Sta znaci na Engleskom СЕ ОБАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• are performed
• are done
• are carried out
• are conducted
• is done
• is performed
• is carried out

Примери коришћења Се обављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ињекције се обављају два пута дневно.
Injections are done twice a day.

Инспекција и преглед се обављају чешће.
Inspection and examination are carried out more often.

Тестирања се обављају само једном месечно.
And the testing is done only once a month.

Ламинктомија или дисцектомија се обављају претежно.
Laminectomy or discectomy is performed predominantly.

Све операције се обављају са кључем.
All operations are performed with a wrench.

Ињекције се обављају интрамускуларно сваки други дан.
Injections are performed intramuscularly every other day.

Сличне активности се обављају са другачијим регионом.
Similar activities are carried out with a different region.

Ове вежбе се обављају седе, стоје или лежећи. Вежба 1 Удахн….
These exercises are done sitting, standing or lying do….

Интравенске ињекције се обављају искључиво у болници.
Intravenous injections are carried out exclusively in the hospital.

Обје методе се обављају под водством ултразвука.
Both methods are done under guidance of an ultrasound.

Сви метаболички процеси се обављају брже и ефикасније.
All exchange processes are carried out quicker and more effectively.

Апликације се обављају на порталу Студиинфо.
Applications are done on the Studyinfo portal.

Такви профилактички поступци се обављају једном у шест мјесеци.
Such prophylactic procedures are done once every six months.

Вакцинације се обављају на добровољној основи.
The vaccinations are done on a voluntary basis.

Авијација медицински прегледи се обављају по ФПУ-одобрени лекара.
Aviation medical examinations are conducted by FAA-approved physicians.

Трансакције се обављају уз помоћ паметних уговора.
Transactions are done with the help of smart contracts.

Поступци електро-епилације се обављају обавезном анестезијом.
Procedures of an electroepilation are carried out with obligatory anesthesia.

Напомена: 4 убода се обављају на истом месту убризгавања.
Note: 4 stitches are performed at the same point of injection.

Торако- и лапароскопски прегледи се обављају у здравственој установи.
Thoraco- and laparoscopic examinations are performed at the medical institution.

Шта операције се обављају на хидрокеле код деце?
What operations are conducted at the hydrocele in children?

Такође морате да задржите концентрацију када се обављају готовинске трансакције.
You also need to maintain concentration when cash transactions are conducted.

Сви радови се обављају на терет енергије компримованог ваздуха.
All work is done at the expense of compressed air energy.

Следеће активности се обављају на сваком делу стазе.
The following activities are performed on each section of the track.

Ексхумације се обављају у периоду од 01. октобра до 30. априла.
Exhumations are done in the period from 1 October to 30 April.

Све вежбе за ингвиналне киле се обављају само након консултације са лекаром.
All exercises for inguinal hernia are done only after consulting a doctor.

Ординацији се обављају када су неефикасне други третмани.
Surgery is performed when other treatments are ineffective.

Желим да будем обавештен о акцијама које се обављају током испоруке.
I want to be informed about the actions that are performed during the delivery.

Сеоски послови се обављају ручно, коришћењем старог оруђа и малих трактора.
Farm work is done by hand, with old tools, and smaller tractors.

Оптимизација и дефрагментација се обављају на крају јер су" унутрашња поруџбина".
Optimization and defragmentation are done at the end because they are like"internal orders".

Који послови се обављају зависи перформанси домена и ограничења.
Which operations are performed depends on the considered domain and constraints.