Примери коришћења Are performed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both versions are performed today.
Some are performed exclusively by women such as Mohiniattam.
Today, both versions are performed.
Данас се изводе обе верзије.The tasks are performed sequentially.
If additional procedures are performed.
All exercises are performed without glasses.
Све вежбе се изводе без наочара.Stretching will become more effective if force exercises are performed.
All operations are performed with a wrench.
To achieve them, a number of specific actions are performed.
These commands are performed in the complex.
Ове команде се извршавају у комплексу.If necessary, surgical and minimally invasive interventions are performed.
По потреби се изводе хируршке и минимално инвазивне интервенције.All massages are performed on an empty stomach.
Све масаже се изводе на празан стомак.To exclude viral andbacterial diseases, OAK and OAM are performed.
Subsequent tests are performed every 3 minutes.
Каснији тестови се изводе сваких 3 минута.Human fingers are the main working tool with which any physical tasks are performed.
Прсти руку особе су главни радни алат помоћу којих се врше физички задаци.Others are performed with men, such as Kathak.
Други се изводе са мушкарцима, попут Kathak-а.For an objective result,all tests are performed on an empty stomach.
Injections are performed intramuscularly every other day.
Ињекције се обављају интрамускуларно сваки други дан.Only 7,000 bone marrow transplants are performed a year in the U.S.
Samo 7000 tih transplantacija se izvede godišnje u Sjedinjenim državama.All exercises are performed under the control of the instructor.
Све вежбе се изводе под контролом инструктора.Sequential instructions are those operations that are performed one after another.
Секвенца је низ наредби које се извршавају једна за другом.Some exercises are performed with a hoop or fitball.
Неке вежбе се изводе са обручем или фитбаллом.Once the diagnosis of nephrotic syndrome has been established,additional tests are performed selectively.
Кад је дијагноза нефротског синдрома јасна,додатне анализе се раде селективно.Similar operations are performed with other knives.
Сличне операције се изводе са другим ножевима.In the NeuroLogopedichesky Center"Above the Rainbow" probe, manual, mixed and massage with probe substitutes are performed.
У НеуроЛогопедицхеском центру" Изнад дуге" изводи се ручна, мешана и масажна са заменом сонде.Usually measurements are performed in centimeters.
Some 1.5 million people are believed toneed transplants in China, but only about 10,000 are performed each year.
U izveštaju Sinhue navodi Usually, injections are performed after 1 or 2 days.
Обично се ињекције обављају након 1 или 2 дана.Health ministry statistics show that about 1.5 million peoplein China need transplants, but only around 10,000 transplants are performed annually.
U izveštaju Sinhue navodi Calculations are performed using a simple school formula.
Прорачуни се изводе користећи једноставну школску формулу.
