Sta znaci na Srpskom WHICH IS HELPFUL - prevod na Српском

• што је корисно
• који је користан

Примери коришћења Which is helpful на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are so easy to clean too, which is helpful as a busy mum.
Тако их је лако очистити, што је корисно као заузет мама.

Which is helpful because… because it has an Early version of my personal operating system.
Sto je od pomoci zato sto… zato sto ima raniju verziju mog licnog operativnog sistema.

That's, um, information, which is helpful,'cause it's informative.
To je, hm, informacija, koja je korisna, jer je informativna.

FORFILES Selects a file(or set of files) and executes a command on that file, which is helpful for batch jobs.
ФОРФИЛЕС- Бира фајл( или скуп датотека) и извршава команду на тај фајл, корисно за батцх послове.

But you can opt to use less data, which is helpful for those with limited bandwidth each month.
Али можете се одлучити да користите мање података, што је корисно за оне са ограниченим пропусним опсегом сваког мјесеца.

For reference, their pupils are large enough to take in about 144 times as much light as a typical human eye, which is helpful when one lives so deep in the ocean.
За референцу, њихови ученици су довољно велики да узимају приближно 144 пута више светлости као типично људско око, што је корисно када се живи тако дубоко у океану.

Most buses pass through Plaça Catalunya, which is helpful if you're a bit lost after a long night out on the town.
Већина аутобуси пролазе кроз Плаца Цаталуниа, што је корисно ако сте помало изгубљен после дуге ноћи ван града.

So by using this approach it can serve both to wake people up as well as to help them see it as retribution for persecuting Falun Gong, which is helpful to Dafa disciples for raising awareness.
Znači da upotrebom ovog pristupa, on može da posluži kako da probudi ljude, tako i da im pomogne da to sagledaju kao kaznu za progon Falun Gonga, što pomaže učenicima Dafe u širenju svesti.

Every plan also has a calendar, which is helpful for capturing events that people working on the plan should attend.
Svaki plan ima i kalendar, koji je koristan za hvatanje događaja kojima treba da prisustvuju osobe koje rade na planu.

Dr. Passler says this food is rich in vitamin A, which is helpful for hair growth.
Пасслер каже да је ова храна богата витамином А, што је корисно за раст косе.

This course depends on constant situations, which is helpful to comprehend testing ideas, SDLC, STLC, manual testing and different themes which are important to work with manual testing.
Овај курс зависи од константних ситуација, што је корисно за разумевање идеја за тестирање, СДЛЦ, СТЛЦ, ручно тестирање и различите теме које су важне за рад са ручним тестирањем.

This can lead to the development of strategic thinking which is helpful in all aspects of life.
Učenje programiranja pomaže u oblikovanju razmišljanja, koje je korisno u svim oblastima života.

They can also record abnormal rhythms, which is helpful once a shock has been delivered.
Они такође могу да забележе абнормалне ритмове, што је корисно када је шок испоручен.

You can sometimes even park your stroller in the snack area or other open spots on the train(such as the accessible area as long as it is not occupied by someone in a wheelchair), which is helpful for young kids who will sleep in their stroller.
You can sometimes even park your stroller in the snack area or other open places on the train( као што је доступна површина све док се не заузима неко у инвалидским колицима), што је корисно за младе деце који ће спавају у својим колицима.

The reimbursement will keep money in your pocket, which is helpful for recent graduates with entry-level employment.
Надокнада ће задржати новац у вашем џепу, што је корисно за студенте са завршеним нивоом запослења.

They can help with digestion and make you feel full, which is helpful for controlling your weight.
On vam može pomoći sa varenjem i učiniti da se osećate sitim, što je korisno za kontrolu vaše kilaže.

Also, it leaves the stitched side of the ear open, which is helpful if your puppy got sores on that side that need to heal.
Такође, шивену страну уха оставља отвореном, што је корисно ако вам се штене залечи на тој страни које морају зацелити.

Then it offers a way to encourage testing in opt-out settings, which is helpful for all providers, said Sapero.
Тада нуди начин да потакне тестирање у поставкама за одустајање, што је корисно свим провајдерима, рекао је Саперо.

Codes are beneficial for businesses of any size and nature as the codes lays down direction which is helpful for employees, to behave in a particular manner and also making a public image of ethical behaviour.
Ови кодекси су корисни за предузећа било које величине и природе јер кодови одређују правац који је користан за запослене, да се понашају на одређени начин и да стварају јавни имиџ етичког понашања.

Filters can also be purchased at half-inch intervals in between, which is helpful if you have a uniquely sized monitor.
Филтери се такође могу купити у интервалима од пола инча између, што је корисно ако имате монитор јединствене величине.

It also helps create continuity in your content through the years, which is helpful for establishing authority with Google.
Takođe, pomaže ti i da lakše održavaš kontinuitet za ono što pišeš u nekom predstojećem periodu, a što je korisno za uspostvaljanje autoriteta na Google-u.

P hello everyone, I'm new here, I recently discovered this fantastic site, which is helpful to everyone, tineo so on Cristi concrete area you brother.
Стр здраво свима, ја сам нови овде, недавно сам открио ову фантастичну сајт који је корисна за све, Тинео Дакле Христа бетон поље брат.

In general, analysts use the term"effective yield" to refer to the annual yield, which is helpful in comparing assets that pay more than once a year.
Уопштено говорећи, аналитичари користе термин" ефективни принос" да се односе на годишњи принос, што је корисно у поређењу средстава која плаћају више од једном годишње.

Chlorotoxins, for example, are the perfect size to bind with certain cancer cells in the brain and spine, which is helpful for identifying the specific size and location of tumors.
Хлортоксинс, на пример, је савршене величине да се веже са одређеним туморским ћелијама у мозгу и кичми што је значајно за идентификовање специфичне величине и места на коме се налази канцер.

Chlorotoxins, for example, are the perfect size to bind with certain cancer cells in the brain and spine, which is helpful for identifying the specific size and location of tumors.
Hlortoksins, na primer, je savršene veličine da se veže sa određenim tumorskim ćelijama u mozgu i kičmi što je značajno za identifikovanje specifične veličine i mesta na kome se nalazi kancer.

Citrus fruits are also good sources of inflammation-fighting antioxidants, which are helpful for those with rheumatoid arthritis.
Цитруси су такође добри извори антиоксиданата који се боре против упале, који су корисни за оне са реуматоидним артритисом.

The latter, however, should be sieved beforehand, as it usually contains coarser calcareous elements, which are helpful for the birds, but not for the magic sand.
Потоње, међутим, треба претходно просијати, јер обично садржи грубе вапненасте елементе, који су корисни за птице, али не и за чаробни песак.

The course is divided into modules which are helpful and easy-to-understand.
Курс је подељен на модуле који су свеобухватни и лако разумљиви.

It was in English, which was helpful.
Објашњења су била на енглеском, што је помогло.

I had some friends already living here as well, which was helpful….
Neki od mojih najboljih prijatelja živeli su tu, pa je i to svakako pomoglo.