Sta znaci na Engleskom СЕ МОРА ОБАВИТИ - prevod na Енглеском

• must be done
• must be carried out
• must be performed
• should be done
• needs to be carried out
• has to be done

Примери коришћења Се мора обавити на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимање се мора обавити на локацији.
Shooting must be done on location.

Циститис код паса, терапија се мора обавити на време.
Cystitis in dogs, treatment must be done on time.

Рад се мора обавити у малим подручјима.
Work must be done in small areas.

Савет: Чишћење се мора обавити темељно.
Tip: The cleaning must be done thoroughly.

У јесен се мора обавити деконтаминација.
In the autumn must be carried out decontamination.

Недостаје прва вакцинација, која се мора обавити у болници.
Missing the first vaccination, which must be performed in the hospital.

Обрада се мора обавити три пута.
Processing needs to be carried out three times.

То се мора обавити у разумном временском периоду*.
This should be done in a"reasonable period of time.".

Прво храњење се мора обавити пре садње.
The first feeding must be carried out before planting.

То се мора обавити у разумном временском периоду*.
This must be done within a reasonable period of time*.

Овај поступак се мора обавити у року од седам дана.
This procedure must be done within seven days.

Вјежба се мора обавити брзо, јер је његова сврха убрзање метаболизма.
Exercise should be done quickly, because its purpose is to speed up the metabolism.

Инсталација се мора обавити брзо- једним руком.
Installation must be done quickly- with one hand movement.

Лечење се мора обавити у комплексу, јер маститис утиче на цело тело животиње.
Treatment must be carried out in a complex, because mastitis affects the entire body of the animal.

Ова процедура се мора обавити око 3 сата, до 5 минута.
This procedure must be done for about 3, you can up to 5 minutes.

Каљење се мора обавити најкасније 4 сата након завршетка обраде галванске површине.
Tempering must be carried out at the latest 4 hours after the conclusion of the galvanic surface treatment.

Ова процедура се мора обавити непосредно пре јела бобица.
This procedure must be done immediately before eating berries.

Тест се мора обавити у одређеном временском периоду, који мора бити правилно израчунат.
The test must be carried out in a specific time period, which must be correctly calculated.

Ова процедура се мора обавити након слијетања сваког прољећа.
This has to be done after drilling every hole.

То се мора обавити путем прегледача на вашем рачунару и на тај начин добити приступ вашим личним контактима.
This must be done through a browser on your computer, and thus gain access to your personal contacts.

Ова операција се мора обавити најкасније два мјесеца прије клања.
This operation must be done no later than two months before slaughter.

Ако су изражени симптоми оштећења нервног система, операција се мора обавити првих дана након њиховог настанка.
If there are pronounced symptoms of damage to the nervous system, the operation must be performed during the first days after their occurrence.

Чишћење се мора обавити након завршетка рада са миксером.
Cleaning must be done after the end of work with the mixer.

Цјелокупан процес чишћења се мора обавити једним ударцем, а не поступно, каже Кондо.
The entire cleaning process must be done in one fell swoop, not gradually, Kondo says.

Поступак се мора обавити најмање један сат и понављати неколико дана за редом.
The procedure must be carried out for at least an hour and repeated several days in a row.

Хитна операција је операција која се мора обавити у року од 24 сата од тренутка када се компликације развију.
Emergency surgery is an operation that must be performed within 24 hours from the time the complications develop.

Међутим, то се мора обавити у року од једног сата, уз одржавање природне температуре сјемене текућине.
However, this must be done within one hour, while maintaining the natural temperature of the seminal fluid.

Из тог разлога, сваки пут када се нађе СТИ, тест се мора обавити ХИВ, и кад год сте ХИВ-ом, требали бисте потражити друге СПИ.
For this reason, whenever an STI is found, an HIV test should be done, and whenever you are HIV you should look for other STIs.

Овај процес се мора обавити унапред, отприлике недељу дана пре сетве.
This process must be done in advance, about a week before sowing.

Масажа се мора обавити на чврстој површини, а просторија мора бити проветрена и осигурати да буде довољно топло.
Massage must be done on a hard surface, and the room must be ventilated and ensure that it is warm enough.