Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЗНАЧАЈНО - prevod na Енглеском

• that significantly
• that greatly
• which considerably
• which substantially

Примери коришћења Који значајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Доступан је режим скупне обраде, који значајно убрзава рад.
Available batch processing mode, which significantly speeds up the work.

Посебан производ који значајно повећава перформансе тела.
A special product that significantly increases the performance of the body.

Овај соковник има и турбо режим, који значајно убрзава процес.
This juicer also has a turbo mode, which significantly speeds up the process.

Постоје бројни фактори који значајно повећавају ризик од радикулопатије.
There are a number of factors that significantly increase the risk of radiculopathy.

Међутим, многи се суочавају са проблемима који значајно нарушавају изглед.
However, many face problems that significantly spoil the appearance….

Постоје фактори који значајно повећавају вероватноћу стрептококних инфекција.
There are factors that greatly increase the likelihood of streptococcal infections.

Не мање интересантан је и шанк, који значајно штеди простор на балкону.
No less interesting is the corner bar counter, which significantly saves the balcony space.

Садржи лек 5 мг Б9, који значајно премашује потребну количину елемента за тело.
Contains the drug 5 mg B9, which significantly exceeds the required amount of the element for the body.

Предложе се различити облици лекова који значајно проширују своје способности.
Different forms of medication are offered that significantly expand its capabilities.

Ово је један аспект, који значајно побољшава искуство, квалитет и успех.
This is an aspect, which significantly enhances the learning experience, quality, and success.

Такође, амбербите показује антиоксидативни ефекат који значајно убрзава процес зарастања.
Ambrobene also exhibits an antioxidant effect, which significantly speeds up the healing process.

Међу њима, постоји неколико фактора који значајно повећавају ризик од развоја патологије.
Among them, there are several factors that significantly increase the risk of developing pathology.

Развија се радикуларни синдром- комбинација симптома који значајно комплицира живот особе.
The radicular syndrome develops- a combination of symptoms that significantly complicates a person's life.

Многи фактори који значајно ослабљују имунолошки систем могу изазвати појаву скрофула код одрасле особе.
Many factors that significantly weaken the immune system can provoke the occurrence of scrofula in an adult.

Она има интерну плутајући основни систем који значајно смањује утицај буке произведену од ниских фреквенција.
It has an internal floating base system that significantly reduces impact noise produced by low frequencies.

Додатни састојци који значајно побољшавају укус водке присутни у овом или оном рецепту укључују.
Additional ingredients that significantly improve the taste of vodka present in this or that recipe include.

Ако мали луковици бегоније чувају као велики, који значајно повећава вероватноћу скупљања у зимском периоду.
If small tubers begonias stored as large, that significantly increases the likelihood of shrinkage in the winter.

Лекови који значајно инхибирају ЦИП3А4 изоензим, могу повећати концентрацију домперидона у крвној плазми.
Drugs that significantly inhibit the CYP3A4 isoenzyme, can increase the concentration of domperidone in the blood plasma.

Такође, доктори кажу да постоји велики број фактора који значајно повећавају вероватноћу развоја БПХ.
Doctors also say that there are a number of factors that significantly increase the likelihood of developing BPH.

Симптом који значајно утиче на квалитет живота људи који закључују саркоидозу је стални осећај замора.
Symptom which considerably influences quality of life of the people who got sick with a sarcoidosis is the constant feeling of fatigue.

Ензим је високо селективан катализатор који значајно убрзава и брзину и специфичност метаболичких реакција.
An enzyme is a highly selective catalyst that greatly accelerates both the rate and specificity of metabolic reactions.

Инфузиони сетови које„ Medtronic“ тренутно испоручује имају побољшан материјал мембране, који значајно смањује овај ризик.
Infusion sets currently being shipped by Medtronic contain a new and enhanced membrane material that significantly reduces this risk.

Такође је важно идентификовати више фактора који значајно повећавају вероватноћу да дете дође у ову болест.
It is also important to highlight a number of factors that greatly increase the likelihood of a child encountering this disease.

Отежавајући фактори који значајно повећавају ризик од ове патологије су остеохондроза или хернија локализована у лумбалној кичми.
Aggravating factors that significantly increase the risk of this pathology are osteochondrosis or hernia localized in the lumbar spine.

Особа би требала имати најмање две врсте поремећаја који значајно ометају свакодневни живот како би добили такву дијагнозу.
An individual needs to have at least two types of impairment that greatly interfere with daily life to receive a diagnosis.

Сојуз-2" поседује напредне моторе и најновије управљачке и телеметријске системе који значајно побољшавају техничке и оперативне функције.
Soyuz-2 features advanced engines and up-to-date control and telemetry systems that significantly enhance the LV technical and operational specifications.

Чепови од пластике- декоративни елемент који значајно повећава изглед готовог производа, што је више естетски и потпуна.
Plugs made of plastic- a decorative element which significantly enhances the appearance of the finished product, making it more aesthetic and complete.

Студенти морају такође завршити оригинални истраживачки пројекат који значајно доприноси научних сазнања у одређеној области…[-].
Students must also complete an original research project that significantly contributes to the scientific knowledge in a particular field.

Иновативна решења укључивала су системе технологије унакрсних влакана, системе за праћење и контролу и жироскопске противпровалне жаруље који значајно смањују ролне.
Innovative solutions have included cross-fiber technology, monitoring and control systems and anti rolling gyros that significantly reduces roll.

Поред интензивног тренинга, постоји још један тип тренинга који значајно стимулише производњу тестостерона- тренинга снаге.
In addition to intensive training, there is another type of training that significantly stimulates the production of testosterone- strength training.