Sta znaci na Srpskom WHICH SIGNIFICANTLY - prevod na Српском

• што значајно
• што знатно
• što značajno
• što znatno
• што битно

Примери коришћења Which significantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vinyl can be washed, which significantly facilitates cleaning.
Винил се може прати, што значајно олакшава чишћење.

Low weight allows you to use glue that does not have a high strength index, which significantly saves costs.
Мала тежина омогућава вам да користите лепак који нема висок индекс чврстоће, што значајно штеди трошкове.

This incurable disease, which significantly reduces the life of the animal.
То је неизљечива болест која значајно скраћује живот животиње.

It is peace that allows you to reduce pressure on the region of nerve endings, which significantly reduces pain.
Мир је тај што вам омогућава да смањите притисак на регион нервних завршетака, што значајно смањује бол.

Rotates during operation, which significantly improves the quality of the result.
Ротира током рада, што значајно побољшава квалитет резултата.

Regular use of Goji Cream protects the face skin from harmful free radicals, which significantly delays the aging process.
Редовна употреба Goji Cream штити кожу лица од штетних слободних радикала, што значајно одлаже процес старења.

There is one more minus, which significantly affectson productivity of culture.
Постоји још један минус, што значајно утичена продуктивност културе.

This is required to reduce the likelihood of dust formation and protect the tool from cracking, which significantly prolongs its service life.
Ово је потребно да се смањи вероватноћа стварања прашине и да се заштити алат од пуцања, што знатно продужава животни век.

Only one code has to be written which significantly cuts down the time for the development.
Ovde je potrebno namnožiti samo jedan, što znatno skraćuje postupak.

Unlike its predecessors in Nuremberg and Tokyo, the tribunal was established by the UN as an international organisation, which significantly boosts its legitimacy.
Za razliku od prethodnika u Nirmbergu i Tokiju, ovaj Tribunal je uspostavio UN kao međunarodnu organizaciju, što znatno pojačava njegov legitimitet.

It has a high flame temperature, which significantly increases its effectiveness.
Има високу температуру пламена, што значајно повећава његову ефикасност.

This means that the counterparty of the buyer or seller from the forward agreement is not the stock exchange, but the participant, which significantly increases the risk i.e.
To znači da druga ugovorna strana kupca ili prodavca iz forward ugovora nije berza, nego sam učesnik što značajno povećava kreditni rizik, tj.

This juicer also has a turbo mode, which significantly speeds up the process.
Овај соковник има и турбо режим, који значајно убрзава процес.

Long bangs, which significantly exceeds the length of the haircut itself, looks a bit hooligan.
Дуге шишке, које знатно превазилазе дужину фризуре, изгледају помало хулиганске.

Available batch processing mode, which significantly speeds up the work.
Доступан је режим скупне обраде, који значајно убрзава рад.

As the zone of coverage is increased for the existing broadcasters, they have to produce program that will cover the entire zone, which significantly increases expenses.
Budući da se zona pokrivanja povećava za postojeće emitere, oni moraju da proizvode program koji će pokrivati celu zonu, što značajno uvećava troškove.

This is an aspect, which significantly enhances the learning experience, quality, and success.
Ово је један аспект, који значајно побољшава искуство, квалитет и успех.

No less interesting is the corner bar counter, which significantly saves the balcony space.
Не мање интересантан је и шанк, који значајно штеди простор на балкону.

Digital electronic maps are now available which significantly speeds up the terrain orientation in difficult geographical conditions and allows performing faster and more efficiently firing missions.
Коришћења дигиталних мапа што знатно убрзава оријентацију на терену посебно у тешким физичким и географским условима и омогућава брже и ефикасније гађање.

Today, a large number of zucchini of different varieties is on sale, which significantly complicates the selection of seed.
Данас се продаје велики број тиквица различитих сорти, што знатно отежава избор семена.

Statement that circumstances which significantly change the value of this in kind contribution have not occurred.
Изјаву да нису наступиле околности које значајно мењају вредност тог неновчаног улога.

It is possible to take a chairlift from Karpacz to Kopa(1377 m a.s.l.) which significantly shortens the way to the summit.
Из Карпача се може возити жичаром до Копе( 1377м н. в.) што знатно скраћује пут до врха.

Secretion of dopamine increases, which significantly affects your mood, and this effect is similar the one from heroin.
Lučenje dopamina se povećava, što značajno utiče da se osećate dobro i taj efekt sličan je onom, koji daje heroin.

Laser targeting has its limitations, requiring the participation of additional aircraft, or with illumination of the target done by the aircraft itself, which significantly limits its mobility.
Ласерско осветљавање циља има своја ограничења: захтева учешће додатне летелице, или се осветљавање мора вршити са самог авиона, што битно ограничава његову мобилност.

There are locks with motion sensors, which significantly changes the principle of their use.
Постоје браве са сензорима покрета, што значајно мења принцип њиховог коришћења.

According to the research of Mirjana Gligoric and Milojko Arsic, associates of the Foundation for the Advancement of Economics, in the past few years Serbia recorded a strong growth in exports of services, also increasing their positive balance, which significantly contributes to the reduction of the current deficit.
Према резултатима истраживања Мирјане Глигорић и Милојка Арсића, професора београдског Економског факултета, у претходних неколико година Србија бележи снажан раст извоза услуга, а расте и њихов позитиван салдо, што битно доприноси смањењу текућег дефицита.

The knives can be resharpened and reused which significantly increases lifespan and decreases costs.
Ножеви се могу оштрити и поново користити, што значајно повећава животни вијек и смањује трошкове.

He stated that joint border controls would bring in savings of eight million euros annually, explaining that an integrated border crossing allowed one border control, which significantly contributed to the strengthening of economic co-operation in the Western Balkans.
On je ocenio da će zajednička granična kontrola doneti godišnje uštede od osam miliona evra, objasnivši da integrisani prelaz omogućava jednu kontrolu na granici, što znatno doprinosi jačanju ekonomske saradnje na Zapadnom Balkanu.

The secretion of dopamine increases, which significantly affects that you feel good and this effect is similar to that which gives heroin.
Lučenje dopamina se povećava, što značajno utiče da se osećate dobro i taj efekat sličan je onom koji daje heroin.

Ambrobene also exhibits an antioxidant effect, which significantly speeds up the healing process.
Такође, амбербите показује антиоксидативни ефекат који значајно убрзава процес зарастања.