Sta znaci na Srpskom TO BE CONDUCTED - prevod na Српском

• da bude izvršena
• da se sprovede
• да буду спроведене
• bude izveden
• да се спроводи

Примери коришћења To be conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not going to be conducted by Metro.
Ali neće se voziv s metroooooo.

He knows more about how a war is to be conducted.
Zna više o tome kako se vodi rat.

This exercise to be conducted in close co-operation with local police.
Ovaj skup se organizuje u potpunoj saradnji sa policijom.

There are many tests to be conducted.
Mora da se sprovede dosta testova.

A national census is supposed to be conducted every ten years, but the census intended for 2006 was postponed until 2007.
Национални попис би требало да се спроводи сваких десет година, али је попис намењен 2006. одложен за 2007. годину.

Determine where the work is to be conducted.
Odlučivati gde će se posao obaviti.

Formative evaluations tend to be conducted for the benefit of those managing the intervention with the intention of improving their work.
Формативне евалуације теже да буду спроведене у користи оних који управљају интервенцијом са намером да унапреде свој рад.

Routine blood and urine tests to be conducted before surgery.
Општи тестови крви и урина се обављају пре операције.

He cited the area of driverless cars and said that more research into AI needed to be conducted.
On je naveo za primer automobila bez vozača i rekao da je potrebno da se sprovede više istraživanja u oblasti VI.

And this operation had to be conducted in secret.
To ste morali da obavite u tajnosti.

In her will, she stated that no post-mortem examination was to be conducted.
У својој вољи, она је изјавила да се не врши пост мортем преглед.

An autopsy is set to be conducted today.
Obdukcija treba da bude izvršena danas.

What we know is that 5G won't be widespread for at least a few years, even if studies have yet to be conducted.
Оно што знамо је да 5G неће бити широко распрострањена бар неколико година, а истраживања тек треба да се спроведу.

An autopsy is due to be conducted today.
Obdukcija treba da bude izvršena danas.

The television also showed a second order dated January 3 in which Kim signed off his final approval for the test to be conducted on January 6.
Severnokoreksa televizija je prikazala i drugu naredbu, koja datira od 3. januara, a u kojoj je Kim potpisao svoje konačno odobrenje da test bude izveden 6. januara.

The Contest is going to be conducted in single stage.
Такмичење ће се одржати у једном делу;

For this purpose market research is essential to be conducted.
Za relevantne činjenice treba sprovesti istraživanje tržišta.

We desire coaching sessions to be conducted by(choose only one).
Желимо цоацхинг сесије која ће се вршити( изаберете само једну).

Summative evaluations tend to be conducted for the benefit of external actors(groups who are not directly involved in the management of a programme), for reasons of accountability or to assist in the allocation of budgetary resources.
Сумативне евалуације теже да буду спроведене у корист екстерних учесника( група које нису директно ангажоване у управљање програмом), због одговорности или како би помагали приликом доделе средстава из буџета.

Their rebellion no longer had to be conducted in secret.
Ali sada ti napadi više ne moraju da se odvijaju u tajnosti.

Three years ago we foresaw the migrant situation and offered the state a solution to take care of those people."Programme Director of"Transparency Serbia" Nemanja Nenadic said the projects brought multiple benefits as they enabled long-term and extensive surveys to be conducted.
Пре три године смо предвидели ситуације са мигрантима и понудили решење држави да се побрине за те људе који се налазе у Србији". Програмски директор" Транспарентности Србија" Немања Ненадић је истакао да су добробити од пројеката вишеструке јер омогућавају да се спроведу дугорочна и исцрпна истраживања.

The evacuation was planned to be conducted in three waves.
Deportiranje je trebalo biti obavljeno u tri vala.

One of them is that if you want to imbibe a culture, if you want to drink it in, if you want to become part of it, then whether or not the language channels the culture-- and that seems doubtful-- if you want to imbibe the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in.
Један од њих је да, ако желите да упијете културу, ако желите да испијате из ње, ако желите да јој постанете део, онда, без обзира на то да ли језик каналише културу- а то делује сумњиво- ако желите да упијете културу, морате да контролишете до одређеног нивоа језик у ком се дешава да се култура спроводи.

The ethnic cleansing was expected to be conducted"at a convenient moment.".
Ово етничко чишћење требало је да буде спроведено„ у погодном моменту“.

Parents need to understand what activities need to be conducted with the child.
Родитељи треба да схвате које активности треба спровести са дјететом.

The course will require some independent research to be conducted outside of the taught course hours.
Курс ће захтевати неке независно истраживање да се спроведе ван уче курса сати.

By its ve ry nature, media interpreting has to be conducted in the simultaneous mode.
Природно, медијско интерпретирање мора бити изведено на истовремен начин.

This experiment would not be able to be conducted today as it is ruled unethical.
Овај контроверзни експеримент данас се не може изводити јер се не сматра етичким.