Sta znaci na Srpskom THAT WILL TAKE PLACE - prevod na Српском

• koji će se održati
• који ће се одржати
• koji se održavaju
• koja će se održati
• koji će se održavati
• која ће се одвијати
• koji će se dogoditi

Примери коришћења That will take place на Енглеском и њихови преводи на Српски

The FIFA World Cup is a grand event that will take place in our country in 2018. Similar….
ФИФА Светско првенство је велики догађај који ће се одржати у нашој земљи у КСНУМКС-у. Слично томе….

The competition will consist of between 16 and 24 entries, of which a number will take part in a final that will take place in February 2022.
Такмичење ће се састојати од између 17 песама, од којих ће одређен број учествовати у финалу које ће се одржати у фебруару 2022.

There's a battle that will take place in a valley in Israel called Megiddo, or Har Megiddo, thus Armageddon… we get the term.
Nalazi se bitka koja će se održati u dolini u Izraelu pozvao Megido ili Megiddo Har, taj Armagedon… Smo dobili termin.

The markets are focused on the European Central Bank(ECB) meeting that will take place on Thursday.
Ulagači će se fokusirati na sastanak Evropske centralne banke koji će se održati u četvrtak.

We will have significant investments that will take place in phases over the next three years, which will lead to the creation of new jobs for about 3,000 people by 2018.
Ми ћемо имати значајна улагања која ће се одвијати у фазама у наредне три године, што ће довести до отварања нових радних места за око 3000 људи до 2018. године.

The Elsa and Anna princesses need to produce for the big Halloween party that will take place in Arendelle.
ЕЛСА и Анна принцезе треба да произведе за велику Халловеен странке која ће се одржати у Аренделле.

That is why he decided to organize Bulut Hoops- a training camp that will take place all over the world, where he will teach young players to his methods of training and playing and also his winner mindset.
Zato je odlučio da organizuje Bulut Hoops- trening kampove koji će se održavati širom sveta, a na kojima će mlade nade podučavati svojim metodama treninga i igranja kao i svom pobedničkom načinu razmišljanja.

In the third week of November, a flood response simulation is planned that will take place in FYR Macedonia.
У трећој седмици новембра је планирана симулација одговора на поплаве, која ће се одвијати у БЈР Македонији.

The main focus of this year's conference was also on the European Parliamentary elections that will take place at the end of May, as well as their potential implications on Serbia, as an EU candidate state.
Фокус овогодишње конференције био је и на изборима за Европски парламент који ће се одржати крајем маја, те њиховим потенцијалним импликацијама по Србију као државу кандидата за чланство у ЕУ.

Seeing this animal under one of its forms can reveal hidden changes occurring in your life, or an evolution that will take place.
Kada ga vidite u bilo kom od njegovih oblika, to može da ukazuje na skrivene promene koje se događaju u vašem životu ili na rast koji će se uskoro dogoditi.

The Society of Metrologists is organising on 7th May 2014 the Seminar on Uncertainty of Measurement that will take place in Belgrade, Faculty of Civil Engineering, Bulevar Kralja Aleksandra 73.
Друштво метролога 7. маја 2014. године организује Семинар о мерној несигурности који ће се одржати у Београду, на Грађевинском факултету, Булевар краља Александра 73.

With this move Đukanović would reclaim the lost favor of the West, which is of special importance to him because of the parliamentary elections that will take place in 2020.
Тиме би Ђукановић повратио изгубљену наклоњеност Запада, а то му је посебно важно због предстојећих парламентарних избора, који ће се одржати 2020.

From July 21 to August 26, LINK group will host the LINK up at Ada festivity that will take place each Friday and Saturday from 4 PM to 8 PM.
Kompanija LINK group organizovala je od 21. jula do 26. avgusta zabavni program, LINKovanje na Adi, koji će se održavati svakog petka i subote i trajati od 16 do 20 časova.

Addressing reforms in the area of the rule of law, fundamental rights and good governance remains at the forefront of the work. The High Representative and the Prime Ministers also looked ahead at the EU-Western Balkans summit that will take place in Sofia on 17 May.
Sprovođenje reformi u oblasti vladavine prava, osnovnih prava i dobrog upravljanja je i dalje prioritet. Visoka predstavnica i premijeri su razgovarali i o samitu EU-Zapadni Balkan koji će se održati u Sofiji 17. maja.

Over 200 Estonian troops will participate in NATO Summer Shield drills that will take place in Latvian Adazi training area on April 17-30," the statement said.
Више од 200 припадника оружаних снага Естоније ће учествовати у НАТО вежби Summer Shield, који ће се одржати у летонском граду Адаџи у периоду од од 17. до 30. априла», наводи се у саопштењу.

Completion of this advanced degree often results in the important development of leadership skills, especially in the business situations that will take place after graduation.
Завршетак овог напредног степена често резултира у значајном развоју лидерских вештина, нарочито у пословним ситуацијама које ће се одржати након дипломирања.

