Sta znaci na Srpskom EXERCISES SHOULD BE PERFORMED - prevod na Српском

• вежбе треба изводити
• вежбе треба да се обављају

Примери коришћења Exercises should be performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

All exercises should be performed 2- 6 times.
Све вежбе треба изводити 2- 6 пута.

In order to avoid complications, all exercises should be performed without tension, sparing.
Да би се избегле компликације, све вежбе треба изводити без напетости, штедљиве.

Exercises should be performed at least 5-10 times per session.
Вежбе треба изводити најмање 5-10 пута по сесији.

It takes dedication because the exercises should be performed daily, or at least 4 times a week.
Потребно је посвећивање јер вежбе треба изводити дневно или најмање 4 пута недељно.

Exercises should be performed daily for 30 minutes, increasing the load gradually.
Вежбе треба изводити свакодневно у трајању од 30 минута, постепено повећавајући оптерећење.

Regardless of the type of arthrosis(vertebral, uncovertebral), exercises should be performed only after consulting a doctor.
Без обзира на тип артрозе( вертебрални, унскобни), вежбе треба изводити тек након консултације са лекаром.

Three basic exercises should be performed for the rest of your life.
Три основне вежбе треба да се обављају до краја живота.

Regardless of the type of arthrosis(vertebral, uncovertebral), exercises should be performed only after consulting a doctor.
Без обзира на врсту артрозе( кичмењаче, унцовертебрал), вежбање треба да се изводи само након консултације са лекаром.

Some exercises should be performed in warm water to relieve the load.
Неке вежбе треба изводити у топлој води да би се ублажио оптерећење.

It is important to remember that the chosen instructor exercises should be performed during remitting symptoms.
Важно је запамтити да вежбе које изабере инструктор треба да се изводе током периода смањивања симптома.

Therapeutic exercises should be performed with a qualified technician.
Терапијске вежбе треба да се обављају код квалификованог техничара.

If there is such a need, the baby will be provided with timely assistance and help the mother with advice on what exercises should be performed at home.
Ако постоји таква потреба, беба ће добити благовремену помоћ и помоћи мајци са саветима о томе које вежбе треба да се обављају код куће.

Therapeutic exercises should be performed daily.
Терапијске вежбе треба изводити сваки дан.

The exercises should be performed slowly and smoothly, gradually increasing the range of motion.
Вежбе треба полако и глатко обавља, постепено повећање обима покрета.

If dizziness appears in the standing position, then exercises should be performed while sitting, if pain or discomfort intensifies, then the session should be stopped and the instructor should be consulted.
Ако се јавља вртоглавица у стојећој позицији, вежбе треба да се изводе ако се повећава бол или нелагодност, онда активност треба прекинути и саветовати инструктор.

All exercises should be performed with the head facing forward, without contact lens or glasses.
Све вежбе треба изводити са главом окренутом према напред, без контактних сочива или наочара.

To avoid injuries, all exercises should be performed calmly and carefully, without jerks and effort.
Да би се избегле повреде, све вежбе треба изводити мирно и пажљиво, без трзаја и напора.

Exercises should be performed in a descending order from the most demanding to the least demanding.
Vežbe bi trebalo raditi u opadajućem poretku počev od najzahtevnije do najmanje zahtevnih.

The complex of therapeutic exercises should be performed regularly to strengthen the muscular-ligamentous corset.
Комплекс терапијских вежби треба редовно изводити како би се ојачао мишићно-лигаментални корзет.

All exercises should be performed on the basis of their own strength, from 10 to 30 times in several visits.
Све вјежбе треба изводити на основу властите снаге, од 10 до 30 пута у неколико посјета.

Remember that back pain exercises should be performed so that the quality prevails over the quantity.
Запамтите да вежбе бола у леђима треба да се изводе тако да квалитет преовладава над количином.

Exercises should be performed correctly: if mistaken, the result from training will be zero;
Вежбе треба изводити на исправан начин: аконаправи грешку, онда ће резултат тренинга бити нула;

Meditative exercises should be performed in a quiet place, preferably outdoors or in a separate room.
Медитативне вежбе треба да буде урађена у тихом месту, по могућству на отвореном или у посебној просторији.

Exercises should be performed not only on an empty stomach, but drink a glass of water half an hour before training.
Вежбе треба изводити не само на празан стомак, већ и попити чашу воде пола сата пре часа.

All exercises should be performed gently and stopped immediately if there is any pain or discomfort.
Све вежбе треба да се спроведу лагано, глатко и заустављају, ако постоји бол или неугодност.

Exercises should be performed in the correct way: if you make a mistake, then the result from training will be zero;
Вежбе треба изводити на исправан начин: аконаправи грешку, онда ће резултат тренинга бити нула;

All exercises should be performed slowly and as carefully as possible, sudden movements can lead to adverse effects.
Све вежбе треба изводити полако и што је могуће пажљивије, нагли покрети могу довести до нежељених ефеката.

These exercises should be performed in a complex, that is, one after another, allowing a break between them not more than 5 seconds.
Ове вежбе треба изводити у комплексу, то јест један за другим, омогућавајући паузу између њих не више од 5 секунди.

This set of exercises should be performed daily, depending on the degree of visual strain and the severity of black circles under the eyes.
Овај сет вежби треба изводити свакодневно, у зависности од степена напрезања очију и тежине црних кругова испод очију….

These exercises should be performed in the complex, ie, one after the other, allowing a break between them for no more than 5 seconds.
Ове вежбе треба изводити у комплексу, то јест један за другим, омогућавајући паузу између њих не више од 5 секунди.