Sta znaci na Engleskom ШТО ЈЕ ЗНАЧАЈНО - prevod na Енглеском

• which is significantly
• which is significant
• which is important

Примери коришћења Што је значајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сина Деспота што је значајно.
Muscle weakness that is significant.

Од$ 200 до$ 800, што је значајно другачије од цијена горе описаних типова.
From$ 200 to$ 800, which is significantly different from the prices of the types described above.

Баријере су постали сложенији и разноврстан, што је значајно обогаћен играња.
Barriers have also become more complex and diverse, which is significantly enriched gameplay.

До појављивања првих фрижидера, што је значајно олакшало живот њиховим сретним власницима.
Until the first refrigerators appeared, which markedly facilitated the life of their happy owners.

То је довело до неконтролисаних резница, што је значајно смањило број биљака.
This resulted in a higher catch, which reduced the number of whales considerably.

Ако се пријавите за овај црни петак, уштеда вам износи и до КСНУМКС УСД месечно што је значајно.
If you sign up this Black Friday your savings go up to $12.72 per month which is significant.

Зелена кафа је такође помогла да се смањи ниво инсулина, што је значајно убрзало метаболизам.
Green coffee also helped to reduce insulin levels, which significantly accelerated metabolism.

Наткровњавање егализационог басена, што је значајно смањило концентрацију испаљивих супстанци у ваздух.
Covering of the equalisation basin which significantly reduced the concentration of volatile substances in the air.

Инфламаторни процеси у тонзилима често се развијају код људи, имунитет што је значајно смањено.
Inflammatory processes in tonsils often develop at people whose immunity is considerably reduced.

Већина пољопривредног земљишта је приватизована 1992. године, што је значајно побољшало приходе сељака.
Most agricultural land was privatized in 1992, substantially improving peasant incomes.

Стварно зависи од појединца, али неке студије показују до конверзије КСНУМКС% са прохормонима- што је значајно.
It really depends on the individual, but some studies have shown up to a 30% conversion with prohormones- which is significant.

Овај модел се први производио у свету на монтажним тракама што је значајно скратило време израде аутомобила.
This model was first manufactured in the world on assembly lines, which significantly shortened the time of car manufacturing.

И ова изложба се може оценити као крајње достојанствена и обележава све оно што је значајно за 1999. годину.
This exhibition as well can be rated as extremely dignified, marking everything that is significant for 1999.

Државна потрошња ће задржати учешће од око 16% БДП, што је значајно испод европског просека који прелази 20%.
Government consumption will retain the share of about 16% of GDP, which is significantly below the European average, which is over 20%.

Природно кретање становништва током другог( традиционалног) демографског типа због високих плодности, што је значајно испред смртности.
The natural movement of the population in the second(traditional) demographic type increases due to the high birth rate, which is significantly ahead of mortality.

Откриће угља у другој половини 18. века био фактор, што је значајно утицало на следећу развој града.
The discovery of coal in the second half of the 18th century was the factor, which significantly influenced the next development of the town.

Међутим, у најновијим привременим резултатима, до 5, 4% свих исправно прикупљених узорака позитивно је тестирано на" високо-забрињавајуће" организме," што је значајно више од раније пријављених резултата", рекао је Схурен.
However, the latest results show that up to 5.4% of all properly collected samples tested positive for"high-concern" organisms,"which is significantly higher than the earlier results reported," Shuren said.

Овим прегледом можемо проценити и степен лезије, као и локализацију лезије, што је значајно за избор модалитета лечења( медикаментно-физикална терапија или оперативно лечење).
Using this method we can assess the degree of a lesion and its location which is important for the choice of treatment method(medical-physical therapy or surgical treatment).

Већи у односу на 2014. годину, учешће државне потрошње у истом периоду ће опасти на око 16%, што је значајно испод европског просека( око 20%).
Higher than in 2014, the share of government consumption in the same period will drop by about 16.0%, which is significantly below the European average(about 20.0%).

Биологер заједница ради на прикупљању података о биодиверзитету, што је значајно, како за познавање распрострањења таксона, тако и за процену природних вредности подручја.
Biologer community works on gathering data on biodiversity, which is significant both for getting better knowledge on taxa distribution, but also for evaluating natural values of certain area.

Мала зона ласерског удара може направити прорез у металном дебљином од 0, 2 мм, што је значајно мање од осталих постојећих метода сечења.
A small laser impact zone can make a slot in a metal with a thickness of 0.2 mm, which is significantly less than other existing cutting methods.

Грахам је ослобођен, његови медаљи су му одузети, а затим беспомоћно испуштани, што је значајно како је то учинило, тако да није могао добити никакве инвалидске повластице упркос његовим повредама.
Graham was released, his medals stripped from him, and then dishonorably discharged, which is significant as it made it so he couldn't receive any disability benefits, despite his injuries.

Строго је забрањено да дају аналгетици, јер ће довести до побољшања имагинарног, што је значајно смазхет слику основне болести.
It is strictly forbidden to give analgesics, since this will lead to the improvement of the imaginary, which is significantly smazhet picture of the underlying disease.

Цена истог је 26% од вредности потраживања, што је значајно ниско у поређењу са земљом Азије Мианмара, рангирано је 167 од 189 економија, где је потребно три године да се реши спор, а таксе покривају више од 50% спорне вредности.
The cost of the same is 26% of the claim's value, which is significantly low compared to the fellow Asian country of Myanmar, ranked 167 out of 189 economies, where it takes three years to resolve a dispute and the fees run more than 50% of the disputed value.

Те слике би требало да помогну научницима да стекну боље разумевање временских прилика на сунцу, што је значајно јер њихов утицај на Земљу није ограничен на светлост и топлоту.
The pictures should help scientists form a better understanding of the sun's weather, which is important because its influence on Earth goes well beyond providing sunlight and warmth.

Одговарајући на новинарско питање колико Србија издваја новца за наоружање и опрему, председник Вучић је истакао да ће то ове године износити око или можда мало више од милијарде евра, што је значајно више од свих у региону, не рачунајући Румунију.
Answering the journalist's question on how much money Serbia allocates for arms and equipment, President Vučić pointed out that this year it will amount to about or perhaps a little more than a billion Euros, which is significantly higher than anywhere in the region, not counting Romania.

Raž ima relativno malo glutena, što je značajno za one koji su blago osetljivi na ovaj sastojak.
Rye contains relatively small amounts of gluten, which is significant for those who are slightly sensitive to this component.

To je u redu, jer negujemo narednu generaciju ekoloških mislilaca, što je značajno.".
I'm ok with that,'cos we are nurturing the next generation of extreme green thinkers, which is significant.".

Živim u maloj kući sa braćom i roditeljima, i nikada nemam dobre uslove da se koncentrišem na ono što je značajno.“.
I live in a small house with my brothers and parents, and never have the ideal conditions for concentrating on that which is important.".

Ja kažem:" To je u redu, jer negujemo narednu generaciju ekoloških mislilaca, što je značajno.".
I say,"I'm okay with that,'cause we are nurturing the next generation of extreme green thinkers, which is significant.".