Sta znaci na Srpskom WHICH IS HELD - prevod na Српском

• који се одржава
• која се држи
• koja je održana
• која се одржава
• koji se održava
• koja se održava
• које поседују

Примери коришћења Which is held на Енглеском и њихови преводи на Српски

The National Conference(which is held every four years).
Која се одржава сваке четврте године.

Which is held as a desperation measure with full overlapping of the respiratory.
Који се одржава као мера очаја са пуним преклапање са респираторним.

Only 21 athlete came to form a sloppy"star", which is held for long.
Само 21 спортиста дошао да се формира аљкав" звезда", који се одржава дуго.

The summit, which is held on an annual basis, determines the main document with the guidelines of future cooperation.
На самиту који се одржава једном годишње утврђује се основни документ са смерницама будуће сарадње.

Our stomach provides intensive mixing of food, which is held in small flaps.
Наш желудац обезбеђује интензивно мешање хране, која се одржава у малим клапне.

Afraid of damaging the hair, which is held on parole, began to wash it less often and try not to take up the comb again?
У страху да не оштетите косу, која се већ држи искрене речи, почели су да их пере рјеђе и покушавају да поново не узму чешаљ?

Kinotavr is the main festival of Russian cinema, which is held annually in Sochi.
Кинотаур“ је највећи руски филмски фестивал, који се одржава у Сочију од 1991. године.

The training course, which is held in Bujanovac, is the second module of the training that started in October 2013 with the topics of human rights, discrimination and ethnic conflicts.
Trening koji se održava u Bujanovcu je drugi deo obuke koja je u oktobru 2013. godine započeta sa temom ljudskih prava, diskriminacije i etničkih konflikata.

The singer holds a sword in his hands, which is held erect during the whole song.
Певач у рукама држи мач, који се држи усправно током целе песме.

Children rest in the Czech Republic can be scheduled at the time ofFestival"Jicin- city of fairy tales", which is held every year.
Дјечји одмор у Чешкој Републици можете планирати вријеме фестивала" Јицин- град бајки", који се одржава сваке године.

It is the home of the Threshing Festival, which is held annually in the month of June.
Музеји сарађују током истоименог фестивала, који се одржава сваке године у јуну месецу.

The International Green Culture Festival"Green Fest" is the largest"green" event in Southeast Europe, which is held every year.
Međunarodni festival zelene kulture„ Green Fest“ je najveća„ zelena“ manifestacija u regionu jugoistočne Evrope koja se održava svake godine.

The traditional event was the Day of Health, which is held on a ski base, on an annual basis.
Традиционални догађај је био дан здравља, који се одржава на скијашкој бази, на годишњем нивоу.

Pavle Goranović, Minister of Culture was speaking at a meeting of the Council of Ministers of Culture of South East Europe, which is held Istanbul.
Павле Горановић, министар културе говорио је на састанку Савјета министара културе Југоисточне Европе, који се одржава у Истанбулу.

During the weekend we visited Bazar without borders, which is held in Ljubljana, in the very center of the city.
Током викенда смо посетили Базар без граница, који се одржава у Љубљани, у самом центру града.

The Balkan Mining Congress is an international scientific meeting devoted to mining, geology and close fields, which is held every two years.
Балкански рударски конгрес је међународни научни скуп посвећен рударству, геологији и блиским областима који се одржава сваке друге године.

The Economy and Tourism Fair is an economic manifestation which is held every year at the end of August, and its tradition dates back to 2006.
Сајам привреде и туризма је привредна манифестација која се одржава сваке године крајем августа, а има традицију од 2006. године.

One more excellent thing that I would recommend is taking the Health and safety course if you attend PDAC which is held every March in Toronto.
Još jedna odlična prilika koju bih preporučio jeste pohađanje“ Health and Safety” kursa u okviru PDAC konferencije koja se održava svakog marta u Torontu.

The differential diagnosis is carried out with dwarfism(dwarfism), which is held to exclude determination of the content of the pituitary hormones in the blood, especially gonadotropins.
Диференцијална дијагноза се проводи уз патуљасти( нанизмом), која се одржава да искључи одређивање садржаја хипофизе хормона у крви, посебно гонадотропина.

If the taste is felt with a slight warming, the glasses are served with a round thicket, which is held in the palm of your hand.
Ако се укус осети са благим загријавањем, чаше се сервирају са округлом густином, која се држи у длану.

The fourth classical music festival"Bolshoi", which is held with the support of the Russian company Gazprom Neft was opened tonight at the ethno village Mecavnik, in the National Park Mokra Gora.
Četvrti festival klasične muzike" Boljšoj", koji se održava uz podršku ruske kompanije" Gasprom njeft", otvoren je večeras u etno selu Mećavnik, u nacionalnom parku" Mokra gora".

The program starts with a two-week, all-day Summer Institute, which is held on campus in Milwaukee.
Програм почиње од две недеље, цео дан љетни институт, који се одржава у кампусу у Милвокију.

Personally for me it is the most strong Plovdiv Conference which is held, Since it is targeted for developers only, and the target group is much bigger and the audience is very colorful.
Osobno mi je jača Plovdiv konferencija koja je održana, Od tada je cilj za razvijen od strane samo, ciljna skupina je puno veći i publika je vrlo intenzivan.

It's kept in a special server, which is locked in a special safe, which is held in a special server room.
Она се чува у посебном серверу, Која је закључана у посебном сефу, која се одржава у посебној просторији сервера.

Personally for me it is the most strong Plovdiv Conference which is held, Since it is targeted for developers only, and the target group is much bigger and the audience is very colorful.
Lično za mene je veoma jak Plovdivu konferencije koja je održana, Od tada je na meti samo za programere, Ciljna grupa je mnogo veći, i publika je vrlo zanimljiv.

This is the second time that a team of the Serbian Armed Forces has competed in the event“Sniper Frontier” which is held near the town of Brest in Belarus.
Екипа Војске Србије други пут се такмичи у дисциплини“ Снајперска граница” која се одржава близу града Брест у Белорусији.

Personally for me this is the most powerful Plovdiv conference which is held, As it is not only targeted for developers, And the target group is much larger and the audience is very colourful.
Osobno mi je jača Plovdiv konferencija koja je održana, Od tada je cilj za razvijen od strane samo, ciljna skupina je puno veći i publika je vrlo intenzivan.

The timber A-frame structure was built as a part of SALT, the country's arctic arts and music festival, which is held on the isolated island of Sandhornøya.
Структура дрвне конструкције је изграђена као део САЛТ-а, арктичке уметности и музичког фестивала у земљи, који се одржава на изолованом острву Сандхорнøиа.

Every public authority is required organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by or for them, with a view to its active and systematic dissemination to the public, in particular by means of computer telecommunication and/or electronic technology, where available.
Органи јавне власти су дужни да предузимају све неопходне мере да обезбеде да се информације о животној средини које поседују или се чувају у њихово име активно и систематски шире јавности, посебно путем средстава компјутерске телекомуникационе и/ или електронске технологије, када је то могуће.

The Jonas peeler, designed in Sweden in 1953, is a straight design with a pivoting blade attached to the end of an oblong metal loop handle, which is held like a knife.
Jonas љуштилица, дизајнирана у Шведској 1953. године, је правог дизајна са окретним сечивом причвршћеним за крај дугуљасте металне ручке, која се држи као нож.