Sta znaci na Engleskom ŠTO JE KORISNO - prevod na Енглеском

• what is useful
• which is helpful

Примери коришћења Što je korisno на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je korisno, trajaće, što je škodljivo propašće.
What is useful will last, what is hurtful will sink.

On vam može pomoći sa varenjem i učiniti da se osećate sitim, što je korisno za kontrolu vaše kilaže.
They can help with digestion and make you feel full, which is helpful for controlling your weight.

Prema Brusu,“ Primite što je korisno, odbacite šta nije i dodajte ono što je jedinstveno vaše.”.
Bruce said…"Absorb what is useful, discard what is not, add what is uniquely your own.".

Nekoliko šoljica čaja dnevno znači i nekoliko šoljica unesene tečnosti u organizam, što je korisno za organizam, a sprečava i gojaznost.
A couple of cups of tea a day means a couple of liquid introduced in the organism, which is useful for the organism and prevents obesity.

Prema Brusu,“ Primite što je korisno, odbacite šta nije i dodajte ono što je jedinstveno vaše.”.
According to Bruce,“Absorb what is useful, Discard what is not, Add what is uniquely your own.”.

Takođe, pomaže ti i da lakše održavaš kontinuitet za ono što pišeš u nekom predstojećem periodu, a što je korisno za uspostvaljanje autoriteta na Google-u.
It also helps create continuity in your content through the years, which is helpful for establishing authority with Google.

Prema Brusu,“ Primite što je korisno, odbacite šta nije i dodajte ono što je jedinstveno vaše.”.
As Bruce Lee said:“Absorb what is useful, discard what is not, and add what is uniquely your own.”.

Sukcinimidi se takođe koriste za formiranje kovalentnih veza između proteina ili peptida i plastike, što je korisno u mnoštvu tehnika za testiranje.
Succinimides are also used to form covalent bonds between proteins or peptides and plastics, which is useful in a variety of assay techniques.

Prema Brusu,“ Primite što je korisno, odbacite šta nije i dodajte ono što je jedinstveno vaše.”.
Bruce Lee said it best:“Keep what is useful, discard what is not and add what is uniquely your own.”.

On je praktičan, u najužem smislu reči: on ne sanja i ne teoriše, izmišlja malo, ali u stanju je da ceni i preuzima ono što je korisno za njega.
The Asian has a respect for order but“he does not dream or theorize; he invents little, but can appreciate and take over what is useful to him.”.

Vodič takođe prolazi kroz svaki korak demontaže, što je korisno ako vam ikada bude trebalo da zavirite unutra.
The guide also goes through each step of the disassembly, which is useful if you ever need to take a peek inside.

Možeš da napišeš nešto što je korisno za tvoje čitaoce, ali većina njih neće se čak ni potruditi da to pročita do kraja.
You could end up writing something which is useful for your readers, but most of them won't even bother to fully read it.

Dovoljno je da malo razmislimo o tome šta je u osnovi ovakvog shvatanja i biće nam jasno da i mravi, i mrmoti, i hrišćanski ili ateistički moralisti smatraju za dobro ono što je korisno za očuvanje vrste, a za loše ono što tome šteti.
And if you reflect for a moment on what lies at the bottom of this idea, you will see directly that what is considered good among ants, marmots, and Christian or atheist moralists is that which is useful for the preservation of the race; and that which is considered evil is that which is hurtful for race preservation.

Izgleda da i lažni otrov vrlo dobro radi, što je korisno kad vam treba neko dovoljno uplašen da uradi sve što kažete.
It turns out fake poisons work pretty well, too, Which is useful when you need someone terrified enough To do whatever you say.

Prema Brusu,“ Primite što je korisno, odbacite šta nije i dodajte ono što je jedinstveno vaše.”.
Bruce Lee is quoted as saying,“Absorb what is useful, discard what is not, and add what is uniquely your own.”.

Prema Brusu,“ Primite što je korisno, odbacite šta nije i dodajte ono što je jedinstveno vaše.”.
Bruce is famous for saying"absorb what is useful, discard what is not, add what uniquely is your own.".

Lako možete da izaberete neku od jedinstvenih vrednosti u koloni, što je korisno u situacijama kada ne možete da se setite potrebnog imena ili možete da sortirate vrednosti pomoću jasnih opcija kontekstnog menija, na primer„ Sortiraj od najstarijeg ka najnovijem“ ili„ Sortiraj od najmanjeg ka najvećem“.
You can easily select from the unique values in a column, which is useful for situations when you can't recall the name that you need, or you can sort the values by using context menu options in plain language, such as Sort Oldest to Newest or Sort Smallest to Largest.

Ово ће помоћи тиму" Апорт", што је корисно за учење од ране године.
This will help the team"Aport", which is useful to teach from an early age.

Најосновнији је одређивање група АБО крвних, што је корисно за трансфузију крви.
The most basic is ABO blood group determination, which is useful for blood transfusion.

Паста, богат протеинима, што је корисно за мишиће.
Pasta, rich in protein, which is useful for muscles.

Поред тога, ово егзотично воће садржи бета-каротен, што је корисно за заједничко здравље.
In addition, this exotic fruit contains beta-carotene, which is useful for joint health.

Web2C може да упоредо користи више хијерархија за претрагу, што је корисно за одржавање стандардних дистрибуција TEX-а упоредо са локалним и личним проширењима у одвојеним директоријумима.
Web2C can look at many directory trees simultaneously, which is useful in maintaining TEX's standard distribution and local and personal extensions in distinct trees.

У ствари,„ идеално“ је само оно што је корисно за људе, и свако се друштво при стварању својих идеала руководи само својим потребама.
In reality, only that is“ideal” which is useful to men, and every society in working out its ideals is guided only by its needs.

Али можете се одлучити да користите мање података, што је корисно за оне са ограниченим пропусним опсегом сваког мјесеца.
But you can opt to use less data, which is helpful for those with limited bandwidth each month.

С једне стране, поврће је богато витаминима и влакнима, што је корисно за жену, ас друге стране, забрињавајућа је светла боја и лаксативни ефекат.
On the one hand, the vegetable is rich in vitamins and fiber, which is useful for a woman, and on the other hand, bright coloring and a laxative effect cause concern.

Надокнада ће задржати новац у вашем џепу, што је корисно за студенте са завршеним нивоом запослења.
The reimbursement will keep money in your pocket, which is helpful for recent graduates with entry-level employment.

Оно што сада радим са Јосх је учење како да боље комуницирају уопште, што је корисно за сваког односа, да ли ћемо остати заједно или не.".
What I'm doing right now with Josh is learning how to communicate better in general, which is useful for any relationship, whether we stay together or not.".

Овај курс зависи од константних ситуација, што је корисно за разумевање идеја за тестирање, СДЛЦ, СТЛЦ, ручно тестирање и различите теме које су важне за рад са ручним тестирањем.
This course depends on constant situations, which is helpful to comprehend testing ideas, SDLC, STLC, manual testing and different themes which are important to work with manual testing.

Ово курс заснован је на стварним сценаријама, што је корисно за разумевање концепта тестирања, СДЛЦ, СТЛЦ, ручног тестирања и других тема које су неопходне за рад са ручним тестирањем.
This course is based on real-time scenarios, which is useful to understand testing concepts, SDLC, STLC, manual testing and other topics which are necessary to work with manual testing.

Уопштено говорећи, аналитичари користе термин" ефективни принос" да се односе на годишњи принос, што је корисно у поређењу средстава која плаћају више од једном годишње.
In general, analysts use the term"effective yield" to refer to the annual yield, which is helpful in comparing assets that pay more than once a year.