Sta znaci na Engleskom ШТО ЈЕ ЗНАЧИЛО - prevod na Енглеском

• which meant
• which means

Примери коришћења Што је значило на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је значило ми много.
Which meant a lot to me.

Али нисам то деле са Матти, што је значило.
But I hadn't shared it with Matty, which meant.

Што је значило да си ти овде.
Which meant that you were here.

Радио сам као бармен, што је значило касно дуго времена.
I was working as a bartender, which meant late long hours.

Што је значило да је трећа странка у миксу.
Which meant there was a third party in the mix.

То је значило више пива брже, што је значило више новца.
That meant more beer more quickly, which meant more money.

Тада је Влад II додао свом имену надимак Дракул, што је значило Змај.
Hence, Vlad II took the name Dracul, which means the dragon or dragonist.

Исус је био обећани Месија, што је значило да је потицао од Давидовог семена.
Jesus is the promised Messiah, which means He had to be of the lineage of David.

Келти је назвао подручје" Гвалд ир хаф" што је значило" земљу лета".
The Celts had named the area“Gwald yr haf” which meant“land of summer.”.

На турском су се лекари звали гам, што је значило шаман или отачи што је значило травар.
In Turkish, doctors were called gam, which meant“shaman”, or otachi which meant“herbalist”.

Немци су допринели" капуту" из немачког" капута", што је значило" учињено".
The Germans contributed“kaput,” from the German“kaputt,” which meant“done for.”.

Али, прво, Нели је морала да се посвети, што је значило да је морала убедљиво да фигнира лудило.
But first, Nellie had to get herself committed, which meant she had to feign insanity convincingly.

Абрахам је изворно носио име Абрам( Абрам), што је значило" отац је узвишен".
Abraham's name was originally“Abram”, which means‘the father is exalted'.

У почетку, примењивала се на тетоваже тела, што је значило или зависни или социјално неодобравани статус брендираног.
Initially, it was applied to body tattoos, which meant either dependent or socially disapproving status of the branded.

Некада је био познат као Снотенгахам, што је значило" дом Снотових људи".
It used to be known as Snotengaham, which meant“home of Snot's people.”.

Разлике између кандидата одражавају конзервативну нејединство по том питању, што је значило да, три године након што је Уједињено Краљевство гласало за КСНУМКС% до КСНУМКС% да напусти ЕУ, остаје нејасно како, када или чак да ли ће заиста ићи.
The differences between the candidates reflect Conservative disunity on the issue, which has meant that, three years after the United Kingdom voted by 52% to 48% to quit the EU, it remains unclear how, when or even whether it will indeed leave.

Хавајци су назвали Оловалу масакр" Калолопаху", што је значило" пролијеване мозгове".
The Hawaiians called the Olowalu Massacre“Kalolopahu,” which meant“spilled brains.”.

Моје сопство је постало дефинисано спољашњошћу, што је значило да у том друштвеном свету нисам заиста постојала.
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.

Ово је скраћена верзија Старог Енглеског Еаст-Сеаке, што је значило" источне саксоне".
This is the shortened version of the Old English East-Seaxe, which meant“East Saxons.”.

Са пацијентом који се сада налазио на надморској висини летели смо као нижи, што је значило већу опасност од земаљских објеката као што су далеководи, терени и птице.
With the patient now on board the altitude we fly at is lower, which means greater danger from ground objects like power lines, terrain and birds.

Једна од речи долазила је из старог њемачког" баусена", што је значило" булге или биллов".
One of the words came from the Old High German“bausen”, which meant“bulge or billow”.

Изјавио је да је простор био закривљен гравитацијом, што је значило да се мора проширити или уговорити.
It stated that space was curved by gravity, which meant it had to either expand or contract.

Силверстоне каже да је морала да издржи нешто попут 67 промена одјеће, што је значило безбројне елементе.
Silverstone says she had to endure something like 67 outfit changes, which meant countless fittings.

Динерс Цлуб картице су у почетку били пуњење картице што је значило да су платили све дугује сваког месеца.
Diners Club cards were initially charge cards which meant that they paid everything owed each month.

Великобелтни мост је створио повећан обим друмског саобраћаја, што је значило и веће загађење ваздуха.
The fixed link has generated increased road traffic volume, which has meant increased air pollution.

Ово је, заузврат, био рођак холандске ријечи" бусен", што је значило" пити превише" или" да се пије".
This in turn was a cousin of the Dutch word“búsen”, which meant“to drink excessively” or“to get drunk”.

Što je značilo da ćeš biti ovde i padati.
Which meant you'd be out here bumping it out.

Što je značilo da je morala biti prilično mala.
Which meant they had to be small.

Što bi značilo da bi čišćenje ovih momaka trebalo da bude lagano.
Which means mopping up the rest of these guys shouldn't be a problem.

Ovde se nisu videli, što je značilo da ih police zaklanjaju.
They were not visible here, which meant that the bookcases covered them.