Sta znaci na Srpskom ARE CONDUCTED - prevod na Српском

• се спроводе
• се изводе
• се обављају
• се одвија
• се врше
• се води
• су спроведена
• се спроводи
• се изводи
• се одвијају
• se sprovode
• се обавља
• се врши
• se vrše
• одвијају се
• se vode
• vodi se

Примери коришћења Are conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wraps are conducted in stages.
Врапс се спроводи у фазама.

The manner in which the activities are conducted;
Начин на који се акција спроводи;

Exams are conducted with the help of a scribe.
Испит се врши уз помоћ ректоскопа.

All Summer Programs are conducted in English.
Сви летњи програми се изводе на енглеском језику.

Classes are conducted under the strict supervision of a physician.
Настава се изводи под строгим надзором лекара.

All seminars and conferences are conducted in English.
Сви курсеви и семинари су спроведена на енглеском језику.

Procedures are conducted daily or every other day.
Процедуре се изводе дневно или сваки други дан.

Excursions are very informative and are conducted daily.
Излети су веома информативни и свакодневно се изводе.

What operations are conducted at the hydrocele in children?
Шта операције се обављају на хидрокеле код деце?

In the Grand Casino Helsinki, all calculations are conducted only in euros.
У Гранд Цасиноу Хелсинки, све калкулације се врше само у еврима.

Parliamentary elections are conducted by a system of proportional representation.
Избори за парламент се спроводе по пропорционалном систему.

You also need to maintain concentration when cash transactions are conducted.
Такође морате да задржите концентрацију када се обављају готовинске трансакције.

Mega Millions draws are conducted by Glenn Burns.
Мега Милиони скреће се спроводи Глен Бернс.

Courses are conducted to thirty and sixty day, depending on problem degree.
Курсеви се одвијају на тридесет и шездесет дана, у зависности од степена проблема.

The following analyses are conducted at this laboratory.
У лабораторији се врше следеће анализе.

Funerals are conducted every day, except Sunday and the first day of a national holiday.
Сахране се обављају сваког дана изузев недеље и првог дана државних празника.

But so far, such experiments are conducted only on animals.
Али до сада, такви експерименти се спроводе само на животињама.

These surveys are conducted particularly to track down current trend in the market.
Ове анкете се спроводе посебно у траг тренутни тренд на тржишту.

Being informed on the activities that are conducted within the Association;
Да се информише о активностима које се спроводе у Удружењу;

These programs are conducted in an atmosphere that stimulates active learning.
Ови програми се одвијају у атмосфери која стимулише активно учење.

Insisting(extraction of active substances) are conducted in a dark closet for 3 weeks.
Инсистирање( екстракцијом активних супстанци) се спроводи у тамном орману за 3 недеље.

Exercises are conducted at a quiet pace, the amplitude increases gradually.
Вежбе се изводе тихим темпом, амплитуда се постепено повећава.

Citizens not speaking the language in which the proceedings are conducted may use their own language.
Грађани који не знају језик на коме се води поступак могу се служити својим језиком.

The theory lessons are conducted in modern classrooms with new SmartBoards.
Теорија Лекције се изводе у модерним учионицама са новим СмартБоардс.

Right to avoid contact between the victim and the perpetrator in the premises where the criminal proceedings are conducted.
Право на избегавање контакта између жртве и починиоца у просторијама где се води кривичних поступак.

Aviation medical examinations are conducted by FAA-approved physicians.
Авијација медицински прегледи се обављају по ФПУ-одобрени лекара.

Exit polls are conducted just after a candidate walks out after casting his or her vote.
Анкете се врше одмах након што кандидат изађе након што је гласао.

All of our custom synthesis and manufacturing services are conducted under conditions of strict confidentiality.
Све наше прилагођене услуге синтезе и производње се спроводе под условима строге повјерљивости.

They are conducted with the exact observance of the specified schedule for the specified route.
Оне се спроводе уз тачно поштовање одређеног распореда за одређену руту.

Endoscopy and biopsy. Studies are conducted strictly according to indications.
Ендоскопија и биопсија. Студије се спроводе стриктно према индикацијама.