The Serbian Neuroscience Society has forwarded the secound announcement for the 7th Congress that will take place in the Serbian Academy of Sciences and Arts, in Belgrade from 25th to 27th October, 2017.
Društvo za neuronauke Srbije uputilo je drugi poziv za VII Kongres koji će se održati u Beogradu, u prostorijama Srpske akademije nauka i umetnosti od 25. do 27. oktobra 2017. godine.

After partnered with Swarovsky, Samsung announced it will launch a special limited edition case for Galaxy Note device 3 at Mercedes-Benz Fashion Week, an event that will take place in New York. At Samsung, we….
Након партнерство са много Сваровски, Самсунг је најавио да ће покренути Лимитед Едитион случај за Галаки Ноте уређаја КСНУМКС на Мерцедес-Бенз Фасхион Веек, догађају који ће се одржати у Њујорку. На Самсунг, ми….

Remember that the success of this toy can be achieved only if it is constantly involved in a battle that will take place in the tournament grounds, Arenas, or tournaments in the Tower of Death, as well as battles between guilds.
Запамтите да успех ове играчке може да се оствари само ако се стално укључен у бици која ће се одржати у турнира основама, Аренас, или турнирима у кули смрти, као и сукобима између еснафа.

Information about the sales of the magazine will be available since its first issue(March/April 2012), after the initial auditing that will take place in October November.
Podaci o prodaji magazina će biti dostupni od prvog broja( mart/ april 2012.), nakon inicijalne revizije koja će se održati u oktobru/ novembru.

The selection criteria of the members of the Romanian Orthodox Church delegation to the Holy and Great Council of the Orthodox Church, that will take place at the Orthodox Academy of Chania, Crete, during 18 to 27 June 2016, have also been established.
Такође су установљени критеријуми за избор чланова делегације Румунске Православне Цркве на Светом и Великом Сабору Православне Цркве који ће се одржати на Православној академији у Ханији, на Криту, од 18. до 27. јуна 2016. године.

You are not asking me how we managed to supply the stores in Kosovo with goods, who are the people who worked on that day and night, but we are faced instead with questions about things that will take place in eight months,” the president said.
Ne pitate se kako smo obezbedili proizvode u prodavnicama na Kosovu, ko su ljudi koji su na tome radili danonoćno, a sada namećemo priču o stvarima koji će se dogoditi za osam meseci“, kazao je on.

What exactly does Paul when he teaches about a specific event that will take place just before the tribulation?
Шта тачно ради Павле када је учи о конкретном догађају који ће се одржати непосредно пред невоље?

Groups and individuals from the radical, antiauthoritarian left in Venezuela are promoting an Alternative Social Forum(ASF), in parallel with the"official"(and state-managed) World Social Forum(WSF) that will take place from January 24 to 29, 2006, in Caracas.
Grupe i pojedinci/ ke sa radikalne, antiautoritarne levice iz Venecuele promovišu Alternativni Socijalni Forum( ASF), paralelno sa" zvaničnim"( i od strane države upravljanim) Svetskim Socijalnim Forumom( WSF) koji će se održati od 24. do 29. januara 2006. u Karakasu.

The new law is part of a series of measures taken by the European Commission to promote participation in the European Parliament elections that will take place between 22-25 May 2014(see also IP/13/215).“Europe must be built with the participation of Europeans.
Novi zakon je deo niza mera koje je preduzela Evropska komisije kako bi promovisala učešće na izborima za Evropski parlament koji će se održati između 22-25. maja 2014. godine( vidi i IP/ 13/ 215)." Evropa mora biti izgrađena učešćem Evropljana.

As older adults are an active and important part of society, the federal government included them as part of the work for the 2010 Census that will take place from May 31 to June 25, 2010.
Како су старије особе активан и важан дио друштва, федерална влада их је укључила у рад на попису становништва 2010. који ће се одржати од 31. маја до 25. јуна 2010. године.

That the United Kingdom's withdrawal should be complete before the European elections that will take place between the 23rd and 26th of May this year.
Povlačenje Ujedinjenog Kraljevstva treba da bude potpuno pre evropskih izbora koji se održavaju između 23. i 26. maja ove godine.

I would like to stress that the United Kingdom's withdrawal should be complete before the European elections that will take place between 23-26 May this year.”.
Povlačenje Ujedinjenog Kraljevstva treba da bude potpuno pre evropskih izbora koji se održavaju između 23. i 26. maja ove godine.

Will participate, for the second time, in the Building and Interiors Exhibition“MosBuild”, that will take place at the Expocentre, 1-4 April 2014.
Po drugi put učestvuje na sajmu građevine i opremanja“ MosBuild” koji će se održati od 1. do 4. aprila 2014. u izložbenom prostoru Ekspocentra.

International students are allowed to attend the whole programme online in their own countries, except the final test that will take place at the University of Turin.
Међународним студентима је дозвољено да присуствују читавом програму онлине у својим земљама, осим завршног теста који ће се одржати на University of Turin.