Sta znaci na Engleskom ШТО ЈЕ ЗНАТНО - prevod na Енглеском

• which is significantly
• which is considerably
• which is well
• which is much

Примери коришћења Што је знатно на Српском и њихови преводи на Енглески

Соба, што је знатно другачија у величини, не стављајте намештај против зидове.
The room, which is significantly different in size, do not put furniture against the walls.

Граде Ц је готово дупло већа од дебљине степена А, што је знатно грубије.
Grade C is almost double the thickness of Grade A, which is significantly coarser.

Радни притисак је четири бара, што је знатно мање од, на пример, модела Редмонд РЦМ-1503.
The working pressure is four bar, which is significantly less than, for example, in the Redmond RCM-1503 model.

Ограничење доприноса за ИРА износи 5, 500 долара годишње, што је знатно ниже од 401( к).
The contribution limit for an IRA is $5,500 per year, which is much lower than a 401(k).

Шуме у граду Смедереву заузимају око 5% укупне територије, што је знатно мање у односу на Републику( 26%), односно на регион( 23%).
Woods occupy 5% of the total territory, which is much lower in comparison with republic(26%), or regional value(23%).

Слободни готовински ток компаније износио је 24 милиона долара, што је знатно ниже од конкурената.
The company's free cash flow stood at $24 million, which is much lower than its competitors.

У противном, морали бисмо то да чинимо из Сарајева, што је знатно теже и скупље", истакао је министар Црнадак.
Otherwise, we will have to do that from Sarajevo, which is considerably more difficult and costly", said Minister Crnadak.

Висина је око 7, 600 стопа, што је знатно ниже од парка, али и даље високо, са хладним температурама ноћу.
The elevation here is approximately 7,600 feet, which is considerably lower than the park but still high, with cool temperatures at night.

На највишем пореском разреду, дугујете 39, 6 одсто у федералним порезима, што је знатно више од 28 до 31 одсто задржаних пореза.
At the highest tax bracket, you will owe 39.6 percent in federal taxes which is significantly more than the 28 to 31 percent withheld.

Њихов пробни период за гаранцију новца износи КСНУМКС-дана, што је знатно веће од просјечног КСНУМКС-дневног пробног периода који већина хостинг компанија нуди.
Their trial period for the money back guarantee is at 45-days, which is considerably higher than the average 30-days trial period that most hosting companies offer.

С обзиром на то, димензије лаптопа остају непромењене са дебљином од 25, 44 мм, што је знатно више од РОГ Зепхируса.
That being said, the dimensions of the laptop remains unchanged with a thickness of 25.44 mm, which is significantly more than the ROG Zephyrus.

Већина политика ће бити сваких месеци мање од 100 долара или мање, што је знатно мање од већине појединаца у дугу кредитне картице.
Most policies will be around $100 or less every month, which is considerably less than most individuals have in credit card debt.

Састојци ових лекова могу да се унесу у материјал и пусте вам током пијења, што је знатно горе од мириса кафе.
The ingredients of the remedies could become lodged in the material and be released to you when drinking, which is significantly worse than the smell of coffee.

Друге важне предности су ниске температуре процеса( тј 20 ℃, што је знатно мање него на традиционалне екстракције) и употреба зелених растварача( тј воду, етанол).
Other important advantages are the low process temperatures(i.e. 20℃, which is significantly lower than at traditional extraction) and the use of green solvents(i.e. water, ethanol).

Показатељ адекватности капитала је на крају септембра 2018. године износио 22, 8%, што је знатно изнад регулаторног минимума од 8%.
At the end of September 2018 the capital adequacy ratio was 22.8%, which is significantly above the regulatory threshold of 8%.

Они у Вермонту зарађују у просјеку 67. 990 долара годишње, што је знатно више од оних који раде у Виомингу, који зарађују у просјеку 42. 770 долара прихода, према подацима бироа за 2010. годину.
Those in Vermont earn an average of $67,990 a year, which is significantly more than those working in Wyoming, who earn an average of $42,770 in income, according to the bureau's 2010 salary data.

Ривкин је рекао да се процењује да ће карта коштати између 20 и 25 долара, што је знатно ниже од цене таксија за вожњу до аеродрома.
Rivkin said the estimated fare will be $20 to $25 per ride, which is significantly less than a taxi ride to or from the airport.

Почетнички рангови шикоми( шегрт или слуга) и минарај( неко ко учи посматрањем) су знали да трају годинама, што је знатно дуже него у савремено доба.
The early shikomi(servant) and minarai(watching apprentice) stages of geisha training lasted for years, which is significantly longer than in contemporary times.

НА Шангајској листи по ужим научним областима Универзитет у Београду рангиран је у 27 области, што је знатно више у односу на прошлу годину када је рангиран у 18 области.
The University of Belgrade is included in 27 rankings on the Shanghai list, based on narrow scientific fields, which is considerably more than last year when it was included in 18 rankings.

