Примери коришћења Које се развијају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Присуство микроба које се развијају у хладној сезони;
The presence of microbes that develop in the cold season;Инфективна мононуклеоза је међу болестима које се развијају код деце.
Infectious mononucleosis is among the diseases that develop in children.Присуство микроба које се развијају током хладне сезоне;
The presence of microbes that develop in the cold season;Ово осигурава да те ћелије формирају зигот, које се развијају у нову животињу.
Ове вреће или вреће које се развијају називају се дивертикула.
These pouches or sacs that develop are called diverticula.Прати га неке делириране идеје које се развијају у уму пацијента.
It is accompanied by some delirious ideas that develop in the mind of the patient.Ово је- велики скуп јаја, које се развијају све док постоји инсект извор хране.
This is a large set of eggs that develop as long as the insect has a food source.Олује које се развијају далеко на мору могу лако довести до опасности стварањем копна.
Storms that develop far out at sea can easily bring havoc by making landfall.Постоје бројне болести које се развијају са ектропионом.
There are a number of diseases that develop with ectropion.Када дете нема браћу и сестре,постоје неке веома посебне карактеристике које се развијају.
When a child has no siblings,there are some very special characteristics that develop.То су тешке патологије које се развијају због квара коштане сржи.
These are severe pathologies that develop due to bone marrow failure.Питање је у вези са војницима ивојним операцијама које се развијају током војног сукоба.
The issue is related to soldiers andmilitary operations that develop during military strife.Најчешће врсте бактерија које се развијају за нокте су салмонела и Е.
The most common types of bacteria that develop under the nails are salmonella and E.Циљ нам је да вам пружимо најбоље информације иувид у дигиталну валуту и технологије које се развијају око ње.
We aim to give you the best information andinsight on digital currency and the technologies that develop around it.Дистрофне различите промене у кичми, које се развијају у кичменом мишићу, ногама.
Dystrophic various changes in the spine, which develop in the spinal muscles, legs.Рак је велика група болести које се развијају када се ненормалне ћелије у вашем телу неконтролисано поделе.
Cancer is a large group of diseases that develop when abnormal cells in your body divide uncontrollably.Ова група укључује компликације и последице које се развијају готово одмах након узимања лека за абортус.
This group includes complications and consequences that develop almost immediately after taking a drug for abortion.Кијање, водене очи имлијецани нос представљају неколико примера алергијских реакција које се развијају током сезонских промјена.
Sneezing, watery eyes, anda runny nose are a few examples of allergic reactions that develop during seasonal changes.Облаке су мале, сврабљиве,болне квржице које се развијају на кожи као ненормалан одговор на хладноћу.
Chilblains are small, itchy,painful lumps that develop on the skin as an abnormal response to cold.На самом почетку женског циклуса долази до настанка мноштва ћелија које се развијају у фоликуларним структурама јајника.
At the very beginning of the female cycle, the nucleation of a multitude of cells that develops in the follicular structures of the ovary occurs.Најчешће је то последица неколицине болести које се развијају са старошћу, као и резултат узимања одређених лекова.
Most often this consequence of a number of diseases which develop by advanced age, and also result of reception of some drugs.Овај витамин је снажан антиоксидант који помаже у јачању имунолошког система помажући у борби против бактерија које се развијају у устима.
This vitamin is a potent antioxidant Карактеристичне промене у неколико великих зглобова, које се развијају у позадини других манифестација болести.
Characteristic changes in several large joints, which develop against the background of other manifestations of the disease.Постоје бројне друге апликације које се развијају за проводни пасте која сматрамо у нашем извештају детаљно.
There Анестетици за остеохондрозо су најчешће нестероидни лекови,који се користе за заустављање инфламаторних реакција које се развијају у хрскавицама.
Anesthetics for osteochondrosis are most oftennon-steroidal medicines,are used to arrest inflammatory reactions that develop in cartilaginous structures.Чадвик је био први саберматичар ивероватно би волео нове метрике које се развијају данас користећи технологије које није имао на располагању.
Chadwick Слично као и ране,су ране канкера, које се развијају услед неколико фактора, као што су превелики стрес, конзумација киселе хране, употреба зубних апарата или ослабљен имунолошки систем.
Similar to wounds,are canker sores, which develop due to several factors, such as excessive stress, consumption of acidic foods, use of dental appliances or weakened immune system.Они ће трајати 20 сати и даће се фокусирати на истраживачке теме које се развијају из различитих истраживачких група које имају везе са програмом.
They will last 20 hours andwill cover research topics that are being developed from the different research groups Нас и сада опседају демони кушачи и тужитељи, али су наше духовне очи затворене, пами видимо само резултат њиховог деловања- грехе у које падамо и страсти које се развијају у нама.
Now too we are constantly beset by demonic tempters and accusers, but our spiritual eyes are closed andwe see only the results of their activities the sins into Виртуелна љубав ивиртуелни односи су врсте комуникације које се развијају само на мрежи, када људи комуницирају путем Интернета, а никада нису разговарали или се срели у стварном животу.
Virtual love andvirtual relationships are types of communication that develop only on the network, when people interact via the Internet, and they have never spoken or met in real life.
