Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ИЗВОДИТИ - prevod na Енглеском

• should be performed
• should be carried out
• it is necessary to carry out
• must be performed
• should be done
• should be conducted

Примери коришћења Треба изводити на Српском и њихови преводи на Енглески

Предложене вежбе треба изводити дневно.
Exercise should be done daily.

Свака акција треба изводити максималним темпом.
Every action should be made at maximum pace.

Радове на одржавању треба изводити у прољеће.
Maintenance work should be carried out in the spring.

Овај поступак треба изводити дневно неколико сати.
This method should be done every few hours.

Вежбе треба изводити најмање 5-10 пута по сесији.
Exercises should be performed at least 5-10 times per session.

Све вежбе треба изводити 2- 6 пута.
All exercises should be performed 2- 6 times.

Масажу треба изводити сједећи, дјелујући истовремено на тачкама обе ноге.
Massage should be performed sitting, acting simultaneously on the points of both legs.

Терапијске вежбе треба изводити сваки дан.
Therapeutic exercise should be performed daily.

Чисту четку треба изводити мрље на граници цвијећа.
Pure brush it is necessary to carry out dabs on limit of colors.

Терапијске вежбе треба изводити сваки дан.
Therapeutic exercises should be performed daily.

Вежбање треба изводити глатко, без наглих кретања.
Exercise should be carried out smoothly, without sudden movements.

Терапија септикемије треба изводити само у болници.
Plastic bedsores should be carried out only in the hospital.

Линија сечења треба изводити на предњој страни плочице.
The cut line should be carried out on the front side of the tile.

Тако животиње ову процедуру треба изводити само једном годишње.
Such an animal should be performed only once a year.

Заливање биљке треба изводити 2-3 дана након третмана.
Stripping should be performed 2-3 days after treatment.

За људе са стагнирајућим процесом, масажа треба изводити сваки дан, 2-3 пута.
For people with stagnant process, massage should be performed every day, 2-3 times.

Гимнастика треба изводити не под принудом, и по вољи.
Gymnastics should be carried out not under compulsion, and at will.

Сви следећи дани хидрације треба изводити у интервалима од 8 сати.
All subsequent days of hydration should be carried out at intervals of 8 hours.

Овај поступак треба изводити свакодневно до потпуног лечења.
This procedure should be performed daily until complete cure.

Лечење простате са ласером треба изводити само у субакутном периоду.
Laser treatment of the prostate should be carried out only in the subacute period.

Неке вежбе треба изводити у топлој води да би се ублажио оптерећење.
Some exercises should be performed in warm water to relieve the load.

Да би се избегле компликације, све вежбе треба изводити без напетости, штедљиве.
In order to avoid complications, all exercises should be performed without tension, sparing.

Лекције треба изводити на мирном мјесту, гдје нема сметњи.
Lessons should be conducted in a quiet place, where there are no distractions.

У случајевима наведеним у табели, ЦТГ треба изводити чешће, укључујући свакодневно.
In the cases listed in the table, CTG should be performed more frequently, including daily.

Овај процес треба изводити директно у бубњу, фокусирајући се на његову величину.
This process should be carried out directly in the drum, focusing on its size.

Да би се постигао трајни резултат, вежбање треба изводити најмање 3-4 пута недељно.
To achieve a visible result, the exercises must be performed at least three or four times a week.

Операцију треба изводити само у специјализованим центрима са потребном опремом.
The operation should be performed only in specialized centers with the necessary equipment.

Да би се избегле повреде, све вежбе треба изводити мирно и пажљиво, без трзаја и напора.
To avoid injuries, all exercises should be performed calmly and carefully, without jerks and effort.

Све вежбе треба изводити са главом окренутом према напред, без контактних сочива или наочара.
All exercises should be performed with the head facing forward, without contact lens or glasses.

Ако њихова снага на почетку не прелази 1 диоптре, све вежбе треба изводити без наочара!
If their strength initially does not exceed 1 diopter, all exercises must be performed without glasses!