Примери коришћења Should be conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Researching should be conducted properly.
To minimize the risk of joint set,further research should be conducted.
All exercises should be conducted in complete silence.
If you plan to analyze the level of the hormone progesterone,then it should be conducted on the 19-21 day of the cycle.
Ако планирате анализирати ниво хормона прогестерона,онда га треба водити 19-21 дана циклуса.The test should be conducted during the day after a night study.
Тест треба да се спроведе дан након студије ноћи.If you want faster results, then classes should be conducted daily for at least 40 minutes.
Lessons should be conducted in a quiet place, where there are no distractions.
All financial transactions should be conducted Maltese operator.
Све финансијске трансакције треба водити малтешки оператер.The treatment should be conducted not only in the specialized institution, but also at home, in the kindergarten, on the street.
Intermediate online degrees are often the best choice and should be conducted by renowned, accrediated institutes.
Онлине напредне дипломе су често најбоља опција и треба да се спроведе од реномираних, акредитованих институција.The assessment should be conducted by the MoLEVSA with the necessary expert assistance.
The so-called creeping Process of de-occupation, when we slowly move the fighters andgrab some territory, should be conducted very carefully.
Процес тзв. ситне деокупације, када постепено померамо позиције бораца изаузимамо територије треба да се спроведе веома пажљиво.Any conversation should be conducted without distraction;
Сваки разговор треба да се одвија без ометања;If the dog is in good health and does not suffer from helminthiasis symptoms,the parasite race should be conducted much less often- about every six months.
Ако се пас истовремено осјећа добро и не пати од симптома хелминтијазе,паразитску расу треба обављати много рјеђе- сваких шест мјесеци.This procedure should be conducted no more than twice a week.
Ова процедура треба да се спроведе не више од два пута недељно.Great importance in the therapeutic diet for gouty arthritis is protein/ carbohydrate unloading days, which should be conducted at a frequency of 1-2 times a week.
Од великог значаја у терапијској исхрани за гутни артритис се играју дани за истовар протеина/ угљених хидрата, који треба водити фреквенцијом 1-2 пута недељно.The Colibri forceps should be conducted closed under the hair.
NED operates with a high degree of transparency andaccountability reflecting our founders' belief that democracy promotion overseas should be conducted openly.".
НЗД финкционише са високим степеном транспарентности и одговорности,одражавајући веровање наших оснивача да се промовисање демократије у иностранству треба спроводити отворено.All types of exercises should be conducted regularly, at one time, every day.
Све врсте вежби треба да се спроводе редовно, у једном тренутку, сваког дана.In view of the fact that economic development is a necessary precondition for the said study to be justified, it should be conducted no earlier than 2017.
С обзиром на то All experiments with the body should be conducted under the supervision of a physician.
Сви експерименти са телом треба да се спроводе под надзором лекара.Attestation should be conducted not more than once a year and consist of three stages: preparatory, certification and final.
Атестирање треба водити не више од једном годишње и састојати се од три фазе: припремног, сертификационог и завршног.The creation of an IOM for a preschooler with verbal disturbances should be conducted in conjunction with the speech therapist and the parents of the child.
Стварање ИОМ-а за предшколца са вербалним поремећајима треба водити у сарадњи са логопедистом и родитељима дјетета.The search should be conducted without a corporate identifier, meaning just the name of the entity without“Inc”,“LLC”,“Limited”,“Corp”, etc.
Претрагу треба обавити без корпоративног идентификатора, што значи само име ентитета без“ Инц”,“ ЛЛЦ”,“ Лимитед”,“ Цорп”, итд.The expert of our project answers, Natalya Kaplunova Thermal insulation andsound insulation of balconies should be conducted from all sides, including walls, floor and ceiling.
Стручњак нашег пројекта одговара, Наталиа Каплунова Топлотну изолацију извучну изолацију балкона треба изводити са свих страна, укључујући зидове, под и строп.Studies involving mammography should be conducted according to the generally accepted screening of patients;
Студије које укључују мамографију треба спроводити у складу са опћенито прихваћеним скринингом пацијената.The leading requirement fordentist in the treatment of periodontitis, is a full treatment, ie elimination of periapical inflammatory focus in an extremely short time,treatment should be conducted in the minimum number of visits and not accompanied by a worsening of the inflammatory process.
Водећи услов зазубар у лечењу пародонтопатије, је пуна третман, тј елиминација периапикалног инфламаторног фокуса у веома кратком времену,третман треба спровести у минималном броју посета и не прати погоршање упалног процеса.The treatment process should be conducted under the control of laboratory diagnostics, which will help monitor the dynamics of treatment.
Процес третмана треба спровести под надзором лабораторијске дијагностике, што ће помоћи у контроли динамике третмана.The said parameters are interdependent andshould be the subject of a comprehensive study, which should be conducted by the MoLEVSA with the necessary expert assistance.
Наведени параметри су међузависни и The fight against drug addiction should be conducted in such a way as to completely eliminate absolutely all the prerequisites for its occurrence.
Борбу против наркоманије треба водити тако да се у потпуности елиминишу апсолутно сви предуслови за његово појављивање.
