Sta znaci na Srpskom SHOULD BE PERFORMED - prevod na Српском

• треба изводити
• треба извршити
• треба обавити
• треба обављати
• треба урадити
• треба извести
• треба да се врши
• treba obavljati
• treba izvoditi
• потребно је извршити
• треба спровести
• треба да се одвија

Примери коришћења Should be performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

This test should be performed annually.
Тест треба извршити сваки пут.

To achieve a positive result, 10 approaches should be performed 4 times a day.
Да би се постигао позитиван резултат, треба извршити 10 приступа 4 пута дневно.

This should be performed every 7-10 years.
То треба урадити сваких 7-10 дана.

Therapeutic exercise should be performed daily.
Терапијске вежбе треба изводити сваки дан.

Massage should be performed sitting, acting simultaneously on the points of both legs.
Масажу треба изводити сједећи, дјелујући истовремено на тачкама обе ноге.

Therapeutic exercises should be performed daily.
Терапијске вежбе треба изводити сваки дан.

Exercises should be performed at least 5-10 times per session.
Вежбе треба изводити најмање 5-10 пута по сесији.

In this video, consider what kind of exercise should be performed if symptoms of VSD.
У овом видеу, размислите шта треба урадити врста вежбе ако симптома ВСД.

Therapy should be performed by a specialist.
Терапију треба урадити специјалиста.

To prevent the fish from getting sick, the following procedures should be performed.
Да би се спречила болест рибе, потребно је извршити следеће процедуре.

The procedure should be performed every day.
Поступак треба обављати сваки дан.

To restore the nerve conduction, self-massage of the lower back should be performed.
Да би се повратила нервна проводљивост, треба извршити само-масажу доњег дела леђа.

This procedure should be performed twice.
Овај поступак треба извршити два пута.

Transition with injection form- from the day on which the following procedure should be performed.
Транситион витх ињекциона форма- од дана када треба извршити сљедећу процедуру.

All exercises should be performed 2- 6 times.
Све вежбе треба изводити 2- 6 пута.

Gymnastics for cervical osteochondrosis includes several exercises that should be performed standing up.
Гимнастика за цервикалну остеохондрозу укључује неколико вежби које треба извести стојећи.

Exercise should be performed within 2- 5 minutes.
Вежбање треба обавити у року од 2- 5 минута.

All exercises prescribed by a doctor for scoliosis should be performed daily, without interruption.
Све прописане лекарске вежбе за сколиозу треба обављати свакодневно, без прекида.

Stripping should be performed 2-3 days after treatment.
Заливање биљке треба изводити 2-3 дана након третмана.

HIIT is the more advanced version of interval training and should be performed by conditioned athletes.
ХИИТ је напреднија верзија интервала обуке и треба да се врши условљених спортиста.

This exercise should be performed immediately after waking up.
То треба урадити одмах након буђења.

A high amount of unsaturated fats can induce pancreatitis in your dog, so tests should be performed.
Висока количина незасићених масти може изазвати панкреатитис код вашег пса, тако да се тестови требају извести.

Such treatment should be performed daily for 20 days.
Такав третман треба обављати свакодневно 20 дана.

Because of the variability in analytical values amongst diagnostic laboratories, all testosterone measurements should be performed at the same laboratory.
Због варијабилности лабораторијских вредности, одређивање концентрације тестостерона треба да се врши у истој лабораторији.

For maximum effect it should be performed in the complex.
За максимални ефекат, то треба извршити у комплексу.

Massage should be performed in the sitting position, acting on the points of both legs simultaneously.
Масажа треба извршити у положају седења, истовремено дјелујући на тачкама обе ноге.

Thereafter, examinations should be performed at least annually.
Kasnije, pregled treba obavljati barem jednom godišnje.

The best exercises to lose weight are those that spend more calories in less time like running and swimming, but to lose weight efficiently and maintain the results it is important to combine these with bodybuilding exercises that should be performed in the gym with the supervision of a trainer physicist.
Најбоље вежбе за смањење телесне тежине су оне које троше више калорија за мање времена, као што су трчање и пливање, али да ефикасно губе тежину и одржавају резултате важно је да их комбинује са бодибилдерним вежбама које се морају изводити у теретани, уз надзор једног физички тренер.

The analysis should be performed only with clean, dry hands.
Анализу треба извршити само са чистим и сувим рукама.

If the routine programme is declined(maybe on religious grounds or because the woman intends to be sterilised after this pregnancy) antibody screening should be performed at booking and at 28 weeks of gestation, to identify sensitisation.
Ако се рутински програм одбије( можда на вјерској основи или зато што жена намјерава бити стерилизирана након ове трудноће), потребно је извршити преглед антитијела приликом резервације и 28 тједана трудноће, како би се идентифицирала сензибилизација.