Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO PERFORM - prevod na Српском

• потребно је извршити
• потребно је обавити
• морате да извршите
• потребно је да обављате
• треба да обавите
• треба да извршите

Примери коришћења You need to perform на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this case, you need to perform the following manipulations.
У овом случају потребно је извршити следеће манипулације.

Each achievement has a set of actions you need to perform.
Сва подешавања имају бројне јединствене акције које треба да извршите.

All you need to perform is these three baby steps.
Све што је потребно да извршите је ова три корака за бебе.

For the manufacture of the device you need to perform certain technological steps.
За производњу уређаја потребно је извршити одређене технолошке кораке.

You need to perform an MRI and already draw conclusions from the results.
Потребно је извршити МРИ и већ извући закључке из резултата.

To change the oil you need to perform two basic steps.
Да бисте променили уље потребно је извршити два основна корака.

You need to perform above simple steps to save your YouTube Video Thumbnail images.
Морате да извршите горње једноставне кораке да бисте сачували слике ИоуТубе Тхумбнаил.

To get the station, you need to perform a new search.
Да бисте добили станицу, треба да обавите нову претрагу.

When you need to perform high-precision work, it is desirable to pay attention to the guide rail.
Када треба да обављају високе прецизности рада, пожељно је обратити пажњу на шину.

To make a translation, you need to perform some simple actions.
Да бисте извршили трансфер, потребно је извршити неколико једноставних корака.

If you need to perform tasks at a more serious level, look at the tools with the appropriate indicators.
Ако је потребно да извршите задатке на озбиљнијем нивоу, погледајте алате са одговарајућим индикаторима.

For sharpening each tooth you need to perform an equal number of movements.
За оштрење сваког зуба потребно је извршити једнак број покрета.

You need to perform hanging on the crossbar in a relaxed state for a straight posture and pulling up with a wide grip for training your back muscles.
Потребно је извршити висове на прелазу у опуштеном стању за равном положају и повлачењем широког држача за тренирање мишића леђа.

In order to do this you need to perform the following activities.
Да бисте то урадили, потребно је обавити следеће активности.

In order to disinfect the collected material and get rid of bugs, you need to perform a number of actions.
Да бисте дезинфицирали сакупљени материјал и ослободили се грешака, потребно је извршити низ акција.

Otherwise, you need to perform hard reset as there's a conflict with the firmware.
У супротном, потребно је извршити хард ресет јер постоји конфликт са фирмваре-ом.

If you need any additional tools, then you need to perform a number of simple actions.
Ако су вам потребни додатни алати, треба да извршите неколико једноставних корака.

Every day you need to perform a wet cleaning of the room where the patient is, as the humidity of the air affects the nature of the cough.
Сваког дана потребно је обавити мокро чишћење собе у којој је пацијент, јер влажност ваздуха утиче на карактер кашља.

Before you install wall cabinets, you need to perform a number of preparatory work.
Пре него што инсталирате зидне ормаре, потребно је обавити низ припремних радова.

To avoid misalignment of seams and reduce the size of parts of the products during sewing before cutting, you need to perform decalting- steaming.
Да бисте избегли неусаглашеност шавова и смањили величину делова производа током шивања пре сечења, потребно је извршити одвајање- испирање.

To do this, you need to perform several very simple manipulations.
Да бисте то урадили, потребно је да извршите неколико веома једноставних манипулација.

To properly wear a bandage for umbilical hernia, you need to perform the following steps.
Да бисте правилно носили завој за пупчану хернију, потребно је да извршите следеће кораке.

Before planting a seedling, you need to perform several actions that will affect the future yield of the tree and its growth rate.
Пре садње саднице потребно је извршити неколико радњи које ће утицати на будући принос дрвета и његову стопу раста.

Before you begin construction of a building of cargo containers, you need to perform strength calculations.
Пре него што почне са изградњом зграде теретних контејнера, потребно је да извршите прорачуне снаге.

Before applying the milk, you need to perform the procedure of make-up, cleanse the skin.
Пре него што примените млеко, потребно је извршити процедуру уклањања шминке, очистити кожу.

In order to create such decorations of any shape and size, you need to perform a few simple steps.
Да бисте створили такве украсе било којег облика и величине, потребно је извршити неколико једноставних корака.

In order to do this you need to perform the following activities: How to check…?
Да бисте то урадили, потребно је обавити следеће активности: Како провјерити боју за алергију?

If the inflammation of the ear lobe has occurred throughsome time after piercing, then you need to perform the same sequence of actions.
Ако дође до упале ушног режњанеко време након пирсинга, онда морате извршити исти низ акција.

The program will come to the rescue when you need to perform a simple installation, glue or cut the video, add to it the sound, titles.
Програм ће доћи на спас када треба да обавите једноставну инсталацију, лепак или исечете видео, додајте му звук, наслове.

If the exercise is carried out easily, that is, you can do more than 15-20 repetitions, then you need to perform the exercise so as to complicate it.
Ако се вежба одвија лако, то јест, можете учинити више од 15-20 понављања, онда морате да извршите вјежбу како бисте га компликовали.