Sta znaci na Srpskom WHICH WILL BE HELD - prevod na Српском

• koji će biti održan
• koji se održava
• који ће бити одржан
• koja će biti održana
• koje će biti održano
• која ће бити одржана
• које ће бити одржано
• koji će biti održani
• који се одржава
• koja se održava
• које се одржава

Примери коришћења Which will be held на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which will be held in the Palace….
Који ће бити одржан у Палати….

Colleges which will be held in.
Предавању које ће бити одржано у.

HMD Global has started sending out invites for an event, which will be held on September 26.
HMD Global je počeo da šalje pozivnice za događaj koji će biti održan 4. oktobra u Londonu.

The 16th Belgrade Beer Fest which will be held 15-19 August, proudly announces that famous British band The Stranglers will perform for the first time at the festival.
Belgrade Beer Fest koji se održava od 15. do 19. avgusta, potvrdio je da kultni britanski sastav The Stranglers nastupa prvi put na festivalu.

Packett: After the NATO summit at Istanbul, which will be held from 28 June to 29 June.
Peket: Posle samita NATO-a u Istanbulu, koji će biti održan od 28. do 29. juna.

Great fun in the announcement for all those who visit the first Green Heart Fest in Sokobanja which will be held from….
Odličan provod je u najavi za sve one koji posete prvi„ Green Heart Fest“ u Sokobanji koji će biti održan od 22.

April 19th On the occasion of the premiere concert of NiS Symphony Orchestra, which will be held on Thursday, April 20th, the reception for the artists were organized at the….
Поводом премијерног концерта Нишког симфонијског оркестра који ће бити одржан у четвртак 20. априла од 20 часова у Вип салону градске куће приређен је пријем за извођаче.

The Turkish population is believed to have the potential of shaping the outcome of 14 local elections in Germany, which will be held later this year.
Smatra se da građani turskog porekla imaju potencijal da utiču na ishod 14. lokalnih izbora u Nemačkoj, koji će biti održani kasnije ove godine.

The prime minister will be hosting a ceremony in the US Congress in Washington, which will be held on the occasion of marking the 100th anniversary of the Serbian flag flying in front of the White House.
Premijerka će biti domaćin svečanosti u Kongresu SAD, koja će biti održana povodom obeležavanja stogodišnjice podizanja srpske zastave ispred Bele kuće.

The aforementioned documents will be adopted at the next meeting of the Working Group which will be held in late August.
Поменути документи биће усвојени на следећем састанку Радне групе који ће бити одржан крајем августа.

Chief HDZ founder Djuro Perica told the Croatian media that HDZ elections-- which will be held in February-- will have several presidential candidates.
Glavni osnivač HDZ Đuro Perica izjavio je hrvatskim medijima da će na izborima za HDZ-- koji će biti održani u februaru-- biti više kandidata za predsednika.

At present, the main focus of the ruling party- apart from winning the next parliamentary elections- is the census, which will be held in 2021.
Тренутно, главни фокус владајуће партије- осим побједе на идућим парламентарним изборима- је и попис становништва који ће бити одржан 2021. године.

HMD Global has sent out invites for its launch event which will be held on 4th October in London.
HMD Global je počeo da šalje pozivnice za događaj koji će biti održan 4. oktobra u Londonu.

This meeting was held on the occasion of organization of conference about implementation of free software and open hardware(PSSOH) which will be held in October.
Повод за састанак је организација конференције о примени слободног софтвера и отвореног хардвера( ПССОХ) која ће бити одржана у октобру ове….

For the first time in Serbia is organized a large wine marathon, which will be held on 23 September in Palic.
Po prvi put u Srbiji se organizuje veliki Vinski maraton, koji će biti održan 23. septembra na Paliću.

The aforementioned documents will be adopted at the next meeting of the Working Group which will be held in late August.
Pomenuti dokumenti biće usvojeni na sledećem sastanku Radne grupe koji će biti održan krajem avgusta.

Macedonia will take part in Expo 2010 in Shanghai, China, which will be held from May 1st to October 31st.
Makedonija će učestvovati na sajmu Ekspo 2010. u Šangaju u Kini, koji će biti održan od 1. maja do 31. oktobra.

