Примери коришћења Be conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The election shall be conducted.
Training will be conducted towards the end of the year.
Обуке ће бити спроведене до краја године.A neurological exam will also be conducted.
A survey can be conducted more frequently.
Next time I come in,which tests will be conducted?
Следећи пут када дођем,које тестове ће бити спроведене?
Људи такође преводе
The operation will be conducted in February.
Following, an evaluation of the programme will be conducted.
Nakon prakse biće sprovedena evaluacija programa.Researching should be conducted properly.
Work should be conducted in a way that produces the highest quality outcome.
Рад треба да се води на начин који производи најквалитетнији резултат.The search may be conducted.
Истраживање се може извршити.Testing can be conducted as early as the age of 3.
Upcoming elections will be conducted on time.
Izbori će biti održani u roku.But it must be conducted in a transparent and open way.
Ali mora da se sprovede na odgovarajući i transparentan način.A post-mortem examination will be conducted on Sunday.
Detaljni pregledi biće obavljeni u nedelju.The assessment should be conducted by the MoLEVSA with the necessary expert assistance.
Анализу треба да спроведе МРЗБСП уз неопходну помоћ експерата.Izlechivaemost reaches 95%. Treatment must be conducted with.
Излецхиваемост достиже 95%. Третман мора бити спроведено уз.The Contest will be conducted in the following manner.
The clinical tests involving volunteers will be conducted in Africa.
Klinički testovi na dobrovoljcima biće obavljeni u Africi.This tour will be conducted even in the case of rain.
Stage one of the programme will involve $80m and will be conducted through 2006.
Prva faza programa uključivaće 80 miliona dolara i biće sprovedena do 2006. godine.The display may be conducted in the following manner.
Израчунавање се може извршити на следећи начин.Quote is a price at which a Trading Operation with an Instrument can be conducted.
Цитат је цена по којој може да се спроведе трговинско Рад са инструментом.Training will be conducted outside school hours.
Our drones complement traditional manned relief operations by helping to ensure that operations can be conducted safer, faster, and more efficiently.
Беспилотне летелице природно надопуњују традиционалне операције помоћи људима, помажући да се операције могу обављати сигурније, брже и ефикасније.The workshop will be conducted in Serbian language.
The research will be conducted both in Serbia and Croatia, and it will be the first of the kind in this part of Europe.
Ово истраживање ће бити спроведено у Србији и Хрватској, и јединствено Any business with him will be conducted in my presence.
Svaki posao s njim će biti sproveden u mom prisustvu.Pharming can be conducted by changing the hosts file on a victim's computer or by exploiting a vulnerability on the DNS server.
Фарминг се може извести променом фајла домаћина на компјутеру жртве или искоришћавањем слабости на ДНС серверу.The Colibri forceps should be conducted closed under the hair.
The“Safe Trip” campaign will be conducted by putting up posters and by giving out multilingual leaflets at the border- crossing points in Presevo, Gradina, Horgos and Batrovci, as well as at Traffic Police checkpoints at Bubanj potok, Simanovci and Nais, where passengers will be able to lodge written complaints against or commend the work of police officers.
Akcija„ Srećan put“ će biti realizovana isticanjem plakata i deljenjem višejezičnih letaka na graničnim prelazima Preševo, Gradina, Horgoš i Batrovci, kao i na policijskim punktovima Uprave saobraćajne policije kod Bubanj potoka, Šimanovaca i Naisa, na kojima će putnici moći pismeno da podnesu žalbe ili pohvale na rad policijskih službenika.
