Примери коришћења Одвијати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко даме ће опростити ми одвијати?
Порођај ће се морати одвијати у болници.
Нису јасно показали колико ће се та плаћања могла одвијати.
They didn't make it clear how high those payments could go.Какав истраживања може одвијати у болници?
What kind of research can take place in a hospital?Овај процес се може одвијати у различитим интервалима.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
процес се одвијарадња се одвијаživot se odvijastvari se odvijajuпрограм се одвијаоперација се одвијатретман се одвија
Више
Употреба са глаголима
Фирефок би се углавном требао одвијати баш као и прије.
Корак се мора одвијати под правим углом у односу на корак 2.
The fold should run at a right angle to the fold from step 2.Препознавање се може одвијати у три различита времена.
Recognition can take place at three different times.Такође је изјавио да ће се већи део филма одвијати у свемиру.
He also stated much of the film would take place in outer space.Сада ће се састанци са доктором одвијати једном у четрнаест дана.
Now the meetings with the doctor will occur once every fourteen days.У неким случајевима,операција се може одвијати амбулантно.
In some cases,the operation may take place on an outpatient basis.По природи, емпатија се не може одвијати истовремено између двоје људи.
Питање је само колико такав ударац могао одвијати и шта је узрок.
The only question is how such a blow could take place, and what caused it.Дијалог се мора одвијати без проблема, треба размишљати о свакој ријечи.
У тропским климама парење се може одвијати неколико пута годишње.
In tropical climates, mating may occur several times a year.Услуге се морају одвијати између првог и последњег дана школске године.
Services must take place between the first and last days of the school year.Може бити бучно или се, напротив, одвијати у потпуној тишини;
It can be noisy or on the contrary take place in complete silence;Спавање се мора одвијати под оптималним условима у потпуном тишини и тами.
Sleep should take place under optimal conditions in complete silence and darkness.Након што је вијак уклоњен,потребно је одвијати саму кертриџ.
After the screw has been removed,it is necessary to unscrew the cartridge itself.По природи, емпатија се не може одвијати истовремено између двоје људи.
By its very nature, empathy cannot happen simultaneously between two people.Уз то, можете причврстити систем пре него што почнете одвијати своје причвршћиваче.
With it, you can fasten the system before starting to unscrew its fasteners.Али ова транзиција не може одвијати кроз равнотеже тачку, или нормалан.
But this transition can not take place through the equilibrium point, or normal.Периоди краћи или дужи,менструација се може одвијати у врло малој количини.
Periods shorter or longer,menstruation can take place in a very small amount.Најпогоднија опција је употреба чарапа, јерсе завоји могу пузати и одвијати.
The most convenient option is to use stockings,since bandages can creep and unwind.Програм у којем се рад са фотографијама може одвијати на професионалном нивоу.
Гинецомастиа може одвијати веома рано у Дианабол циклусу, чак и под смањеним дозама.
Gynecomastia may occur very early in the Dianabol cycle, even under low doses.Председник Србије истиче да ће се онда и друге ствари одвијати на другачији начин.
President of Serbia emphasizes that then other things as well will happen in a different way.Да се револуција могла одвијати у америчком колонијалном друштву чинила се незамисливом.
Даље, показано је да се ове промене могу одвијати независно од миометријске активности;
Further, it has been shown that these changes can take place independent of myometrial activity;Зрела лактација се може одвијати апсолутно мирно и може бити праћена привременим кризама, тј.
Mature lactation can proceed absolutely calmly, and can be accompanied by temporary crises, i.e.