Following the lectures, students will have the opportunity to demonstrate their knowledge in a quiz, which will be held in mid-November.
Nakon završetka predavanja učenici će imati priliku da stečena znanja pokažu u kvizu koji će biti održan sredinom novembra.

Opening of our embassy in Prishtina, the successful business summit and the Week of the Japanese Culture which will be held month are a confirmation of our rapprochement,“stated Prime Minister Abe.
Otvaranje naše ambasade u Prištini, uspešan samit kompanija i nedelja japanske kulture koja će biti održana narednog meseca, su potvrda našeg zbližavanja", rekao je japanski premijer.

The song"My Angel", performed by Macedonian pop star Tose Proeski, has been chosen as the country's entry in Eurosong 2004, which will be held in Istanbul in May.
Pesma« Moj anđeo» koju je izvela makedonska pop zvezda Toše Proeski, predstavljaće Makedoniju na takmičenju za Pesmu Evrovizije 2004, koje će biti održano u maju u Istanbulu.

April 2018. Bujanovac- The"Megal" company from Bujanovac will present its products at the International Trade Fair"Pristina 2018", which will be held in that city from April 18 to 21, said Dragoljub Kostic, the Director of that company.
April 2018. Bujanovac- Bujanovački„ Megal“ će predstaviti svoje proizvode na Međunarodnom sajmu privrede„ Priština 2018“, koji se održava u tom gradu od 18. do 21. aprila, izjavio je direktor tog preduzeća, Dragoljub Kostić.

The 2 leaders also agreed to meet face-to-face at BRICS Summit in Johannesburg which will be held in the end of July.
Dvojica lidera su se složila da se sastanu na samitu BRICS-a u Johanesburgu koji će biti održan krajem jula.

The Greek band MANITAROCK will host on Kopaonik during the Blueberry Days, which will be held from 26th to 28th July 2019.
Grčki bend MANITAROCK gostovaće na Kopaoniku tokom manifestacije Dani borovnice koja se održava od 26. do 28. jula 2019. godine.

Helena Paparizou will represent Greece in this year's Eurovision music contest, which will be held on 21 May in Kiev, Ukraine.
Helena Paparizu predstavljaće Grčku na ovogodišnjem takmičenju za Pesmu Evrovizije, koje će biti održano 21. maja u Kijevu, Ukrajina.

Bosnian director Emir Kusturica will be chairman of the jury at the Cannes Film Festival, which will be held from 11 May to 22 May.
Bosanski režiser Emir Kusturica biće predsednik žirija Filmskog festivala u Kanu koji će biti održan u periodu od 11. do 22. maja.

Ban's announcement came ahead of crucial direct talks between Christofias and Talat, which will be held under UN auspices in Nicosia on Friday.
Banova najava stigla je pred krucijalne direktne pregovore Kristofijasa i Talata, koji će biti održani u Nikoziji u petak, pod okriljem UN.

Supreme Court Judge Zlata Lipnjak Bosanac annulled the earlier judgment and ordered a retrial, which will be held before a new panel of judges.
Sudija Vrhovnog suda Zlata Lipnjak Bosanac poništila je raniju presudu i naredila ponovno suđenje, koje će biti održano pred novim sudskim većem.

The song"Everything" was chosen as the Greek entry in the 2006 Eurovision Song Contest, which will be held in Athens on 20 May.[Getty Images].
Pesma« Sve» izabrana je za grčkog predstavnika na takmičenju Pesma Evrovizije 2006, koje će biti održano u Atini 20. maja.[ Geti Imidžis].

One of the main topics was preparation of 42nd World Congress of Military Medicine, which will be held from 19 to 24 November 2017 in India.
Једна од главних тема биле су припреме 42. светског конгреса војне медицине који ће бити одржан у периоду од 19. до 24. новембра 2017. године у Индији.

The informal meeting will be organised separately from the Annual Session of the OSCE Parliamentary Assembly, which will be held in Helsinki from 5 to 9 July.
Неформални састанак биће организован независно од годишњег заседања Парламентарне скупштине ОЕБС-а, које ће бити одржано у Хелсинкију од 5. до 9. јула.