Sta znaci na Engleskom СЕ ОДВИЈАТИ - prevod na Енглеском

• take place
• occur
• unfold
• proceed
• go
• happen
• carried out
• will be placed

Примери коришћења Се одвијати на Српском и њихови преводи на Енглески

Настава ће се одвијати консултативно.
Consultations will continue informally.

Блиској будућности, наши снови ће се одвијати.
The near future, our dreams will be carried out.

Рециклирање ће се одвијати на природан начин.
Recycling will take place in a natural way.

Прича ће се одвијати неколико година након догађаја првог….
The story will take place several years….

Трансформација ће се одвијати у неколико фаза.
The transformation will proceed in different phases.

Шетња ће се одвијати у планинском терену.
The walk will take place in mountainous terrain.

Линије" отисака прстију" ће се одвијати око брадавице;
The“finger-print” lines will go around a wart;

Ова обука ће се одвијати свако КСНУМКС годинати.
This training will be carried out every 3 yearthe.

Завршавамо начин на који ће се одвијати сезона 1.
We are finalizing the way in which season 1 will unfold.

Модернизација ће се одвијати у наредних десет година.
The upgrades will take place over the next 10 years.

Дисање, удисање и издисање морају се одвијати кроз уста.
Breathing, inhaling and exhaling must occur through the mouth.

Позиционирање може се одвијати у једном од два правца.
Positioning can take place in one of two directions.

С позитивне стране, сви они ће се одвијати на академији.
On the positive side, all of them will take place at the academy.

Његова формација може се одвијати различито у сваком детету.
Its formation can take place differently in each child.

Борбе се одвијати у две фазе наизменичних- напад и одбрану.
Fights take place in two alternating phases- attack and defense.

Чак и мали физички рад ће се одвијати с великим напором.
Even small physical labor will be carried out with great effort.

Само на овај начин процес ферментације ће се одвијати правилно.
Only in this way will the fermentation process proceed properly.

Синхронизација ће се одвијати у позадини, чак и ако напустите веб-сајт.
The sync will happen in the background, even if you leave the website.

Даља репродукција травњака ће се одвијати без људске помоћи.
Further reproduction of the lawn will occur without human assistance.

Декорација ће се одвијати лако, брзо и без озбиљних посљедица.
Decolouration will take place easily, quickly and without serious consequences.

Ово је заиста ретка прилика да ће се одвијати јединствено место.
This is truly a rare opportunity that will unfold a unique place.

Акција ће се одвијати у Аркхем Сити-" кући" све криминалце Готхам.
The action will unfold in Arkham city- the"house" all the criminals of Gotham.

Међутим, мешање ова два гена може се одвијати на више начина.
However, the mixture of the two genes can occur in a number of ways.

Додељивање плаценте може се одвијати на два начина: природно и присилно.
The allocation of the placenta can occur in two ways: natural and forced.

Развој стоматитиса након антибиотика може се одвијати на два начина.
The development of stomatitis after antibiotics can occur in two ways.

Борба против тероризма ће се одвијати у различитим облицима, али исход је сигуран.
The fight against terror will take different forms, but the outcome is certain.

Захваљујући њима можете постићи добар резултат- процес ће се одвијати на вријеме.
Thanks to them, you can achieve a good result- the process will proceed on time.

Шта дијагностички тестови ће се одвијати зависи од сумња узрок хипотензије.
What diagnostic tests will be carried out depends on the suspected cause of hypotension.

У току извођења радова биће постављена привремена саобраћајна сигнализација и опрема, а саобраћај ће се одвијати једном слободном траком.
During the works, temporary traffic signage and equipment will be placed and one free lane will be used for traffic.

Капацитети у којима ће се одвијати ферментација, потребно је обрадити кипућу воду.
Capacities where fermentation will take place, it is necessary to process boiling water.