Примери коришћења Will be organized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bus transport will be organized.
If the negotiations are not successful, a special council will be organized.
How many concerts will be organized this year?
Колико курсева ће бити организовано ове године?Within the project, three stakeholder meetings will be organized.
U okviru događaja će biti organizovane tri zone aktivnosti.Numerous events will be organized around the world.
Године, широм света биће организовани бројни догађаји тим поводом.As a result, a comfortable sitting area and a good place to eat will be organized.
Као резултат, организоваће се удобно мјесто за сједење и добро мјесто за јело.For participants from Serbia will be organized transportation.
За учеснике састанка из Србије биће организован превоз.Both events will be organized at the SASA Gallery of Science and Technology.
Обе активности биће организоване у Галерији науке и технике САНУ.Within the Convention will be organized.
У оквиру Конвенције биће организовани.The workshops will be organized according to the following schedule.
Радионице ће бити организоване по следећем распореду.Within the Quality week will be organized.
У оквиру Европске недеље квалитета биће организоване.The conference will be organized in plenary and parallel sessions.
Рад Конференције ће бити организован кроз пленарну и пет паралелних сесија.When a sufficient number of complaints is received for each club, a lawsuit will be organized.
Kada The drawing of pairs will be organized after the end of the sign-up.
Izvlačenje parova će biti organizovano po završetku prijavljivanja ekipa.Will be organized large screen, a lot of trade outlets, fast Russian food, etc.
Биће организован велики екран, велики број трговинских места, брза руска храна итд.Lectures and guided tours will be organized throughout the course of the exhibition.
У току трајања изложбе биће организована предавања као и стручна вођења.The support in development of the Rulebook, through organizing consultative meetings with the aim of creating a job description of Coordinator for Roma issues, was provided by the Office for Human andMinority Rights within the project"Technical Support to OHMR in the implementation of the Strategy for Roma Inclusion".•Two seminars for the media will be organized(one per year) in order to encourage the media to take more active role in promoting more positive image of the Roma community.
Подршку изради Правилника кроз организовање конслустативних састанака са циљем израде описа посла координатора за ромска питања пружила је Канцеларија за људска имањиснка права у оквиру пројекта" Техничка подршка КЉМП" у спровођењу Стратегије за укључивање Рома".• Организоваће се два семинара за медије( један годишње) ради подстицања медија дa прeузму aктивниjу улoгу у oблaсти прoмoвисaњa пoзитивниje сликe o рoмскoj зajeдници.The tournament will be organized under the patronage of the Beach Soccer Worldwide.
Turnir se organizuje pod pokroviteljstvom svetske asocijacije za fudbal na pesku( Beach Soccer Worldwide).When the Charles de Gaulle comes to the shores of Syria, joint military work will be organized,” Kartapolov said, according to Russian news agencies.
Када стигне носач авиона' Шарл де Гол‘ на обале Сирије, биће организована заједничка борбена дејства“, рекао је Картаполов на конференцији за новинаре.The official event will be organized by Auschwitz-Birkenau State Museum and the International Auschwitz Council.
The final meeting dedicated to the presentation of E-Portfolios of training beneficiaries will be organized at the Moodle Moot conference, scheduled for the end of October 2017 in Belgrade.
Завршни сусрет посвећен представљању еПортфолија учесника обуке биће организован на конференцији Моодле Моот, планираној за крај октобра 2017. године у Београду.The conference will be organized at the Belgrade-based Startit Center(2, Savska St) on December 10 and 11.
Konferencija će biti organizovana 10. i 11. decembra u Beogradu u Startit centru( Savska 5).Occasionally business matching events will be organized to support the above intention…[-].
Повремено пословни погодака ће бити организован за подршку горе намеру…[-].The events will be organized every last Saturday of the month, except in March(March 7, 2020) and July.
Događaji će biti organizovani svake poslednje subote u mesecu, osim u martu( 7. mart 2020) i julu.The following day, on September 25th, on Square Slobode an opening ceremony will be organized on the balcony of the truck specially made for the UEFA Champions League Trophy Tour.
Narednog dana, 25. septembra, na Trgu slobode će biti organizovana ceremonija svečanog otvaranja na balkonu kamiona koji The school will be organized over two weekends in November(from November 22 to 23 and from November 29 to 30) in Belgrade.
Škola će biti organizovana dva vikenda u novembru( od 22. do 23. i od 29. do 30. novembra), u Beogradu.An exclusive wine tour in the Mediterranean Izmir region will be organized in 2015 and more information will be available via the Cluster House.
Екслузивна винска тура у Медитеранској Измирској регији биће организована у 2015. години и више инфомација The afterparty will be organized after the concert of famous clarinet superstar Andreas Ottensamer, who himself has participated in similar events in popularizing classical music in Berlin's techno clubs.
Афтерпарти ће бити организован након концерта чувеног Андреаса Отензамера, суперстара на кларинету који The following day, on September 23rd, on Kralja Milana Square an opening ceremony will be organized on the balcony of the truck specially made for the UEFA Champions League Trophy Tour.
Narednog dana, 23. septembra, na Trgu kralja Milana će biti organizovana ceremonija svečanog otvaranja na balkonu kamiona koji Competitions will be organized during the camp, while medals and awards will be given to the best competitors.
U toku kampa će biti organizovana takmičenja, a za one najbolje obezbeđene 
