Примери коришћења Које се одржавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ресторан Амазон: Наруџбе хране које се одржавају у ресторану.
Третман курс од 21 ињекција, које се одржавају од стране шеме прописан од стране лекара.
Учествујте у већини лудим тркама које се одржавају у вашем граду.
Participate in car races that take place in the city.Олимпијске игре, Олимпијске игре- највећа међународна Мулти-спортски догађај нашег времена, које се одржавају сваке четврте године.
Olympic Games, Olympic Games- the largest international multi-sport event of our time, which are held every four years.Сада почиње рад двије краљице, које се одржавају до почетка главне збирке меда.
Now begins the work of two queens, which are held until the beginning of the main honey collection.Ако је површина лезије велика, потребно је неколико сесија које се одржавају 1 пут у 7 дана.
If the lesion area Серија састанака иконференција под овим називом које се одржавају широм света имају циљ да радикализују демократије у нашим градовима.
A series of meetings andconferences under this name that are held all over the world have the goal of radicalizing democracy in our cities.Ове две манифестације се веома разликују,чак и по журкама које се одржавају после званичног дела.
These two events Гатање- Овај магични церемоније, које се одржавају од стране различитих особина како би пронашли одговоре на своја питања и да открије предстојећи.
Divination- this magical ceremonies, which are held by various attributes in order to find answers to their questions and to unveil the upcoming.Студенти завршавају серију од четири до шест радионица о истраживању које се одржавају у Греноблу и партнерским земљама.
Students complete a series of four to six research training workshops that are held in Grenoble and partner countries.Овогодишње издање фестивала посвећено је стрипу, а поред представе и програма за децу и младе укључује итрибине за одрасле које се одржавају у КРОКОДИЛовом Центру.
This year's edition of the festival Клизање на леду ипратећи догађаји такође играју значајну улогу на зимским олимпијским играма које се одржавају у размаку од сваке две године од летњих олимпијских игара.
Ice skating andits associated events also play a major part in the Winter Olympic Games, which are held at an interval of every two years from the Summer Olympic Games.Користиће се у било којем спортском догађају на Пенаранди, али ина фудбалским утакмицама које се одржавају у Луис Гарциа.
It will be used in any sporting event in the Peñaranda, andalso in football matches that take place at Luis García.Туристичка организација Београда, код великих спорских манифестација, које се одржавају у Београду, има значајнији промотивни утицај, који се огледа и кроз организовање разних туристичких тура за госте( посетиоце, спортисте) манифестације.
At large sports events which take place in Belgrade, the Tourist Organization of Belgrade has a significant promotional effect,За особе са вертебралном хернијом, дизајнирани су посебни типови вежбања,класе које се одржавају са минималним оптерећењем на леђима.
For people with vertebral hernia, special types of exercise bikes Историјско богатство окупили су се у нашем граду представља природном амбијенту за верске, културне идруге обично Медитерра-неан традиционалне манифестације које се одржавају током целе године.
Historical richness gathered in our town represents a natural scenery for religious, cultural, andother typically Mediterra-nean traditional events which take place throughout the year.Најбољи од њих имају ту част да представљају свој универзитет иземљу у финалним рундама које се одржавају сваког пролећа у Вашингтону, САД.
Best of them have the honour to represent their university andcountry in the final rounds which are held every spring in Washington D.C., USA.Сусрет првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића и Хенрија Океле је организован у склопу политичких консултација између Републике Србије иРепублике Уганде, које се одржавају у Београду.
The meeting between First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic and Henry Okella Република Белорусија ће бити домаћин II Европских игара- међународног спортског такмичења спортиста Европског континента које се одржавају једном у четири године под руководством Европског олимпијског комитета.
The Republic of Belarus will become a host of the 2nd European games- international multi-sport competitions among athletes of the European continent, which are held every four years under the direction of the European Olympic Committees.Нуди разноврсна алкохолна и безалкохолна пића, а познат је по живим свиркама и наступима афирмисаних као и мање познатих рок, панк, ска,реге бендова, које се одржавају током целе године.
It offers a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, and У извештају" и организација вакцинације дифтеријерад, шема спровођење мера за борбу против епидемије у срцу инфекције, узимајући у обзир превентивна вакцинација"- један од популарних тема научних ипрактичних конференција, као и бројним радионицама, које се одржавају за лекаре, епидемиолога, специјалиста инфективних болести, интерниста и педијатара, и медицинске сестре, здравствене установе.
The report"and organization of vaccination Diphtheriawork, the implementation scheme of anti-epidemic measures in the hearth of infection taking into account the preventive vaccination"- one of the popular topics of scientific and practical conferences,as well as numerous workshops, which are held for physicians, epidemiologists, infectious disease specialists, internists and pediatricians, and nurses, health care institutions.Лутрије, који се одржавају још две земље у свету.
Lotteries, which are held more than two countries in the world.Екстраокуларних мишића, који се одржавају на нивоу микрона.
Extraocular muscles, which are held at the micron level.Заправо за излазне свечаности и венчања која се одржавају у природи.
I film elopements and weddings that take place in nature.Пуни курс воштаних маски је 10 сесија, који се одржавају два пута недељно.
Massage course Око 1300 људи присуствовало је концерту који се одржавао у Сали Аполо у Барселони.
Која се одржава сваке четврте године.
Који се одржава као мера очаја са пуним преклапање са респираторним.
Which is held as a desperation measure with full overlapping of the respiratory.Кинотаур“ је највећи руски филмски фестивал, који се одржава у Сочију од 1991. године.
Kinotavr Менопауза- физиолошки процес, који се одржава у телу сваке жене одређеног доба.
