Sta znaci na Srpskom MUST BE PERFORMED - prevod na Српском

• се морају изводити
• се мора обавити
• морају бити извршене
• морају се обављати
• мора бити изведена
• се мора изводити
• се морају обавити
• треба изводити
• треба извршити

Примери коришћења Must be performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ritual must be performed.
Ritual se mora izvršiti.

They must be performed at a slow pace, achieving maximum muscle stretching.
Морају се изводити споро, постижући максимално истезање мишића.

This useful ritual must be performed every evening.
Овај користан ритуал се мора изводити сваке вечери.

It must be performed in a standing position, leaning on one leg.
Мора се изводити у стојећој позицији, наслонити се на једну ногу.

They are simple, but must be performed regularly.
Они су једноставни, али се морају изводити редовно и ригорозно.

They must be performed regularly, and the instructor must teach the technique.
Мора се редовно изводити, али инструктор треба да предаје технику извршења.

These are basic works that must be performed in any case.
То су основни радови који се морају обавити у сваком случају.

Exercises must be performed 2 times a day, morning and evening.
Вежбе се морају изводити 2 пута дневно, ујутру и увече.

Missing the first vaccination, which must be performed in the hospital.
Недостаје прва вакцинација, која се мора обавити у болници.

Movements must be performed gently and smoothly.
Покрети се морају изводити благо и глатко.

Usually the clinics offer packages of 10 sessions that must be performed every 15 days.
Обично клинике нуде пакете од 10 сесија које се морају изводити сваких 15 дана.

This step must be performed once.
Овај поступак треба извршити једном мјесечно.

If their strength initially does not exceed 1 diopter, all exercises must be performed without glasses!
Ако њихова снага на почетку не прелази 1 диоптре, све вежбе треба изводити без наочара!

Procedures must be performed every 2 days.
Процедуре се морају обављати свака 2 дана.

In order to distinguish lethargy from death, electrocardiography or electroencephalogram must be performed.
Да би се разликовала летаргија од смрти, мора се извршити електрокардиографија или електроенцефалограм.

Each of them must be performed 10-12 times.
Свака од њих мора бити изведена 10-12 пута.

The construction of industrial greenhouses consists of a number of works that must be performed at a professional level.
Изградња индустријских стакленика састоји се од низа радова који се морају изводити на професионалном нивоу.

Each exercise must be performed at least 15 times.
Свака акција мора бити изведена најмање 15 пута.

Likewise, to keep an equation in balance, the same operations of addition, subtraction, multiplication and division must be performed on both sides of an equation for it to remain true.
Исто тако, да би се одржала равнотежа, исте операције додавања, одузимања, множења и дељења се морају обавити на обе стране једначине да би остала у равнотежи.

Certain steps must be performed in a specific order.
Поступак се мора извршити у одређеном редоследу.

In addition, it covers the secure management, safekeeping, and control of inmates committed to jail or prison custody, which must be performed in a humane manner in compliance with the constitutional standards.
Поред тога, програм обухвата такве вештине као сигурног управљања, чување и контролу осумњичених и затвореника, који морају бити извршене на хуман начин у складу са уставним стандардима.

An autopsy must be performed immediately after the execution.
Autopsija se mora izvršiti odmah nakon izvršenja.

Measurement of initial relative permeability must be performed on fully annealed materials.
Мерење почетне пермеабилности се мора изводити на потпуно оджареним материјалима.

Exercises must be performed not only regularly, but also correctly.
Вежбе се морају изводити не само редовно, већ и исправно.

Using a laser is also more effective than snoring injections, which must be performed not once, but with a certain frequency.
Употреба ласера је такође ефикаснија од убризгавања хркања, које треба извршити не једном, већ одређеном фреквенцијом.

The procedure must be performed several times for two minutes.
Поступак се мора извршити неколико пута у трајању од два минута.

If there are pronounced symptoms of damage to the nervous system, the operation must be performed during the first days after their occurrence.
Ако су изражени симптоми оштећења нервног система, операција се мора обавити првих дана након њиховог настанка.

All movements must be performed at the expense of the abdominal muscles.
Сви покрети се морају изводити на рачун абдоминалних мишића.

Since X-rays are absorbed by the Earth's atmosphere, all X-ray observations must be performed from high-altitude balloons, rockets, or spacecraft.
Будући да икс-зраке упија Земљина атмосфера, сва посматрања икс-зрака морају се обављати високолетећим балонима, ракетама или свемирским опсерваторијама.

Another preparation(which must be performed under a fume hood) is the acid hydrolysis of ethyl isonitrile using HCl solution.
Још један начин( који се мора изводити под капелом) је кисела хидролиза етил-изонитрила користећи раствор HCl.