Примери коришћења Која се одвија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ралли- ово је трка која се одвија на обичним путевима.
Индивидуални Изнајмљивање тркачка игра која се одвија у ноћи.
Ово је трка која се одвија на кружном токугроунд трацк.
This is the race that takes place at the roundaboutground track.Двадесет-друга епизода је једина епизода која се одвија ноћу.
Episode 22 is the only episode that takes place at night.Оптичка ос је линија која се одвија тачно кроз очне и објективне центре.
The optical axis is the line that runs exactly through the ocular and objective centers.Хорор филм Шума из 2016. године говори о хорор причи која се одвија у овој шуми.
The 2016 horror film The Forest tells a horror story that takes place in this forest.Друга фаза је практична лекција која се одвија на малој висини у пратњи лекара.
The second stage is a practical lesson that occurs at a low altitude accompanied by the attending physician.Као што то подразумева име,ектопична трудноћа је трудноћа која се одвија изван материце.
As the name implies,an ectopic pregnancy is a pregnancy that takes place outside the womb.Ако имате стару птичју кавезу која се одвија на балкону или у подруму, можете пронаћи нови“ посао”.
If you have an old birdcage that takes place on a balcony or in the basement, you can find a new“job”.Осим тога, побољшава квалитет ултраљубичасте дезинфекције, која се одвија у стерилизатору.
Besides, it increases quality of disinfecting by an ultraviolet which is carried out in a sterilizer.Констипација, која се одвија дуго времена, и њихово лечење вршили су иритирајући слузокоже.
Constipation, which takes place for a long time, and their treatment was performed by irritating mucous cenoids.Биће бесмислено ипривлачно гледати полагање у стилу судбине која се одвија на кратким бравама.
It will Фрогоут физика је узбудљива игра која се одвија у пост-апокалиптичном Земље пуне отровног отпада и муља ивтх.
Frogout physics is an exciting game that takes place in a post-apocalyptic Earth full of toxic waste and sludge iwth.Због Барселона бити тешка са туризмом,за куповину је активност која се одвија сваког дана у недељи.
Due to Barcelona being heavy with tourism,shopping is an activity that takes place every day of the week.За Абрамовићеву перформанс је уметност трансформације која се одвија кроз размену енергије између извођача и публике.
Abramović's performance is an art of transformation that takes place through the exchange of energy between the performer and the audience.Развијте технику постављања пласмана и близине у овој завршној вежби која се одвија око КСНУМКС-а.
Develop placement and close range instep finishing technique in this finishing exercise that takes place around the 18 yrd area.Само запамтите да ни ви, ни било која ситуација која се одвија, по правилу, не мари за њих.
Just remember Безготовинска агенда је обезбеђење капацитета да се буквално прати свака финансијска трансакција која се одвија на планети.
The cashless agenda about acquiring the capacity to monitor literally every single financial transaction that takes place on the planet.Метал Геар Сурвиве је спин искључен из главног Метал Геар Солид В причи која се одвија у неком чудном алтернативном свемиру.
Metal Gear Survive is a spin-off from Metal Gear Solid V that takes place in an alternate universe.Портал( енгл. Portal), која се одвија у истом универзуму као и Полу-животове игре, је серијал логичких игара који је развио Валве.
The Portal series, which takes place in the same universe as the Half-Life games, is a series of puzzle games developed by Valve.By Гоогле дефиниција:Сесија је група интеракција корисника са вашом веб-сајту која се одвија у датом временском оквиру.
By Google's definition:A session is a group of user interactions with your website that take place within a given time frame.За Абрамовићеву перформанс је уметност трансформације која се одвија кроз размену енергије између извођача и публике.
For Abramović, performance art is the art of transformation that develops through the exchange of energy between the performer and the audience.Пројекти ентеријера дизајнирани за јавне просторе морају на одређени начин изразити активност која се одвија на одговарајућој локацији.
Interior design projects made for public spaces must express in a certain way the activity that takes place in the respective location.За Марину Абрамовић перформанс је уметност трансформације која се одвија кроз размену енергије између извођача и публике.
For Marina Abramovic, performance art is the art of transformation that develops through the exchange of energy between the performer and the audience.Професор Стив Питерс објашњава борбу која се одвија у вашем уму и показује како да то сазнање примијените у свим областима живота.
Professor Steve Peters explains the struggle that takes place within your mind and reveals how to apply this understanding to every area of your life.Више од 1. 600 људи умрло је од августа у другој најсмртоноснијој епидемији еболе у историји, која се одвија у региону описаном као ратна зона.
More than 1,600 people have died since August in the 2nd deadliest Ebola outbreak in history, which is unfolding in a region described as a war zone.Следећи важан фаза, која се одвија Фредериц Цхопин, чији биографија је већ оставила свој траг у историји Беча- то је живот у Паризу.
The next important stage, which takes place Frederic Chopin, whose biography has already left its mark in the history of Vienna- that's life in Paris.Поред ових класа, можете очекивати да се упишу у програму стажирања иликлиничког искуства која се одвија у окружењу здравствене заштите.
In addition to these classes, you can expect to enroll in an internship orclinical experience program that takes place in a healthcare setting.Ако постоји позив на другу рутину која се одвија унутар петље, ИПО анализа може утврдити да је најбоље да се уради редно проширење за то.
If there is a call to another routine that occurs within a loop, IPO analysis may determine Такви случајеви често праћени идентификацијом далеког типа метастазе, која се одвија паралелно са откривањем релапса, а понекад и пре њеног појаве.
Such cases are often accompanied by the identification of a distant type of metastasis, which occurs in parallel with the detection of relapse, and sometimes even before its occurrence.
