Sta znaci na Engleskom SE ORGANIZUJE - prevod na Енглеском

• is organized
• is organised
• was organized

Примери коришћења Se organizuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se organizuje ovakva konferencija?
Why to organize this conference?

Na velikom lovu na lisice, koji se organizuje na njegovom imanju.
At the big fox hunt, being organized at his residence.

Samit se organizuje svake dve godine.
The summit is organised every two years.

Izložba takođe evoluira u načinu na koji se organizuje.
The Exhibition is also evolving in the way it is organized.

Projekat se organizuje u produkciji Fonda B92.
The project is organized and produced by the B92 Fund.

Služba zdravstvene zaštite na radu u Norveškoj se organizuje na više načina.
The occupational health service in Norway is organised in a number of ways.

Ako se organizuje javna licitacija, mi ćemo učestvovati.
If bidding is organized we will take part in it.

Ima mnogo posla kada se organizuje ovakva manifestacija.
A lot of chores involved in organizing these events.

Prvo se organizuje javni sastanak kome može da prisustvuje svako.
First, a public meeting is organised which anyone may attend.

Jedna od značajnijih manifestacija je„ Kulturno leto“ koja se organizuje tokom jula.
One of the most significant events is the"Cultural Summer", which is organized in July.

Pomogao sam da se organizuje ta biblioteka kao i ovaj Biro.
I helped organize that library just as I did this Bureau.

Predsednik„ Color press Group“ Robert Čoban rekao je da je od prošle godine„ Novosadski Oktoberfest“ po posećenosti ušao među prvih deset gradova u svetu u kojima se organizuje ta manifestacija.
Color press group president Robert Čoban said that Novi Sad's Oktoberfest was among the top ten cities in the world in which this event was organized.

Manifestacija se organizuje svake godine i namenjena je prvenstveno deci.
Every event organized on this day mainly focus on children.

Sredstva su prikupljena putem trke Teri Foks koja se organizuje u gradovima širom sveta i pomaže istraživanje raka.
The funds were raised through the Terry Fox Run, which is organised in cities all over the world to benefit cancer research.

Događaj se organizuje za učesnike koji o istom treba da budu obavešteni.
Events are organized for participants who need to be informed about it.

Nagrada EY Preduzetnik godine se organizuje u više od 150 gradova i oko 60 zemalja sveta.
The EY Entrepreneur of the Year award is organized in more than 150 cities and nearly 60 countries worldwide.

Konkurs se organizuje osmi put, a novčana nagrada iznosi 5. 000 evra.
The competition is held for the eighth time and the financial award amounts to 5,000 euros.

Mogu da prisustvuju konferenciji koja se organizuje u drugom gradu, drugoj zemlji ili drugom kontinentu.
They can attend a conference that is organised in another city, in another country or on another continent.

Turnir se organizuje pod pokroviteljstvom svetske asocijacije za fudbal na pesku( Beach Soccer Worldwide).
The tournament will be organized under the patronage of the Beach Soccer Worldwide.

Skup" Partnerstvom ka zaštiti prirode" se organizuje u cilju omogućavanja kordinacije sardanje na unapređenju aktivnosti u zaštiti prirode.
The meeting was organized in order to facilitate the coordination of cooperation in improving nature conservation activities.

Sve se organizuje anonimno a kože su stavljene na aukciju, uvek su dostupne za svakog.
Everything is organized in an anonymous chat room where skins are auctioned, always available and for everyone.

Manifestacija, koja se organizuje svake dve godine, održava se u različitim gradovima regiona.
The event is held every two years, travelling around the region.

Škola se organizuje u okviru projekta koji finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji.
The school is organized as part of a project funded by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.

Tradicionalno, Forum se organizuje pod pokroviteljstvom predsednika Vlade Republike Srbije.
Traditionally, the Forum is organized under the auspices of the Prime Minister of the Republic of Serbia.

Praksa se organizuje tokom avgusta, a u dogovoru sa studentima i timom u Atlanticu može da traje do početka ili polovine septembra.
The internship is organised during August and in coordination between student and the Atlantic team it can be arranged to last until the beginning of or mid-September.

Po prvi put u Srbiji se organizuje veliki Vinski maraton, koji će biti održan 23. septembra na Paliću.
For the first time in Serbia is organized a large wine marathon, which will be held on 23 September in Palic.

Taj skup se organizuje u saradnji sa Ratelom, Emisionom tehnikom i vezama( ETV), Misijom OEBS i Francuskom Ambasadom u Srbiji.
The event is organized in cooperation with the Republic Agency for Telecommunication(RATEL), the company Emisiona Tehnika i Veze(ETV), the OSCE Mission in Serbia and the French Embassy in Serbia.

Akciju" Viki voli zemlju", koja se organizuje po treći put, realizuje Vikimedia Srbije uz podršku Zavoda za zaštitu prirode Srbije i Turističke organizacije Srbije.
Wiki Loves Earth" competition is organized for the third time by the Wikimedia Serbia with the support of the Institute for Nature Conservation of Serbia and the National Tourism Organisation of Serbia.

Akcija se organizuje u okviru kampanje„ Mi-tu“, u sklopu projekta“ Izjednači me!” na teritoriji opština Preševo, Bujanovac, Vranje i Vladičin Han.
The activity is organized within the framework of the"We-Here" campaign, as part of the"Equalize Me!" project, in the municipalities of Presevo, Bujanovac, Vranje and Vladicin Han.

Okrugli sto se organizuje u okviru projekta" Ilustrovani rečnik korupcije" koji ANEM realizuje u partnerstvu sa Agencijom za borbu protiv korupcije, a finansira ga Evropska unija.
The round table is organised within the project"Illustrated Glossary of Corruption", implemented by ANEM in partnership with the Anti-Corruption Agency, and financed by the European Union.