo gde je pravo učešća u izradi zakona ograničeno na nekoliko lica.

The Spirit's work of grace in us, that takes place in the Community of Jesus himself.
Духа дело милости у нама, који се одвија у Заједници самог Исуса.

Provide interactive teaching that takes place in accordance with a combination of biological, environmental, physical, engineering and artistic disciplines;
Обезбеди интерактивну наставу која се одвија у складу са комбинацијом биолошких, еколошких, просторних, инжењерских и уметничких дисциплина;

Just remember that neither you, nor any situation that takes place, as a rule, do not care about them.
Само запамтите да ни ви, ни било која ситуација која се одвија, по правилу, не мари за њих.

At this time the military action that takes place on the territory of Ukraine is between the armies of Directory and the Ukrainian Soviet Government which is completely independent.
У овом тренутку војна акција која се одвија на територији Украјине је између војске Директоријума и Украјинске Совјетске Владе која је потпуно независна.

The publication of the Penselen, as well as the award ceremony, is an independent event that takes place at the opening of an annual exhibition of children's book illustrations.
Публикација Пенселена, као и додјела награда, независни је догађај који се одржава на отварању годишње изложбе илустрација дјечјих књига.

Based on a behavioral simulation that takes place at multiple sites in real time, it provides an opportunity to practice new skills in a realistic setting with colleagues from around the world.
На основу понашања симулацију која се одиграва на више локација у реалном времену, пружа прилику да вежбају нове вештине у реалан подешавања са колегама из целог света…[-].