Показатељ адекватности капитала је на крају септембра 2017. године износио 22, 5%( историјски највиши ниво у последњих девет година), што је знатно изнад регулаторног минимума од 8%.
At the end of September 2017 the capital adequacy ratio was 22.5%,(at its highest in the last nine years), which is significantly above the regulatory threshold(8%).

Са БДП-ом од 12 милијарди долара и одбрамбеним буџетом од 1, 19 процената БДП-а, што је знатно испод потребних два процента, Северна Македонија постаје још једна степеница у ширењу НАТО на исток.
With a GDP of $12 billion- almost one-third of Wyoming's- and a defence budget of 1.19 percent of GDP, which is well below the required 2 percent, North Macedonia is becoming yet another milestone in NATO's eastward expansion.

Штавише, за ту годину, 22% наших редовних дипломаца је добило' Изванредан' разред, што је знатно више од националног просека од 13%.
Furthermore, for that year, 22% of our full-time graduates obtained an'Outstanding' grade, which is considerably more than the national average of 13%.

На изненађење свих у напредним онлине било је интегрисана тактичка компонента која је у комбинацији са одличним графиком и механичке перформансе дивљачи, само га треба на други ниво, што је знатно изнад нивоа просте бровсер игара.
To the surprise of everyone in the advanced online was integrated tactical component that is combined with excellent graphics and mechanical performance game, just takes it to another level, which is well above the level of simple browser games.

Заправо, антички римски бетон је одржао напад од стране елемената више од 2. 000 година, што је знатно дуже од живота савремених бетонских конструкција.
In fact, Ancient Roman concrete has withstood the attack by elements for over 2,000 years, which is considerably longer than the lifetime of modern concrete structures.

У противном, морали бисмо то да чинимо из Сарајева, што је знатно теже и скупље", истакао је министар Црнадак. Двојица министара истакла су да ће наредних дана конзуларни сектори дефинисати све детаље споразума. Министри Дачић и Црнадак су поручили да Србија и Босна и Херцеговина остају најближи партнери и да је заједнички пут две државе- пут сарадње, а не конфликата.
Otherwise, we will have to do that from Sarajevo, which is considerably more difficult and costly", said Minister Crnadak. Both Ministers stated that their consular departments would agree on all the details of the agreement in the coming days. Ministers Dacic and Crnadak sent a message that Serbia and Bosnia and Herzegovina remained the closest partners and that the common path of the two countries was that of cooperation, rather than of conflict.

Пример је формирање пиримидинских димера у ДНК, што почиње на таласним дужинама испод 365 nm( 3, 4 eV), што је знатно испод енергије јонизације.
An example is the formation of pyrimidinedimers in DNA, which begins at wavelengths below 365 nm(3.4 eV), which is well below ionization energy.

Овим захватом трошкови грејања, 23. 000 м² зграде смањени су на 67 центи по квадратном метру/ годишње што је знатно испод захтеваог ниво од$ 1 по квадратном метру/ годишње за покрајину Манитоба.
The heating costs for the 248,000 square feet(23,000 m2) building have been reduced to 67 cents per square foot/ year, which is well below the requirement of $1 per square foot/ year for the Manitoba eco-efficiency rating.

Концепт је замишљен за систем који би пропустио путнике дуж руте од 350km( 560км) са просечном брзином од око 970км/ х, са максималном брзином од 1200км/ х, омогућавајући време путовања од 35 минута, што је знатно брже од тренутних времена путевања железницом или авионом.
The paper conceived of a hyperloop system that would propel passengers along the 350-mile(560 km) route at a speed of 760 mph(1,200 km/h), allowing for a travel time of 35 minutes, which is considerably faster than current rail or air travel times.

Током 12 месеци који су претходили истраживању о употреби информационих технологија, само је 17 одсто становништва старог 65 и више година користило компјутер, што је знатно ниже него за исту популацију у ЕУ 28, где је овај проценат чак 52 одсто.
In the twelve months preceding the research, only 17 percent of persons over the age of 65 were using a computer which is significantly lower than in the European Union where for the same population the percentage is 52.

Концепт је замишљен за систем који би пропустио путнике дуж руте од 350km( 560км) са просечном брзином од око 970км/ х, са максималном брзином од 1200км/ х, омогућавајући време путовања од 35 минута, што је знатно брже од тренутних времена путевања железницом или авионом.
The paper conceived of a hyperloop system that would propel passengers along the 350-mile(560 km) route at an average speed of around 600 mph(970 km/h), with a top speed of 760 mph(1,200 km/h), allowing for a travel time of 35 minutes, which is considerably faster than current rail or air travel times.