Примери коришћења Were carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In total, eight launches were carried out.
Izvršeno je ukupno osam lansiranja.The other two were carried out in Skopje and Bitola.
Druge dve izvršene su u Skoplju i Bitolju.Only essential repairs were carried out.
Izvršene su samo neophodne korekcije.His best works were carried out in the Romantic spirit.
Његова најбоља дела изведена су у романтичарском духу.Eighteen audits of the automated system were carried out.
Izvršeno je osamnaest revizija automatizovanog sistema.The explorations were carried out in September 1951.
Истраживања су вршена 1951. године.Within the project, the following main activities were carried out.
Excavations were carried out in 1970-72.
Конзерваторски радови изведени су у периоду 1970- 72.Some sources state that a total of six separate raids were carried out.
Soil from 1980 to 2005 were carried out by"Muslim" extremists.
To examine this polarity, many experiments were carried out.
Да Only four executions were carried out, on 7 June 1951;
In the second half of the 20th century, several reconstructions were carried out.
Током 20. века извршене су две обимне реконструкције утврђења.Eighteen audits were carried out on the automated system.
Izvršeno je osamnaest revizija automatizovanog sistema.In the 20th century, several colonizations of Kosovo and Metohija were carried out.
У 20. веку је вршено неколико колонизација Косова и Метохији.The attacks were carried out with some form of sharp instrument.
The extensive conservation-restoration works were carried out in the period of 1950- 1953.
Темељни конзерваторски радови изведени су у периоду 1950- 1953. године.The attacks were carried out by the Irish Republican Army.
Following the investigation, eight domestic and non-domestic searches were carried out in Portugal.
Након истраге, у Португалу је извршено осам домаћих и иноземних претреса.The executions were carried out by the American occupation authorities.
Извођења су извршили амерички органи окупације.They were inherited during breeding, as constant matings of wild wolves were carried out.
Наслеђене The studies were carried out using medical devices of the Vitafon series.
Some archaeological excavations andconservation works were carried out in the period between 1957 and 1960.
Мања археолошка истраживања иконзерваторски радови изведени су у периоду 1957- 60.The arrests were carried out with the support of KFOR during an operation in late August.
Hapšenja su izvršena uz podršku KFOR-a, tokom operacije obavljene krajem avgusta.The first attempts to cause a tsunami were carried out by the Americans themselves.
The works were carried out by contractor“Saturnia" doo, with the monitoring organization"Minemon".
Радове је изводило предузеће„ Сатурниа“ д. о. о., уз мониторску организацију„ Минемон“.(Riert) on a large scale experiments were carried out by the British Army infection.
( Риерт) на великим експериментима размера извели су инфекције у британској војсци.Improvements were carried out during the 19 century using the local Longwools(Notts) and the Leicester.
Exploratory archaeological excavations along the walls andramparts of the building were carried out in 1983.
Сондажна археолошка истраживања уз бедеме изидове објекта обављена су 1983. године.All the attacks were carried out by suicide bombers, officials said.
Sve napade izvršili su bombaši samoubice, rekli 
