Sta znaci na Srpskom WHICH TAKES PLACE - prevod na Српском

• који се одржава
• која се одвија
• која се одржава
• koji se održava
• који се одвија
• koja se održava
• које се одвија
• који се врше
• koji se održao

Примери коришћења Which takes place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Celebration, which takes place not in our.
Одмор, која се не одвија у нашем.

Jan 1989: Bryan receives Juno nomination for‘Canadian Entertainer Of The Year' which takes place in.
Јануар 1989: Брајан Јуно добио номинацију за" канадске забављача године" који се одржава у.

Skin rejection which takes place after the formation of scar tissue.
Одбацивање коже који се одвија након формирања ожиљка ткива.

And festivals such as Medieval Week, which takes place each August.
И фестивалима као што је Медиевал Веек, који се одржава сваког августа.

Show Your Tongue, which takes place in Calcutta, is an example of this.
Pokaži svoj jezik”, koji se odvija u Kolkati, primer je toga.

The 60-second clip will air during Super Bowl LI, which takes place this Sunday, Feb.
Клип од 60 секунди ће се играти током Супер Бовл ЛИ, који се одржава у недељу, 5.

Constipation, which takes place for a long time, and their treatment was performed by irritating mucous cenoids.
Констипација, која се одвија дуго времена, и њихово лечење вршили су иритирајући слузокоже.

The final is a single-leg match which takes place in a neutral venue.
Finale je jednodnevna utakmica koja se održava na neutralnom mestu.

The Portal series, which takes place in the same universe as the Half-Life games, is a series of puzzle games developed by Valve.
Портал( енгл. Portal), која се одвија у истом универзуму као и Полу-животове игре, је серијал логичких игара који је развио Валве.

Menopause is a normal physiological process, which takes place at a certain age in any woman.
Менопауза- физиолошки процес, који се одржава у телу сваке жене одређеног доба.

These stations will begin broadcasting 10 June of this year and will show all matches of the European championship, which takes place in France.
Ова станица ће почети са емитовањем 10 јуна ове године, и да ће показати све утакмице првенства Европе, који се одржава у Француској.

Isobaric process Process which takes place at constant pressure.
Изобарски процеси, процеси који се врше при константном притиску.

The structure and development of germ cells is determinedthe course of gametogenesis- the process of their formation, which takes place in several stages.
Структура и развој заметних ћелија одређује ток гаметогенезе- процес њиховог формирања, који се одвија у неколико фаза.

Isothermal process Process which takes place at constant temperature.
Изотермски процеси, процеси који се врше при константној температури.

Quite the contrary- bilateral issues are going to be the main topic of the Meeting of Berlin Process Ministers of Foreign Affairs, which takes place on April 11-12 in Warsaw.
Upravo suprotno- bilateralna pitanja će biti glavna tema sastanka ministara spoljnih poslova berlinskog procesa, koji se održava od 11. do 12. aprila u Varšavi“, rekao je Vel Sek.

Externally it is shown pucheglaziy which takes place because of shift of an eyeball.
Спољно, ово се манифестује од стране глаукома, који се одвија због померања очију.

The emergence of atelectasis sometimes contributes to surgery on the abdominal organs, which takes place under general anesthesia.
Појава ателектаза понекад доприноси операције на абдоминалних органа, који се одржава у општој анестезији.

Helps fight chronic inflammation, which takes place in the body of people in need of losing weight.
Помаже у борби против хроничне упале која се одвија у телу људи којима је потребна мршављења.

There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas.
Постоји велика разноликост географских карактеристика и временских образаца, са влажном сезоном која се одржава у рано лето у већини подручја.

Website of winter sacred academy, which takes place every winter in the monastery of St. Stevan in Lipovac near Aleksinac.
Презентација зимске духовне академије која се одржава сваке зиме у манастиру Свети Стеван у Липовцу код Алексинца.

Heroes Never Die is an Action-Tower-Defense Mobile Game which takes place in a dark fantasy world.
Хероес Невер Дие је акција-кула-одбрана Мобилни игра која се одвија у тамном свет фантазије.

The traditional event, which takes place 20th time, bringing together 24 high-quality team, opened the President of….
Традиционални турнир, који се одржава 20. пут окупљајући 24 квалитетне екипе, отворили су председник Скупштине града Жарко Пивац….

Then there's one-half of the opening scene of a play which takes place in the leaning tower of Pisa.
Онда имам и половину прве сцене драме која се одвија у кривом торњу у Пизи.

The next important stage, which takes place Frederic Chopin, whose biography has already left its mark in the history of Vienna- that's life in Paris.
Следећи важан фаза, која се одвија Фредериц Цхопин, чији биографија је већ оставила свој траг у историји Беча- то је живот у Паризу.

Live tuna auctions are the main attraction, which takes place every morning at 5 am sharp.
Аукције уживо туне су главна атракција, која се одржава свако јутро у 5 сати оштро.

The subsequent ginseng gry, which takes place at~ 100° C and takes several hours, carries the Maillard reaction(caramelization) and continues the deglycosylation of panaxosides.
Следећа гинсенг игра, која се одвија на~ 100 ° Ц и траје неколико сати, носи Маиллард реакцију( карамелизацију) и наставља дегликозилацију панакосида.

The largest carnival of Albania is here organized which takes place before Orthodox Easter.
Овде се организује највећи карневал у Албанији који се одржава уочи православног Ускрса.

Third, the World Cup is an event which takes place on a level playing field, where every country has a chance to participate on equal terms.
Kao treće, Svetsko prvenstvo je događaj koji se održava na ravnopravnom terenu na kojem svaka zemlja ima šansu da učestvuje pod jednakim uslovima.

In case of negative turn of events, we can put it on the level, which takes place at the round number 1.08.
У случају негативног развоја догађаја, можемо га поставити на нивоу који се одвија у округлом броју 1, 08.

Non-Muslims can visit the mosque on a tour, which takes place every Monday at 10am and includes a discussion on Islamic and Emirati history, culture, and traditions.
Немуслимани могу посјетити џамију на турнеји, који се одржава сваког понедјељка у 10 сати и укључује дискусију о исламској и емиратској историји, култури и традицији.